13 septiembre, 2012

Mecocerculus leucophrys Piojito Gargantilla White-throated Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Gargantilla
Nombre científico: Mecocerculus leucophrys
Nombre inglés: White-throated Tyrannulet
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Penelope obscura Pava de Monte Ribereña Dusky-legged Guan

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Pava de Monte Ribereña
Nombre científico: Penelope obscura
Nombre inglés: Dusky-legged Guan
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Microspingus erythrophrys Monterita Ceja Rojiza Rusty-browed Warbling-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Ceja Rojiza
Nombre científico: Microspingus erythrophrys
Nombre inglés: Rusty-browed Warbling-finch
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Atlapetes fulviceps Cerquero Cabeza Castaña Fulvous-headed Brush-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cerquero Cabeza Castaña
Nombre científico: Atlapetes fulviceps
Nombre inglés: Fulvous-headed Brush-finch
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Myiotheretes striaticollis Birro Grande Streak-throated Bush-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Birro Grande
Nombre científico: Myiotheretes striaticollis
Nombre inglés: Streak-throated Bush-tyrant
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Mecocerculus leucophrys Piojito Gargantilla White-throated Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Gargantilla
Nombre científico: Mecocerculus leucophrys
Nombre inglés: White-throated Tyrannulet
Lugar: Reyes, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Troglodytes aedon Ratona House Wren

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nmbre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Reyes, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Sayornis nigricans Viudita de Río Black Phoebe


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita de Río
Nombre científico: Sayornis nigricans
Nombre inglés: Black Phoebe
Lugar: Reyes, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Veniliornis frontalis Carpintero Oliva Yungueño Dot-fronted Woodpecker


Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Yungueño
Nombre científico: Veniliornis frontalis
Nombre inglés: Dot-fronted Woodpecker
Lugar: Reyes, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Psittacara mitratus Calancate Cara Roja Mitred Parakeet

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Calancate Cara Roja
Nombre científico: Psittacara mitratus
Nombre inglés: Mitred Parakeet
Lugar: Reyes, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie

Contopus fumigatus Burlisto Copetón Smoke-colored Pewee

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Copetón
Nombre científico: Contopus fumigatus
Nombre inglés: Smoke-colored Pewee
Lugar: Reyes, Jujuy
Fecha: 13/09/2012

ver ficha de especie


Penelope obscura Pava de Monte Ribereña Dusky-legged Guan

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Pava de Monte Ribereña
Nombre científico: Penelope obscura - Temminck, 1815
Nombre inglés: Dusky-legged Guan

Etimología
Penelope: Latín, pene -casi; Griego, lophos -cresta.
obscura: Latín, obscurus -oscura.

Microspingus erythrophrys Monterita Ceja Rojiza Rusty-browed Warbling-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Ceja Rojiza
Nombre científico: Microspingus erythrophrys - Sclater, PL, 1881
Nombre inglés: Rusty-browed Warbling-finch

Etimología
Microspingus: (sinónimo Hemispingus) Griego, mikros -pequeño; spingos -pinzón.
erythrophryx: Griego, eruthros -rojo; ophrus -cejas.

Sayornis nigricans Viudita de Río Black Phoebe

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita de Río
Nombre científico: Sayornis nigricans (Swainson, 1827)
Nombre inglés: Black Phoebe

Etimología
Sayornis: del nombre de especie Muscicapa saya, Bonaparte, 1825 (saya: Thomas Say (1787–1834) entomologista norteamericano, primer Secretario de la Academy of Natural Sciences Philadelphia 1812 y naturalista de la Expedición de Stephen Harriman Long a las Montañas Rocallosas 1819–1820, 1823.).; Griego, ornis -ave.
nigricans: Latín, nigricans -negruzco (niger -negro).

Mecocerculus leucophrys Piojito Gargantilla White-throated Tyrannulet

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Gargantilla
Nombre científico: Mecocerculus leucophrys (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: White-throated Tyrannulet


Etimología
Mecocerculus: diminutivo del Griego, mekos -larga; kerkos -cola.
leucophrys: Griego, leukophrus -de ceja blanca (leukos -blanco; ophrus -ceja).

Atlapetes fulviceps Cerquero Cabeza Castaña Fulvous-headed Brush-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cerquero Cabeza Castaña
Nombre científico: Atlapetes fulviceps (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Fulvous-headed Brush-finch

Etimología
Atlapetes: Mito Griego, Atlas, rey Titán que fue transformado en una montaña; petes -volador.
fulviceps: L. fulvus -rojiza, leonada; ceps -cabeza.

Veniliornis frontalis Carpintero Oliva Yungueño Dot-fronted Woodpecker

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Yungueño
Nombre científico: Veniliornis frontalis (Cabanis, 1883)
Nombre inglés: Dot-fronted Woodpecker

Etimología
Veniliornis: variación del género Venilia (Bonaparte, 1850), mito Romano de Venilia, madre de Canens, una bella ninfa de dulce voz, fue esposa de Picus: Luego de que este se transformara en un pájaro carpintero, languideció y se transformó en una voz incorpórea; Griego, ornis -pájaro.
frontalis: Latín moderno, frontalis -frente, cejudo.

Contopus fumigatus Burlisto Copetón Smoke-colored Pewee

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Copetón
Nombre científico: Contopus fumigatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Smoke-colored Pewee

Etimología:
Contopus: Griego, kontos -poste; pous -pie.
fumigatus: Latín, fumigatus -ahumado.

Myiotheretes striaticollis Birro Grande Streak-throated Bush-tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Birro Grande
Nombre científico: Myiotheretes striaticollis (Sclater, PL, 1853)
Nombre inglés: Streak-throated Bush-tyrant

Etimología
Myiotheretes: Griego, muia -mosca; therates -cazador.
striaticollis: Latín, striatus -estriado; collis -garganta.