20 mayo, 2013

Cinclus leucocephalus Mirlo Acuático Coroniblanco Swallow Flycatcher


Orden: Passeriformes
Familia: Cinclidae
Nombre común: Mirlo Acuático Coroniblanco
Nombre científico: Cinclus leucocephalus
Nombre inglés: White-capped Dipper
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

Setophaga pitiayumi Pitiayumí Tropical Parula

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Pitiayumí
Nombre científico: Setophaga pitiayumi
Nombre inglés: Tropical Parula
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Tyrannus melancholicus Suirirí Real Tropical Kingbird

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Real
Nombre científico: Tyrannus melancholicus
Nombre inglés: Tropical Kingbird
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Serpophaga cinerea Piojito Guardarrios Torrent Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Guardarrios
Nombre científico: Serpophaga cinerea
Nombre inglés: Torrent Tyrannulet
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

Euphonia laniirostris Eufonia Piquigruesa Thick-billed Euphonia

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Eufonia Piquigruesa
Nombre científico: Euphonia laniirostris
Nombre inglés: Thick-billed Euphonia
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

Xenops rutilans Picolezna Rojizo Streaked Xenops


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Picolezna Rojizo
Nombre científico: Xenops rutilans
Nombre inglés: Streaked Xenops
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Coeligena coeligena Inca Bronceado Bronzy Inca

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Inca Bronceado
Nombre científico: Coeligena coeligena
Nombre inglés: Bronzy Inca
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

foto de registro, ya tendré mejor oportunidad

Ocreatus underwoodii Colibrí de Raquetas Booted Racket-tail



Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí de Raquetas
Nombre científico: Ocreatus underwoodii
Nombre inglés: Booted Racket-tail
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

en la segunda foto se pueden observar las plumas timoneras centrales, que dan nombre a este simpático picaflor

Tangara cyanicollis Tangara Cabeciazul Blue-necked Tanager


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangara Cabeciazul
Nombre científico: Tangara cyanicollis
Nombre inglés: Blue-necked Tanager
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

Sporathraupis cyanocephala Tangara Coroniazul Blue-capped Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangara Coroniazul
Nombre científico: Sporathraupis cyanocephala
Nombre inglés: Blue-capped Tanager
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Pygochelidon cyanoleuca Golondrina Barranquera Blue-and-white Swallow

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Barranquera
Nombre científico: Pygochelidon cyanoleuca
Nombre inglés: Blue-and-white Swallow
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Sayornis nigricans Viudita de Río Black Phoebe

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita de Río
Nombre científico: Sayornis nigricans
Nombre inglés: Black Phoebe
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Tangara nigroviridis Tangara de Lentejuelas Beryl-spangled Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangara de Lentejuelas
Nombre científico: Tangara nigroviridis
Nombre inglés: Beryl-spangled Tanager
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

foto de registro, espero alguna vez tener otra oportunidad con esta bella ave

Myioborus melanocephalus Candelita de Anteojos Spectacled Whitestart



foto de registro, espero tener alguna vez mejor oportunidad
Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Candelita de Anteojos
Nombre científico: Myioborus melanocephalus
Nombre inglés: Spectacled Whitestart
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Contopus fumigatus Burlisto Copetón Smoke-colored Pewee

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Copetón
Nombre científico: Contopus fumigatus
Nombre inglés: Smoke-colored Pewee
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Leptopogon superciliaris Orejero Coronigirs Band-tailed Manakin

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Orejero Coronigirs
Nombre científico: Leptopogon superciliaris
Nombre inglés: Slaty-capped Flycatcher
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

Myioborus miniatus Candelita Plomiza Slate-throated Whitestart

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Candelita Plomiza
Nombre científico: Myioborus miniatus
Nombre inglés: Slate-throated Whitestart
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Ramphocelus carbo Fueguero Oscuro Silver-beaked Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Fueguero Oscuro
Nombre científico: Ramphocelus carbo
Nombre inglés: Silver-beaked Tanager
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Phyllomyias sclateri Mosqueta Corona Gris Sclater's Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Corona Gris
Nombre científico: Phyllomyias sclateri
Nombre inglés: Sclater's Tyrannulet
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Myiothlypis coronata Reinita Coronirroja Russet-crowned Warbler



Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Reinita Coronirroja
Nombre científico: Myiothlypis coronata
Nombre inglés: Russet-crowned Warbler
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

Vireo leucophrys Vireo Coronipardo Brown-capped Vireo

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Vireo Coronipardo
Nombre científico: Vireo leucophrys
Nombre inglés: Brown-capped Vireo
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Merganetta armata Pato de Torrente Torrent duck

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato de Torrente
Nombre científico: Merganetta armata
Nombre inglés: Torrent Duck
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie





Mitrephanes olivaceus Mosquero Moñudo Oliváceo Olive Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosquero Moñudo Oliváceo
Nombre científico: Mitrephanes olivaceus
Nombre inglés: Olive Flycatcher
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

Sphenopsis frontalis Hemispingo Oleaginoso Oleaginous Hemispingus

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Hemispingo Oleaginoso
Nombre científico: Sphenopsis frontalis
Nombre inglés: Oleaginous Hemispingus
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Phylloscartes ventralis Mosqueta Común Mottle-cheeked Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Común
Nombre científico: Phylloscartes ventralis
Nombre inglés: Mottle-cheeked Tyrannulet
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Colibri thalassinus Colibrí Chico Green Violetear


toda la subida al cerro Wayna Picchu fue acompañada por el canto de estos hermosos colibríes, pero es tan cerrada la vegetación que esta fué la única foto que logre rescatar

las otras fotos son de los jardines del InkaTerra Hotel, en donde un verdadero paraíso de colibríes disfruta de sus libaderos

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Chico
Nombre científico: Colibri thalassinus
Nombre inglés: Green Violetear
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Cuzco, Machu Picchu y Valle Sagrado, Perú

05/2013

Viaje en pareja, de turismo, pero siempre algo se puede ver si uno está atento..
Hermosos paisajes, llenos de memorias, cada piedra tallada cuenta una historia que habla de imperios y conquistas.
El único lugar en donde tuve más tiempo para observar aves fue en Machu Picchu, de donde se destacan dos lugares para los amantes de las aves: las cascadas de Mandor, que quedan a unos 5 kms. a pie por las vías del tren desde Aguas Calientes, y el hermoso parque del Hotel Inkaterra, un verdadero paraíso natural (tienen más de 300 especies distintas de orquídeas!!!), en cuyas 5 hectáreas hay registradas más de 200 especies de aves.
Ambos lugares son una parada obligada para todo amante de la naturaleza y de las aves.

En total pude observar 86 especies

Myiodynastes chrysocephalus Benteveo de Barbijo Golden-crowned Flycatcher


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo de Barbijo
Nombre científico: Myiodynastes chrysocephalus
Nombre inglés: Golden-crowned Flycatcher
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Todirostrum cinereum Mosqueta Pico Pala Common Tody-flycatcher


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Pico Pala
Nombre científico: Todirostrum cinereum
Nombre inglés: Common Tody-flycatcher
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 20/05/2013

ver ficha de especie

Amazilia viridicauda Amazilia Blanquiverde Green-and-white Hummingbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Amazilia Blanquiverde
Nombre científico: Amazilia viridicauda (von Berlepsch, 1883)
Nombre inglés: Green-and-white Hummingbird

Etimología
Amazilia: Amazili, una heroína Inca en la novela de Jean Marmontel’s (1777) “Les Incas, ou la destruction de l’Empire du Pérou”.
viridicauda: Latín, viridis -verde; cauda -cola.

Ocreatus underwoodii Colibrí de Raquetas Booted Racket-tail

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí de Raquetas
Nombre científico: Ocreatus underwoodii (Lesson, 1832)
Nombre inglés: Booted Racket-tail

Etimología
Ocreatus: Latín, ocreatus -con botas.
underwoodii: el Ocretus underwoodii era desconocido vivo, pero varios especímenes existían en Londres, desde donde un dibujo fue enviado a Lesson (1832) por el Sr. Underwood, en nombre de Charles T. Stokes, un corredor de bolsa de Londres y el coleccionista.

Coeligena coeligena Inca Bronceado Bronzy Inca

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Inca Bronceado
Nombre científico: Coeligena coeligena - Lesson, 1833
Nombre inglés: Bronzy Inca

Etimología
Coeligena / coeligena: Latín, coeligenus -hijo del cielo, celestial (coelum o caelum -cielo; genus -descendiente).

Colibri thalassinus Colibrí Chico Green Violetear

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Chico
Nombre científico: Colibri thalassinus (Swainson, 1827)
Nombre inglés: Green Violetear

Etimología
Colibri: nombre español para un picaflor, supuestamente basada en una palabra Caribe.
thalassinus: Latín, thalassinus -verde-mar (deriva del Griego, thalassios -color del mar).

Ramphocelus carbo Fueguero Oscuro Silver-beaked Tanager

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Fueguero Oscuro
Nombre científico: Ramphocelus carbo (Pallas, 1764)
Nombre inglés: Silver-beaked Tanager

Etimología
Ramphocelus: Griego, rhamphos -pico; koilos -concavo.
carbo: Latín, carbo -carbón.

Xenops rutilans Picolezna Rojizo Streaked Xenops

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Picolezna Rojizo
Nombre científico: Xenops rutilans - Temminck, 1821
Nombre inglés: Streaked Xenops

Etimología
Xenops: Griego, xenos -extraña; ops -cara.
rutilans: Latín, rutilans -de un color rojizo brillante (rutilus -castaño, rojo).

Merganetta armata Pato de Torrente Torrent Duck

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato de Torrente
Nombre científico: Merganetta armata - Gould, 1842
Nombre inglés: Torrent Duck

Etimología
Merganetta: del género Mergus, Linnaeus, 1758, merganser; Griego, netta -pato.
armata: Latín, armatus -armado.

Myioborus miniatus Candelita Plomiza Slate-throated Whitestart

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Candelita plomiza
Nombre científico: Myioborus miniatus (Swainson, 1827)
Nombre inglés: Slate-throated Whitestart

Etimología
Myioborus: Griego, muia -moscas; boros -devorador
miniatus: Latín, miniatus -pintado de bermellón.

Sphenopsis frontalis Hemispingo Oleaginoso Oleaginous Hemispingus

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Hemispingo Oleaginoso
Nombre científico: Sphenopsis frontalis (Tschudi, 1844)
Nombre inglés: Oleaginous Hemispingus

Etimología:
Sphenopsis: (sinónimo Hemispingus) Griego, sphen -cuña; opsis -apariencia.
frontalis: Latín moderno, frontalis -frente, cejudo.

Myioborus melanocephalus Candelita de Anteojos Spectacled Whitestart

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Candelita de Anteojos
Nombre científico: Myioborus melanocephalus (Tschudi, 1844)
Nombre inglés: Spectacled Whitestart

Etimología
Myioborus: Griego, muia -moscas; boros -devorador
melanocephalus: Griego, melas -negro; kephalos -cabeza.

Sporathraupis cyanocephala Tangara Coroniazul Blue-capped Tanager

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangara Coroniazul
Nombre científico: Sporathraupis cyanocephala (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Blue-capped Tanager

Etimología:
Sporathraupis: (sinónimo Tangara, Thraupis) Griego, spora- semilla; género Thraupis Boie, 1826, Tangara.
cyanocephala: Griego. kuanos -azul oscuro; kephalos -cabeza.

Myiodynastes chrysocephalus Benteveo de Barbijo Golden-crowned Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo de Barbijo
Nombre científico: Myiodynastes chrysocephalus (Tschudi, 1844)
Nombre inglés: Golden-crowned Flycatcher

Etimología:
Myiodynastes: Griego, muia -mosca; dunastes -gobernante.
chrysocephalus: Griego, khrusokephalos -cabeza dorada (khrusos -oro; kephale -cabeza).

Publicaciones relacionadas
http://www.avesargentinas.org.ar/cs/asociate/54/NA54%2023-25.pdf