26 noviembre, 2012

Catharus swainsoni Zorzalito Boreal Swainson's Thrush


Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzalito Boreal
Nombre científico: Catharus swainsoni
Nombre inglés: Swainson's Thrush
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Turdus nigriceps Zorzal Cabeza Negra Anden Slaty Thrush


Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Cabeza Negra
Nombre científico: Turdus nigriceps
Nombre inglés: Andean Slaty Thrush
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Knipolegus cabanisi Viudita Plomiza Plumbeous Black-tyrant


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Plomiza
Nombre científico: Knipolegus cabanisi
Nombre inglés: Plumbeous Black-tyrant
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie




Cypseloides rothschildi Vencejo Pardo Rothschild's Swift

foto de registro, ya tendré mejor oportunidad...
Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo Pardo
Nombre científico: Cypseloides rothschildi
Nombre inglés: Rothschild's Swift
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Cyanocorax chrysops Urraca Criolla Plush-crested Jay


Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Urraca Criolla
Nombre científico: Cyanocorax chrysops
Nombre inglés: Plush-crested Jay
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Empidonomus varius Tuquito Rayado Variegated Flycatcher



Orden: PasseriformesFamilia: Tyrannidae
Nombre común: Tuquito Rayado
Nombre científico: Empidonomus varius
Nombre inglés: Variegated Flycatcher
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie



Thlypopsis ruficeps Tangará Alisero Rust-and-yellow Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangará Alisero
Nombre científico: Thlypopsis ruficeps
Nombre inglés: Rust-and-yellow Tanager
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Tyrannus melancholicus Suirirí Real Tropical Kingbird


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Real
Nombre científico: Tyrannus melancholicus
Nombre inglés: Tropical Kingbird
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Pipraeidea melanonota Saíra de Antifaz Fawn-breasted Tanager


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Saíra de Antifaz
Nombre científico: Pipraeidea melanonota
Nombre inglés: Fawn-breasted Tanager
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Pheucticus aureoventris Rey del Bosque Black-backed Grosbeak

Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Rey del Bosque
Nombre científico: Pheucticus aureoventris
Nombre inglés: Black-backed Grosbeak
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Troglodytes solstitialis Ratona Ceja Blanca Mountain Wren


Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona Ceja Blanca
Nombre científico: Troglodytes solstitialis
Nombre inglés: Mountain Wren
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie




Amazilia chionogaster Picaflor Vientre BlancoWhite-bellied Hummingbird

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Vientre Blanco
Nombre científico: Amazilia chionogaster
Nombre inglés: White-bellied Hummingbird
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Phyllomyias sclateri Mosqueta Corona Gris Sclater's Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Corona Gris
Nombre científico: Phyllomyias sclateri
Nombre inglés: Sclater's Tyrannulet
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

Penelope dabbenei Pava de Monte Alisera Red-faced Guan


Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Pava de Monte Alisera
Nombre científico: Penelope dabbenei
Nombre inglés: Red-faced Guan
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Pipraeidea bonariensis Naranjero Blue-and-yellow Tanager


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Naranjero
Nombre científico: Pipraeidea bonariensis
Nombre inglés: Blue-and-yellow Tanager
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Chlorospingus flavopectus Frutero Yungueño Common Chlorospingus

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Frutero Yungueño
Nombre científico: Chlorospingus flavopectus
Nombre inglés: Common Chlorospingus
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Thamnophilus ruficapillus Choca Corona Rojiza Southern Rufous-capped Antshrike

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Choca Corona Rojiza
Nombre científico: Thamnophilus ruficapillus
Nombre inglés: Southern Rufous-capped Antshrike
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/12/2012

ver ficha de especie

Arremon torquatus Cerquero Vientre Blanco White-browed Brush-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cerquero Vientre Blanco
Nombre científico: Arremon torquatus
Nombre inglés: White-browed Brush-finch
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie

Contopus fumigatus Burlisto Copetón Smoke-colored Pewee


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Copetón
Nombre científico: Contopus fumigatus
Nombre inglés: Smoke-colored Pewee
Lugar: Yala, Jujuy
Fecha: 26/12/2012

ver ficha de especie

Pachyramphus validus Anambé Grande Crested Becard


Orden: Passeriformes
Familia: Tityridae
Nombre común: Anambé Grande
Nombre científico: Pachyramphus validus
Nombre inglés: Crested Becard
Lugar: Parque Provincial Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 26/11/2012

ver ficha de especie
ejemplar hembra

Yala, Jujuy

Escapada de un par de horas al Parque Provincial Potrero de Yala, en Jujuy


en total observé 72 especies

Thlypopsis ruficeps Tangará Alisero Rust-and-yellow Tanager

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangará Alisero
Nombre científico: Thlypopsis ruficeps (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Rust-and-yellow Tanager

Etimología
Thlypopsis: Griego, thlupis -pequeña ave desconocida, quizás un pinzón o un arañero; opsis -apariencia.
ruficeps: Latín, rufus -rojo, rufo; ceps -cabeza.

Turdus nigriceps Zorzal Cabeza Negra Andean Slaty Thrush

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Cabeza Negra
Nombre científico: Turdus nigriceps - Cabanis, 1874
Nombre inglés: Andean Slaty Thrush

Etimología
Turdus: Latín, turdus -tordo.
nigriceps: Latín, niger -negro; ceps -cabeza.

Nota taxonómica
Algunos autores consideran a la subespecie Turdus nigriceps subalaris como especie separada de Turdus nigriceps basados en diferencias vocales.

Phyllomyias sclateri Mosqueta Corona Gris Sclater's Tyrannulet

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Corona Gris
Nombre científico: Phyllomyias sclateri - von Berlepsch, 1901
Nombre inglés: Sclater's Tyrannulet

Etimología
Phyllomyias: Griego, phullon -hoja; Latín, myias -atrapamosca.
sclateri: Philip Lutley Sclater (1829–1913) ornitólogo y coleccionista inglés.

Pipraeidea melanonota Saíra de Antifaz Fawn-breasted Tanager

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Saíra de Antifaz
Nombre científico: Pipraeidea melanonota (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Fawn-breasted Tanager

Etimología
Pipraeidea: género Pipra, Linnaeus, 1764 (Griego, pipra (también pipro, pipros y pipon), ave pequeña mencionada por Aristóteles y otros autores, nunca identificado apropiadamente, y antiguamente asociada erróneamente con Pipo -pájaro carpintero. Su asociación con los bailarines neotropicales parece arbitraria, sin embargo Sick (1993) registra que "el nombre pipira es usado indiscriminadamente para Bailarines y Thraupidos en Bolivia, Brasil, y Peru”); Griego, eidos -forma, similar.
melanonota: Griego, melas -negro; notos -lomo.

Empidonomus varius Tuquito Rayado Variegated Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: PasseriformesFamilia: Tyrannidae
Nombre común: Tuquito Rayado
Nombre científico: Empidonomus varius (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Variegated Flycatcher

Etimología
Empidonomus: Griego, empis -mosquito; nomos -consumidor.
varius: Latín, varius -variado, diverso.

Thamnophilus ruficapillus Choca Corona Rojiza Southern Rufous-capped Antshrike

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Choca Corona Rojiza
Nombre científico: Thamnophilus ruficapillus - Vieillot, 1816
Nombre inglés: Southern Rufous-capped Antshrike

Etimología
Thamnophilus: Griego, thamnos -arbusto; philos -amante.
ruficapillus: Latín, rufus -rojo, rufo; capillus -cubierta (capillus -cabello, pelo de la cabeza).

Cypseloides rothschildi Vencejo Pardo Rothschild's Swift

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo Pardo
Nombre científico: Cypseloides rothschildi - Zimmer JT, 1945
Nombre inglés: Rothschild's Swift

Etimología
Cypseloides: sinónimo del género Cypselus (Latín, Cypselus -tipo de golondrina); Griego, oides - semejante.
rothschildi: Lionel Walter 2nd Baron Rothschild of Tring (1868–1937) ornitólogo, entomólogo y coleccionista inglés.

Penelope dabbenei Pava de Monte Alisera Red-faced Guan

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Pava de Monte Alisera
Nombre científico: Penelope dabbenei - Hellmayr & Conover, 1942
Nombre inglés: Red-faced Guan

Etimología
Penelope: Latín, pene -casi; Griego, lophos -cresta.
dabbenei: Roberto Dabbene (1864–1938) ornitólogo argentino.

Pachyramphus validus Anambé Grande Crested Becard

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tityridae
Nombre común: Anambé Grande
Nombre científico: Pachyramphus validus (Lichtenstein, 1823)
Nombre inglés: Crested Becard

Etimología:
Pachyramphus: Griego, pakhus -grande, grueso, sólido; rhunkhos -pico.
validus: Latín, validus -fuerte, poderoso.