29 septiembre, 2012

Embernagra platensis
Verdón
Great Pampa-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 29/09/2012

ver ficha de especie

Zenaida auriculata Torcaza Común Eared Dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Torcaza Común
Nombre científico: Zenaida auriculata
Nombre inglés: Eared Dove
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 29/09/2012

ver ficha de especie

Rupornis magnirostris Taguató Roadside Hawk


Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Taguató
Nombre científico: Rupornis magnirostris
Nombre inglés: Roadside Hawk
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 29/09/2012

ver ficha de especie

16 septiembre, 2012

Momotus momota Burgo Amazonian Motmot

Orden: Coraciiformes
Ffamilia: Momotidae
Nombre común: Burgo
Nombre científico: Momotus momota
Nombre inglés: Amazonian Motmot
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie


Campephilus leucopogon Carpintero Lomo Blanco Cream-backed Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Lomo Blanco
Nombre científico: Campephilus leucopogon
Nombre inglés: Cream-backed Woodpecker
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie


Arremon torquatus Cerquero Vientre Blanco White-browed Brush-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cerquero Vientre Blanco
Nombre científico: Arremon torquatus
Nombre inglés: White-browed Brush-finch
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Chlorospingus flavopectus Frutero Yungueño Common Chlorospingus


Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Frutero Yungueño
Nombre científico: Chlorospingus flavopectus
Nombre inglés: Common Chlorospingus
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Amazilia chionogaster Picaflor Vientre BlancoWhite-bellied Hummingbird

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Vientre Blanco
Nombre científico: Amazilia chionogaster
Nombre inglés: White-bellied Hummingbird
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Synallaxis scutata Pijuí Canela Ochre-cheeked Spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Canela
Nombre científico: Synallaxis scutata
Nombre inglés: Ochre-cheeked Spinetail
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Synallaxis azarae Pijuí Ceja Canela Azara's Spinetail


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Ceja Canela
Nombre científico: Synallaxis azarae
Nombre inglés: Azara's Spinetail
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Troglodytes solstitialis Ratona Ceja Blanca Mountain Wren


Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona Ceja Blanca
Nombre científico: Troglodytes solstitialis
Nombre inglés: Mountain Wren
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Trogon curucui Surucuá Aurora Blue-crowned Trogon


ejemplar hembra

Orden: Trogoniformes
Familia: Trogonidae
Nombre común: Surucuá Aurora
Nombre científico: Trogon curucui
Nombre inglés: Blue-crowned Trogon
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Sittasomus griseicapillus Tarefero Eastern Olivaceous Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Tarefero
Nombre científico: Sittasomus griseicapillus
Nombre inglés: Eastern Olivaceous Woodcreeper
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Dendrocolaptes picumnus Trepador Colorado Black-banded Woodcreeper


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Trepador Colorado
Nombre científico: Dendrocolaptes picumnus
Nombre inglés: Black-banded Woodcreeper
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Knipolegus cabanisi Viudita Plomiza Plumbeous Black-tyrant


ejemplar macho

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Plomiza
Nombre científico: Knipolegus cabanisi
Nombre inglés: Plumbeous Black-tyrant
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Poecilotriccus plumbeiceps Mosqueta Cabeza Canela Ochre-faced Tody-flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Cabeza Canela
Nombre científico: Poecilotriccus plumbeiceps
Nombre inglés: Ochre-faced Tody-flycatcher
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Myiothlypis bivittata Arañero Coronado Grande Two-banded Warbler

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Coronado Grande
Nombre científico: Myiothlypis bivittata
Nombre inglés: Two-banded Warbler
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Leptopogon amaurocephalus Mosqueta Corona Parda Sepia-capped Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Corona Parda
Nombre científico: Leptopogon amaurocephalus
Nombre inglés: Sepia-capped Flycatcher
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Phylloscartes ventralis Mosqueta Carasucia Mottle-cheeked Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Carasucia
Nombre científico: Phylloscartes ventralis
Nombre inglés: Mottle-cheeked Tyrannulet
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Pionus maximiliani Loro Maitaca Scaly-headed Parrot

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Maitaca
Nombre científico: Pionus maximiliani
Nombre inglés: Scaly-headed parrot
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Pyrrhura molinae Chiripepé Cabeza Parda Green-cheeked Parakeet

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Chiripepé Cabeza Parda
Nombre científico: Pyrrhura molinae
Nombre inglés: Green-cheeked Parakeet
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Myiotheretes striaticollis Birro Grande Streak-throated Bush-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Birro Grande
Nombre científico: Myiotheretes striaticollis
Nombre inglés: Streak-throated Bush-tyrant
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Elanoides forficatus Milano Tijereta Swallow-tailed Kite

foto de registro, espero alguna vez poder ver a estar hermosa ave de cerca...

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Milano Tijereta
Nombre científico: Elanoides forficatus
Nombre inglés: Swallow-tailed Kite
Lugar: PN Calilegua, Yungas, Jujuy
Fecha: 16/09/2012

ver ficha de especie

Yunga, quebrada y puna, provincia de Jujuy

9 al 16/09/2012

Semana de vacaciones en familia, que aproveché para pajarear y fotear un poco.

Es increíble la diversidad de ambientes, y de aves, con que cuenta esta hermosa provincia de Argentina.

Tuve la posibilidad de estar unos días en la Quebrada de Humahuaca, un día en la Puna en que pasamos por la laguna Pozuelos, y un día en el Parque Nacional Calilegua, en la Yunga.

Me he quedado con unas ganas tremendas de volver y recorrer con más tiempo cada ambiente, explorando más y mejor la rica avifauna. Pronto volveremos!

Las letras entre paréntesis indican donde fueron observadas las especies: Y yungas, Q quebradas, P puna.

En total observé 162 especies.

Phylloscartes ventralis Mosqueta Carasucia Mottle-cheeked Tyrannulet

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Carasucia
Nombre científico: Phylloscartes ventralis (Temminck, 1824)
Nombre inglés: Mottle-cheeked Tyrannulet

Etimología
Phylloscartes: Griego, phullon -hoja; skairo -bailarín, saltar.
ventralis: Latín, ventralis -del vietre, ventral.

Arremon torquatus Cerquero Vientre Blanco White-browed Brush-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cerquero Vientre Blanco
Nombre científico: Arremon torquatus (Lafresnaye & d´Orbigny, 1837)
Nombre inglés: White-browed Brush-finch

Etimología
Arremon: Griego, arrhemon -silencioso, sin hablar.
torquatus: Latín, torquatus -acollarado (torques -collar).

Troglodytes solstitialis Ratona Ceja Blanca Mountain Wren

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona Ceja Blanca
Nombre científico: Troglodytes solstitialis - Sclater, PL, 1859
Nombre inglés: Mountain Wren

Etimología
Troglodytes: Griego, troglodutes -habitante de las cavernas, cavernícola.
solstitialis: Latín, solstitialis -del verano.

Knipolegus cabanisi Viudita Plomiza Plumbeous Black-tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Plomiza
Nombre científico: Knipolegus cabanisi - Schulz, 1882
Nombre inglés: Plumbeous Black-tyrant

Etimología
Knipolegus: Griego, knips, knipos -insecto; lego -picotear.
cabanisi: Jean Louis Cabanis (1816–1906) ornitólogo alemán, editor fundador del Journal für Ornithologie, 1853.

Poecilotriccus plumbeiceps Mosqueta Cabeza Canela Ochre-faced Tody-flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Cabeza Canela
Nombre científico: Poecilotriccus plumbeiceps (Lafresnaye, 1846)
Nombre inglés: Ochre-faced Tody-flycatcher

Etimología
Poecilotriccus: Griego, poikilos -de varios colores; trikkos -pequeña ave no identificada. En ornitología se la utiliza para referirse a los tyrannidos atrapamoscas.
plumbeiceps: Latín,  plumbeus -plomizo; ceps -cabeza.

Leptopogon amaurocephalus Mosqueta Corona Parda Sepia-capped Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Corona Parda
Nombre científico: Leptopogon amaurocephalus - Cabanis, 1846
Nombre inglés: Sepia-capped Flycatcher

Etimología
Leptopogon: Griego, leptos -delicado, esbelto; pogon -barba.
amaurocephalus: Griego, amauros -marrín; kephalos -cabeza.

Synallaxis azarae Pijuí Ceja Canela Azara's Spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Ceja Canela
Nombre científico: Synallaxis azarae - d´Orbigny, 1835
Nombre inglés: Azara's Spinetail

Etimología
Synallaxis: nombre francés "synallaxe" dado a los pijuí por Vieillot (1818), en referencia a sus caracteres distintivos que garantizan la separación genérica (del Griego, sunallaxis -intercambio).
azarae: Brigadier General Félix Manuel de Azara (1742–1821), ingeniero militar español, comandante de frontera en el límite entre Paraguay y Brazil de 1781 a 1801, y naturalista.

Synallaxis scutata Pijuí Canela Ochre-cheeked Spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Canela
Nombre científico: Synallaxis scutata - Sclater, PL, 1859
Nombre inglés: Ochre-cheeked Spinetail

Etimología
Synallaxis: nombre francés "synallaxe" dado a los pijuí por Vieillot (1818), en referencia a sus caracteres distintivos que garantizan la separación genérica (del Griego, sunallaxis -intercambio).
scutata: Latín, scutatus -escudada.

Dendrocolaptes picumnus Trepador Colorado Black-banded Woodcreeper

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Trepador Colorado
Nombre científico: Dendrocolaptes picumnus - Lichtenstein MHK, 1820
Nombre inglés: Black-banded Woodcreeper

Etimología
Dendrocolaptes: Griego, dendrokolaptes -pájaro carpintero.
Picumnus: del Frances Picumne, pequeño pájaro carpintero, acuñado por Temminck (1825), diminutivo del Latín, picus -pájaro carpíntero.

Pyrrhura molinae Chiripepé Cabeza Parda Green-cheeked Parakeet

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Chiripepé Cabeza Parda
Nombre científico: Pyrrhura molinae (Massena & Souancé, 1854)
Nombre inglés: Green-cheeked Parakeet

Etimología
Pyrrhura: Griego, purrhos -color del fuego, rojo; ouros -cola.
molinae: Abate Juan Ignacio Molina (1740-1829) de Chile, sacerdote y naturalista, expulsado en 1768 y se estableció en Bologna, Italia.

Amazilia chionogaster Picaflor Vientre BlancoWhite-bellied Hummingbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Vientre Blanco
Nombre científico: Amazilia chionogaster  (Tschudi, 1845)
Nombre inglés: White-bellied Hummingbird

Etimología
Amazilia: Amazili, una heroína Inca en la novela de Jean Marmontel’s (1777) “Les Incas, ou la destruction de l’Empire du Pérou”.
chionogaster: Griego, khion -nieve; gaster -vientre.

Chlorospingus flavopectus Frutero Yungueño Common Chlorospingus

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Frutero Yungueño
Nombre científico: Chlorospingus flavopectus (Lafresnaye, 1840)
Nombre inglés: Common Chlorospingus

Etimología
Chlorospingus: Griego, khloros -verde; spingos -pinzón.
flavopectus: Latín, flavus -amarillo; pectus -pecho.

Pionus maximiliani Loro Maitaca Scaly-headed Parrot

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Maitaca
Nombre científico: Pionus maximiliani (Kuhl, 1820)
Nombre inglés: Scaly-headed Parrot

Etimología
Pionus: Griego, pion, pionos -obeso.
maximiliani: Mayor General Maximilian Alexander Philipp Graf zu Wied-Neuwied and Prinz zu Wied (1782–1867) explorador y colector Prusiano en Brasil 1815–1817 y América del Norte 1832–1834.

Elanoides forficatus Milano Tijereta Swallow-tailed Kite

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Milano Tijereta
Nombre científico: Elanoides forficatus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Swallow-tailed Kite

Etimología
Elanoides: Griego, elanos -cometa, barrilete; oides -similar, parecido.
forficatus: Latín, forfex, forficis -par de tijeras.

Myiothlypis bivittata Arañero Coronado Grande Two-banded Warbler

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Coronado Grande
Nombre científico: Myiothlypis bivittata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Two-banded Warbler

Etimología:
Myiothlypis: (sinónimo Basileuterus) Griego muia -mosca; thlupis -pequeño pájaro no identificado, quizás una especie de pinzón o warbler (arañero).
bivittata: Latín, bi -doble; vittatus -banda.

15 septiembre, 2012

Rhopospina fruticeti Yal Negro Mourning Sierra-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Negro
Nombre científico: Rhopospina fruticeti
Nombre inglés: Mourning Sierra-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 15/09/2012

ver ficha de especie

Corydospiza alaudina Yal Platero Band-tailed Sierra-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Platero
Nombre científico: Corydospiza alaudina
Nombre inglés: Band-tailed Sierra-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 15/09/2012

ver ficha de especie

Diuca diuca Diuca Common Diuca-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Diuca
Nombre científico: Diuca diuca
Nombre inglés: Common Diuca-finch
Lugar: Yavi Chico, Jujuy
Fecha: 15/09/2012

ver ficha de especie

Geositta rufipennis Caminera Colorada Rufous-banded Miner


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Colorada
Nombre científico: Geositta rufipennis
Nombre inglés: Rufous-banded Miner
Lugar: Yavi Chico, Jujuy
Fecha: 15/09/2012

ver ficha de especie

Metriopelia ceciliae Palomita Moteada Bare-faced Ground-dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Moteada
Nombre científico: Metriopelia ceciliae
Nombre inglés: Bare-faced Ground-dove
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 15/09/2012

ver ficha de especie

Metriopelia melanoptera Palomita Cordillerana Black-winged Ground-dove


Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Cordillerana
Nombre científico: Metriopelia melanoptera
Nombre inglés: Black-winged Ground-dove
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 15/09/2012

ver ficha de especie

Sicalis luteocephala Jilguero Corona Gris Citron-headed Yellow-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Corona Gris
Nombre científico: Sicalis luteocephala
Nombre inglés: Citron-headed Yellow-finch
Lugar: camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie