23 mayo, 2013

Orochelidon murina Golondrina Ventriparda Brown-bellied Swallow

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Ventriparda
Nombre científico: Orochelidon murina
Nombre inglés: Brown-bellied Swallow
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

Patagioenas albipennis Paloma Moteada Aliblanca White-winged Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Moteada Aliblanca
Nombre científico: Patagioenas albipennis
Nombre inglés: White-winged Pigeon
Lugar: Tambomachay, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Cinclodes albiventris Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Andina
Nombre científico: Cinclodes albiventris
Nombre inglés: Cream-winged Cinclodes
Lugar: Tambomachay, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Vanellus resplendens Tero Serrano Andean Lapwing


Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero Serrano
Nombre científico: Vanellus resplendens
Nombre inglés: Andean Lapwing
Lugar: Tambomachay, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Lesbia nuna Colibrí Colilargo Menor Green-tailed Trainbearer


ejemplar hembra

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Colilargo Menor
Nombre científico: Lesbia nuna
Nombre inglés: Green-tailed Trainbearer
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

Colibri coruscans Colibrí Grande Sparkling Violetear

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Grande
Nombre científico: Colibri coruscans
Nombre inglés: Sparkling Violetear
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie






ejemplar hembra

Amazilia chionogaster Picaflor Vientre BlancoWhite-bellied Hummingbird


Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Vientre Blanco
Nombre científico: Amazilia chionogaster
Nombre inglés: White-bellied Hummingbird
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie


Catamenia analis Piquitodeoro Común Band-tailed Seedeater


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Piquitodeoro Común
Nombre científico: Catamenia analis
Nombre inglés: Band-tailed Seedeater
Llugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie


Asthenes ottonis Canastero Frentirufo Rusty-fronted Canastero



Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Frentirufo
Nombre científico: Asthenes ottonis
Nombre inglés: Rusty-fronted Canastero
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Poospizopsis caesar Monterita Pechicastaña Chestnut-breasted Mountain-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Pechicastaña
Nombre científico: Poospizopsis caesar
Nombre inglés: Chestnut-breasted Mountain-finch
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

Patagioenas albipennis Paloma Moteada Aliblanca White-winged Pigeon

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2017

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Moteada Aliblanca
Nombre científico: Patagioenas albipennis (Sclater & Salvin, 1876)
Nombre inglés: White-winged Pigeon

Etimología
Patagioenas: (sinónimo Columba) Griego, patageo -estruendo; oinas -paloma.
albipennis: Latín, albus -blanco; pennis -alas (penna -plumas).

Nota taxonómica: para la mayoría de los autores, esta no es una especie plena, y si una subespecie de la Patagioenas maculosa. Las diferencias son la banda alar más marcada, pico más largo, manchas en las alas más difusas, y se la encuentra desde los 2.000 msnm, mientras que a la P. maculosa hasta los 1.000 msnm.

Lesbia nuna Colibrí Colilargo Menor Green-tailed Trainbearer

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Colilargo Menor
Nombre científico: Lesbia nuna (Lesson, 1832)
Nombre inglés: Green-tailed Trainbearer

Etimología
Lesbia: Griego, Lesbias -mujer de la isla de Lesbos.
nuna: Nouna-Koali, una virgen India hermosa, del la novela de  Jean F. Denis de 1829 “Ismaël Ben Kaïzar ou la découverture du Nouveau Monde”.

Colibri coruscans Colibrí Grande Sparkling Violetear

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Grande
Nombre científico: Colibri coruscans (Gould, 1846)
Nombre inglés: Sparkling Violetear

Etimología
Colibri: nombre español para un picaflor, supuestamente basada en una palabra Caribe.
coruscans: Latín, coruscans -titilante.

Canastero de frente rojiza [Asthenes ottonis] Rusty-fronted canastero

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero de frente rojiza
Nombre científico: Asthenes ottonis (Berlepsch, 1901)
Nombre inglés: Rusty-fronted canastero

Etimología
Asthenes: Griego, asthenes -insignificante.
ottonis: Otto Garlepp (1864–1959) collector alemán en Perú entre 1895–1912