30 junio, 2011

Mimus triurus Calandria Real White-banded Mockingbird


Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus
Nombre inglés: White-banded Mockingbird
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Elanus leucurus Milano Blanco White-tailed Kite

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus
Nombre inglés: White-tailed Kite
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Colaptes melanolaimus Carpintero Real Golden-breasted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Real
Nombre científico: Colaptes melanolaimus
Nombre inglés: Golden-breasted Woodpecker
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Caracara plancus Carancho Southern Caracara


Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus
Nombre inglés: Southern Caracara
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Syrigma sibilatrix Chiflón Whistling Heron




Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix
Nombre inglés: Whistling Heron
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola
Nombre inglés: Saffron Finch
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Anas flavirostris Pato Barcino Yellow-billed Teal

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris
Nombre inglés: Yellow-billed Teal
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Drymornis bridgesii Chinchero Grande Scimitar-billed Woodcreeper


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula
Nombre inglés: Snowy Egret
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Coryphistera alaudina Crestudo Lark-like Brushrunner


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Coryphistera alaudina Crestudo Lark-like Brushrunner

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina - Burmeister, 1860
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner

Etimología
Coryphistera: Griego, koruphister, koruphisteros -mechón en la coronilla de la cabeza.
alaudina: Latín, alaudinus -como alondra, de una alondra (deriva del Latín, alauda -alondra).

Drymornis bridgesii Chinchero Grande Scimitar-billed Woodcreeper

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii (Eyton, 1849)
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper

Etimología
Drymornis: Griego, drumos -bosque, matorral; ornis -pájaro.
bridgesii: Thomas Charles Bridges (1807–1865) botánico, zóologo, y coleccionista norteamericano en la América tropical (1822–1865).

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Saffron Finch

Etimología
Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
flaveola: diminutivo del Latín, flavus -dorado, amarillo.

Elanus leucurus Milano Blanco White-tailed Kite

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-tailed Kite

Etimología
Elanus: Griego, elanos -cometa, barrilete.
leucurus: Griego, leukouros -cola blanca.

Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula (Molina, 1782)
Nombre inglés: Snowy Egret

Etimología
Egretta: del Francés, Aigrette -garceta, garza (diminutivo del Provenzal, Aigron -garza).
thula: nombre Araucano, Thula, para el Cisne de cuello negro, Cygnus melancoryphus dado por error a la Garcita blanca, Egretta thula por Molina (1782).

Anas flavirostris Pato Barcino Yellow-billed Teal

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris - Vieillot, 1816
Nombre inglés: Yellow-billed Teal

Etimología
Anas: Latín, anas -pato.
flavirostris: Latín, flavus -amarillp; rostris -pico.

Syrigma sibilatrix Chiflón Whistling Heron

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824)
Nombre inglés: Whistling Heron

Etimología
Syrigma: Griego, surigma -silbando (surizo -silbar).
sibilatrix: Latín, sibilatrix -silbador (sibilare -silbar).

Caracara plancus Carancho Southern Caracara

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus (Miller,JF, 1777)
Nombre inglés: Southern Caracara

Etimología
Caracara: nombre Tupí Caracará por el sonido entrecortado o quejoso de los caranchos/caracaras.
plancus: Latín, plancus -pie-plano.

Mimus triurus Calandria Real White-banded Mockingbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-banded Mockingbird

Etimología
Mimus: Latín, mimus -imitador.
triurus: Griego, tri -tres ; ouros -cola.

26 junio, 2011

Myioborus brunniceps Arañero Corona Rojiza Brown-capped Whitestart

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 26/06/2011

ver ficha de especie

Zonotrichia capensis Chingolo Rufous-collared Sparrow


Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo
Nombre científico: Zonotrichia capensis
Nombre inglés: Rufous-collared Sparrow
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 26/06/2011

ver ficha de especie

Poospiza whitii Sietevestidos Serrano Black-and-chestnut Warbling-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Sietevestidos Serrano
Nombre científico: Poospiza whitii
Nombre inglés: Black-and-chestnut Warbling-finch
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 26/06/2011

ver ficha de especie

Ardea alba Garza Blanca Great White Egret




Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Blanca
Nombre científico: Ardea alba
Nombre inglés: Great White Egret
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 26/06/2011

ver ficha de especie

Nothura maculosa Inambú Campestre Spotted nothura

FICHA DE ESPECIE
revisada 06/2014

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Inambú Campestre
Nombre científico: Nothura maculosa (Temminck, 1815)
Nombre inglés: Spotted nothura

Etimología
Nothura: Griego, nothos -espurio, falso; ouros -cola.
maculosa: Latín, maculosus -punteada, manchada (macula -mancha).

Poospiza whitii Sietevestidos Serrano Black-and-chestnut Warbling-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Sietevestidos Serrano
Nombre científico: Poospiza whitii - Sclater,PL, 1883
Nombre inglés: Black-and-chestnut Warbling-finch

Etimología
Poospiza: Griego, poa -pasto, hierba; spiza -pinzón.
whitii: Ernest William White (1858–1884), coleccionista Inglés, en Argentina.

Ardea alba Garza Blanca Great White Egret

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Blanca
Nombre científico: Ardea alba - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Great White Egret

Etimología
Ardea: Latín, Ardea -garza. En la mitología romana la ciudad de Ardea, capital de la Rutuli, fue arrasada hasta el suelo, y de las cenizas se levantó un ave pálida, sacudiendose las cenizas de sus alas y profiriendo gritos lastimeros.
alba: Latín, albus -blanco, blanco mate.

10 junio, 2011

Sphyrapicus ruber Chupasavia Pechirrojo Red-breasted Sapsucker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Chupasavia Pechirrojo
Nombre científico: Sphyrapicus ruber
Nombre inglés: Red-breasted Sapsucker
Lugar: Vancouver, British ColumbiaCanadá
Fecha: 10/06/2011

ver ficha de especie




Psaltriparus minimus Mito Sastrecillo American Bushtit




Orden: Passeriformes
Familia: Aegithalidae
Nombre común: Mito Sastrecillo
Nombre científico: Psaltriparus minimus
Nombre inglés: American Bushtit
Lugar: Vancouver, British Columbia, Canadá
Fecha: 10/06/2011

ver ficha de especie
hembra de ojos claros






macho de ojos oscuros, en Vancouver, en junio de 2011

Euphagus carolinus Zanate Canadiense Rusty Blackbird


Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Zanate Canadiense
Nombre científico: Euphagus carolinus
Nombre inglés: Rusty Blackbird
Lugar: Kamloops, British Columbia, Canadá
Fecha: 10/06/2011

ver ficha de especie

Regulus satrapa Reyezuelo Sátrapa Sombre Thrush

fotos de registro
Orden: Passeriformes
Familia: Regulidae
Nombre común: Reyezuelo Sátrapa
Nombre científico: Regulus satrapa
Nombre inglés: Golden-crowned Kinglet
Lugar: Vancouver, British Columbia, Canadá
Fecha: 10/06/2011

Columba livia Paloma Doméstica Rock Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Doméstica
Nombre científico: Columba livia
Nombre inglés: Rock Pigeon
Lugar: Vancouver, British Columbia, Canadá
Fecha: 06/12/2011

ver ficha de especie

Passer domesticus Gorrión House Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passeridae
Nombre común: Gorrión
Nombre científico: Passer domesticus
Nombre inglés: House Sparrow
Lugar: Vancouver, British Columbia, Canadá
Fecha: 10/06/2011

ver ficha de especie

Jilguero Yanqui Jilguero Yanqui American Goldfinch


Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Jilguero Yanqui
Nombre científico: Spinus tristis
Nombre inglés: American Goldfinch
Lugar: Vancouver, British Columbia, Canadá
Fecha: 10/06/2011

ver ficha de especie

foto de registro, desde muy lejos

Sphyrapicus ruber Chupasavia Pechirrojo Red-breasted Sapsucker

FICHA DE ESPECIE
revisada 05/2016

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Chupasavia Pechirrojo
Nombre científico: Sphyrapicus ruber (Gmelin, 1788)
Nombre inglés: Red-breasted Sapsucker

Etimología
Sphyrapicus: Griego, sphura -martillo, maza; pikos -pájaro carpintero.
ruber: Latín, ruber -rojo.

Columba livia Paloma Doméstica Rock Pigeon

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Doméstica
Nombre científico: Columba livia - Gmelin JF, 1789
Nombre inglés: Rock Pigeon

Etimología
Columba: Latín, columba -paloma.
livia: Latín, livens -de color plomizo.

Jilguero Yanqui Jilguero Yanqui American Goldfinch

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Jilguero Yanqui
Nombre científico: Spinus tristis (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: American Goldfinch

Etimología
Spinus: Griego, spinos -ave no identificada mencionada por Aristófanes, Dioniso, Hesiquio, y otros.
tristis: Latín, tristis -triste, sommbrío.

Euphagus carolinus Zanate Canadiense Rusty Blackbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Zanate Canadiense
Nombre científico: Euphagus carolinus (Muller, 1776)
Nombre inglés: Rusty Blackbird

Etimología
Euphagus: Griego, eu -buen, bueno; phagos -comer, apetito.
carolinus: Carolina, Estados Unidos de Norte América.

Psaltriparus minimus Mito Sastrecillo American Bushtit

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Aegithalidae
Nombre común: Mito Sastrecillo
Nombre científico: Psaltriparus minimus (Townsend, JK, 1837)
Nombre inglés: American Bushtit

Etimología
Psaltriparus: del género Psaltria -arpista femenina, Temminck, 1836; género Parus, Linnaeus, 1758, herrerillo.
minimus: Latín, minimus -mínimos, el más pequeño, menor.

09 junio, 2011

Bombycilla cedrorum Ampelis Americano Cedar Waxwing



Orden: Passeriformes
Familia: Bombycillidae
Nombre común: Ampelis Americano
Nombre científico: Bombycilla cedrorum
Nombre inglés: Cedar Waxwing
Lugar: Kamloops, British Columbia, Canadá
Fecha: 09/06/2011

ver ficha de especie



Haemorhous mexicanus Camachuelo Mexicano House Finch

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Camachuelo Mexicano
Nombre científico: Haemorhous mexicanus
Nombre inglés: House Finch
Lugar: Kamloops, British Columbia, Canadá
Fecha: 09/06/2011

ver ficha de especie


Spizella passerina Chingolo Cejiblanco Chipping Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Cejiblanco
Nombre científico: Spizella passerina
Nombre inglés: Chipping Sparrow
Lugar: Jasper, Alberta, Canadá
Fecha: 09/06/2011

ver ficha de especie

Larus glaucescens Gaviota de Bering Glaucous-winged Gull

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota de Bering
Nombre científico: Larus glaucescens
Nombre inglés: Glaucous-winged Gull
Lugar: Vancouver, British Columbia, Canadá
Fecha: 09/06/2011

ver ficha de especie

Larus glaucescens Gaviota de Bering Glaucous-winged Gull

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota de Bering
Nombre científico: Larus glaucescens (Naumann, 1840)
Nombre inglés: Glaucous-winged Gull

Etimología
Larus: Latín, larus -ave marina rapaz, probablemente una gaviota (deriva del Griego, laros -gaviota o alguna otra ave marina).
glaucescens: Latín, glaucescens -glauco, gris-azulado.

Haemorhous mexicanus Camachuelo Mexicano House Finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Camachuelo Mexicano
Nombre científico: Haemorhous mexicanus (Müller, 1776)
Nombre inglés: House Finch

Etimología
Haemorhous: Griego, haima -sangre; orrhos -rabadilla, grupa.
mexicanus: de México.

Spizella passerina Chingolo Cejiblanco Chipping Sparrow

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Cejiblanco
Nombre científico: Spizella passerina (Bechstein, 1798)
Nombre inglés: Chipping Sparrow

Etimología
Spizella: diminutivo del Griego, spiza -pinzón.
passerina: Latín, passerinus -parecido a un gorrión, o del tamaño de un gorrión.

Bombycilla cedrorum Ampelis Americano Cedar Waxwing

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Bombycillidae
Nombre común: Ampelis Americano
Nombre científico: Bombycilla cedrorum - Vieillot, 1808
Nombre inglés: Cedar Waxwing

Etimología
Bombycilla: Griego, bombux, bombukos -seda; Latín moderno, cilla -cola.
cedrorum: Latín, cedrorum -de los cedros.

08 junio, 2011

Colaptes cafer Carpintero Escapulario Rojizo Red-shafted Flicker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Escapulario Rojizo
Nombre científico: Colaptes cafer
Nombre inglés: Red-shafted Flicker
Lugar: Kamploops, British Columbia, Canadá
Fecha: 08/06/2011

ver ficha de especie



ejemplar hembra