Callipepla californica Codorniz de California California Quail

Orden: Galliformes
Familia: Odontophoridae
Nombre común: Codorniz de California
Nombre científico: Callipepla californica
Nombre inglés: California Quail
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 10/02/2013

ver ficha de especie

Theristicus melanopis Bandurria Austral Black-faced Ibis

Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Bandurria Austral
Nombre científico: Theristicus melanopis
Nombre inglés: Black-faced Ibis
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 10/02/2013

ver ficha de especie

Callipepla californica Codorniz de California California Quail

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Galliformes
Familia: Odontophoridae
Nombre común: Codorniz de California
Nombre científico: Callipepla californica (Shaw, 1798)
Nombre inglés: California Quail

Etimología

Callipepla: Griegi, kallipeplos -bellamente vestida (kallos -bella; peplos -bata).

californica: de California.

Theristicus melanopis Bandurria Austral Black-faced Ibis

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Bandurria Austral
Nombre científico: Theristicus melanopis (Gmelin, JF, 1789)
Nombre inglés: Black-faced Ibis

Etimología:
Theristicus: Griego, theristikos -de la cosecha (theristron -hoz)

melanopis: Griego, melas -negro; opis -cara.

Haematopus leucopodus Ostrero Austral Magellanic Oystercatcher

Orden: Charadriiformes
Familia: Haematopodidae
Nombre común: Ostrero Austral
Nombre científico: Haematopus leucopodus
Nombre inglés: Magellanic Oystercatcher
Lugar: Rawson, Chubut
Fecha: 09/02/2013

ver ficha de especie

Larus dominicanus Gaviota Cocinera Kelp Gull

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Cocinera
Nombre científico: Larus dominicanus
Nombre inglés: Kelp Gull
Lugar: Rawson, Chubut
Fecha: 09/02/2013

ver ficha de especie

Eudromia elegans Martineta Copetona Elegant Crested Tinamou

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Martineta Copetona
Nombre científico: Eudromia elegans
Nombre inglés: Elegant Crested Tinamou
Lugar: Punta Tombo, Chubut
Fecha: 09/02/2013

ver ficha de especie

Progne elegans Golondrina Negra Southern Martin

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Negra
Nombre científico: Progne elegans
Nombre inglés: Southern Martin
Lugar: Punta Tombo, Chubut
Fecha: 09/02/2013

ver ficha de especie

Rhea pennata Choique Lesser Rhea

Orden:  Struthioniformes
Familia: Rheidae
Nombre común: Choique
Nombre científico: Rhea pennata
Nombre inglés: Lesser Rhea
Lugar: Punta Tombo, Chubut
Fecha: 09/02/2013

ver ficha de especie

Phalcoboenus chimango Chimango Chimango Caracara

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Chimango
Nombre científico: Phalcoboenus chimango
Nombre inglés: Chimango Caracara
Lugar: Punta Tombo, Chubut
Fecha: 09/02/2013

ver ficha de especie

Mimus patagonicus Calandria Mora Patagonian Mockingbird

Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Mora
Nombre científico: Mimus patagonicus
Nombre inglés: Patagonian Mockingbird
Lugar: Punta Tombo, Chubut
Fecha: 09/02/2013

ver ficha de especie

Spheniscus magellanicus Pingüino Patagónico Magellanic Penguin

Orden: Sphenisciformes

Familia: Spheniscidae
Nombre común: Pingüino Patagónico
Nombre científico: Spheniscus magellanicus
Nombre inglés: Magellanic Penguin
Lugar: Punta Tombo, Chubut
Fecha: 09/02/2013

ver ficha de especie

Tringa melanoleuca Pitotoy Grande Greater Yellowlegs

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Pitotoy Grande
Nombre científico: Tringa melanoleuca
Nombre inglés: Greater Yellowlegs
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver fichas de especie

Mareca sibilatrix Pato Overo Chiloe Wigeon

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Overo
Nombre científico: Mareca sibilatrix
Nombre inglés: Chiloe Wigeon
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Spatula platalea Pato Cuchara Red Shoveler

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Cuchara
Nombre científico: Spatula platalea
Nombre inglés: Red Shoveler
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Podiceps occipitalis Macá Plateado Southern Silvery Grebe

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Plateado
Nombre científico: Podiceps occipitalis
Nombre inglés: Southern Silvery Grebe
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Riparia riparia Golondrina Zapadora Collared Sand Martin

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Zapadora
Nombre científico: Riparia riparia
Nombre inglés: Collared Sand Martin
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Phoenicopterus chilensis Flamenco Austral Chilean Flamingo

Orden: Phoenicopteriformes

Familia: Phoenicopteridae
Nombre común: Flamenco Austral
Nombre científico: Phoenicopterus chilensis
Nombre inglés: Chilean Flamingo
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Spartonoica maluroides Espartillero Enano Bay-capped Wren-spinetail

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Espartillero Enano
Nombre científico: Spartonoica maluroides
Nombre inglés: Bay-capped Wren-spinetail
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Paroaria coronata Cardenal Copete Rojo Red-crested Cardinal

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cardenal Copete Rojo
Nombre científico: Paroaria coronata
Nombre inglés: Red-crested Cardinal
Lugar: Gaiman, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Larus dominicanus Gaviota Cocinera Kelp Gull

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Cocinera
Nombre científico: Larus dominicanus
Nombre inglés: Kelp Gull
Lugar: Puerto Madryn, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Riparia riparia Golondrina Zapadora Collared Sand Martin

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Zapadora
Nombre científico: Riparia riparia (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Bank Swallow

Etimología

Riparia / riparia: Latín, riparius -que anida en bancos de ríos (ripa -banco de río).

Spartonoica maluroides Espartillero Enano Bay-capped Wren-spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Espartillero Enano
Nombre científico: Spartonoica maluroides (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Bay-capped Wren-spinetail

Etimología
Spartonoica: Griego, sparton -arbusto, hierbas, esparto; oikos -habitar.

maluroides: del género Malurus Vieillot, 1816 (Malurus; Griego, amalos -suave; oura -cola); Griego, oides -parecido a.

Troglodytes aedon Ratona House Wren

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nmbre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 07/02/2013

ver ficha de especie

Fulica armillata Gallareta Ligas Rojas Red-gartered Coot

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Ligas Rojas
Nombre científico: Fulica armillata
Nombre inglés: Red-gartered Coot
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 07/02/2013

ver ficha de especie

Leucocarbo atriceps Cormorán Imperial Imperial Shag

Orden: Suliformes
Familia: Phalacrocoracidae
Nombre común: Cormorán Imperial
Nombre científico: Leucocarbo atriceps
Nombre inglés: Imperial Shag
Lugar: Península Valdes, Chubut
Fecha: 06/02/2013

ver ficha de especie

Leucocarbo magellanicus Cormorán Cuello Negro Rock Shag

Orden: Suliformes

Familia: Phalacrocoracidae
Nombre común: Cormorán Cuello Negro
Nombre científico: Leucocarbo  magellanicus
Nombre inglés: Rock Shag
Lugar: Puerto Madryn, Chubut
Fecha: 06/02/2013

ver ficha de especie

en esta foto se lo puede ver a uno de los ejemplares acomodando un huevo con su pico

Falco sparverius Halconcito Colorado American Kestrel

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halconcito Colorado
Nombre científico: Falco sparverius
Nombre inglés: American Kestrel
Lugar: Puerto Madryn, Chubut
Fecha: 06/02/2013

ver ficha de especie

Puffinus puffinus Pardela Boreal Manx Shearwater

Orden: Procellariiformes
Familia: Procellariidae
Nombre común: Pardela Boreal
Nombre científico: Puffinus puffinus
Nombre inglés: Manx Shearwater
Lugar: Puerto Madryn, Chubut
Fecha: 06/02/2013

ver ficha de especie

Puffinus puffinus Pardela Boreal Manx Shearwater

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Procellariiformes
Familia: Procellariidae
Nombre común: Pardela Boreal
Nombre científico: Puffinus puffinus (Brunnich, 1764)
Nombre inglés: Manx Shearwater

Etimología
Puffinus / puffinus: Basado en "frailecillo (Puffin) de la Isla de Man" de Willughby (1676); Nombre Inglés Puffin, originalmente aplicado a la carcasa cocinada de la pardela cuando anida, una delicadeza hasta el final del siglo 18. Por confusión y asociación el nombre fue gradualmente aplicado al frailecillo Fratercula, siendo modificado en esa especie durante la segunda mitad del siglo 19, pero retenido en ornitología para las pardelas.