03 noviembre, 2011

Cranioleuca pyrrhophia Curutié Blanco Stripe-crowned Spinetail


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Curutié Blanco
Nombre científico: Cranioleuca pyrrhophia
Nombre inglés: Stripe-crowned Spinetail
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 03/11/2011

ver ficha de especie






Xolmis irupero
Monjita Blanca
White Monjita


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Blanca
Nombre científico: Xolmis irupero
Nombre inglés: White Monjita
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 03/11/2011

ver ficha de especie

llevando algo para el nido, en Tanti, en las sierras de Córdoba

Gallinago paraguaiae Becasina de Bañado South American Snipe

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Becasina de Bañado
Nombre científico: Gallinago paraguaiae
Nombre inglés: South American Snipe
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 03/11/2011

ver ficha de especie

Turdus amaurochalinus Zorzal Chalchalero Creamy-bellied Thrush


en su nido

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chalchalero
Nombre científico: Turdus amaurochalinus
Nombre inglés: Creamy-bellied Thrush
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 03/11/2011


ver ficha de especie

Spinus magellanicus Cabecitanegra Hooded Siskin



ejemplar juvenil
Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra
Nombre científico: Spinus magellanicus
Nombre inglés: Hooded Siskin
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 03/11/2011

ver ficha de especie

Accipiter striatus Esparvero Estriado Sharp-shinned Hawk

orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Esparvero Estriado
Nombre científico: Accipiter striatus
Nombre inglés: Sharp-shinned Hawk
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 03/11/2011

ver ficha de especie

Accipiter striatus Esparvero Estriado Sharp-shinned Hawk

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Esparvero Estriado
Nombre científico: Accipiter striatus (Kaup, 1850)
Nombre inglés: Sharp-shinned Hawk

Etimología
Accipiter: Latín, accipiter -águila (accipere -agarrar; el significado original fue "entender", más que "apoderarse").
striatus: Latín, striatus -estriado (stria -estría, surco).

Xolmis irupero
Monjita Blanca
White Monjita

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Blanca
Nombre científico: Xolmis irupero (Vieillot, 1823)
Nombre inglés: White Monjita

Etimología
Xolmis: significado desconocido, supuesta palabra griega.
irupero: nombre Guaraní Iruperó, ave problemática, para la Monjita blanca.

Cranioleuca pyrrhophia Curutié Blanco Stripe-crowned Spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Curutié Blanco
Nombre científico: Cranioleuca pyrrhophia (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Stripe-crowned Spinetail

Etimología
Cranioleuca: Griego, kranion -cráneo; leukos -blanco.
pyrrhophia: Griego, purrhos -color del fuego, rojo; phaios -marrón, oscuro.