19 noviembre, 2011

Tangara sayaca Celestino Común Sayaca Tanager


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Celestino Común
Nombre científico: Tangara sayaca
Nombre inglés: Sayaca Tanager
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Charadrius collaris Chorlito de Collar Collared Plover


Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlito de Collar
Nombre científico: Charadrius collaris
Nombre inglés: Collared Plover
Lugar:  Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Tyrannus savana Tijereta Fork-tailed Flycatcher


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Tijereta
Nombre científico: Tyrannus savana
Nombre inglés: Fork-tailed Flycatcher
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

ya llegaron del norte de sudamérica, y se las ve por toda la provincia

Himantopus (himantopus) melanurus Tero Real Black-winged Stilt / White-backed Stilt


Orden: Charadriiformes
Familia: Recurvirostridae
Nombre común: Tero Real
Nombre científico: Himantopus (himantopus) melanurus
Nombre inglés: Black-winged Stilt / White-backed Stilt
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Tringa flavipes Pitotoy Chico Lesser Yellowlegs


Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Pitotoy Chico
Nombre científico: Tringa flavipes
Nombre inglés: Lesser Yellowlegs
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 06/12/2011

ver ficha de especie


Podiceps occipitalis Macá Plateado Southern Silvery Grebe

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Plateado
Nombre científico: Podiceps occipitalis
Nombre inglés: Southern Silvery Grebe
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

los vi siempre desde lejos, en medio de una bandada de Macás comunes [Rollandia rolland]

Athene cunicularia Lechucita Vizcachera Burrowing Owl


Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Tachycineta leucorrhoa Golondrina Ceja Blanca White-rumped Swallow


Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Ceja Blanca
Nombre científico: Tachycineta leucorrhoa
Nombre inglés: White-rumped Swallow
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Sterna trudeaui Gaviotín Lagunero Snowy-crowned Tern


Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Lagunero
Nombre científico: Sterna trudeaui
Nombre inglés: Snowy-crowned Tern
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011


ver ficha de especie

en la primera foto junto a una Gaviota capucho café [Larus maculipennis], y en la segunda con una pareja de teros reales

Larus cirrocephalus Gaviota Capucho Gris Gray-headed Gull


Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Capucho Gris
Nombre científico: Larus cirrocephalus
Nombre inglés: Gray-headed Gull
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

en el medio, en la primera foto, se observa un Gaviotín lagunero [Sterna trudeaui], junto a un Tero real [Himantopus mexicanus] y Gaviotas capucho café [Chroicocephalus maculipennis]

Larus maculipennis Gaviota Capucho Café Brown-hooded Gull


Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Capucho Café
Nombre científico: Larus maculipennis
Nombre inglés: Brown-hooded Gull
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Phoenicopterus chilensis Flamenco Austral Chilean Flamingo


Orden: Phoenicopteriformes
Familia: Phoenicopteridae
Nombre común: Flamenco Austral
Nombre científico: Phoenicopterus chilensis
Nombre inglés: Chilean Flamingo
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie


Pseudocolopteryx dinelliana Doradito Pardo Dinelli's Doradito


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Doradito Pardo
Nombre científico: Pseudocolopteryx dinelliana
Nombre inglés: Dinelli's Doradito
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie




Sterna trudeaui Gaviotín Lagunero Snowy-crowned Tern

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Lagunero
Nombre científico: Sterna trudeaui - Audubon, 1838
Nombre inglés: Snowy-crowned Tern

Etimología
Sterna: nombre antiguo Inglés Stern, Stearn o Starn, para la Gaviotín negro (Chlidonias niger) Black Tern.
trudeaui: Dr James de Berty Trudeau (1817–1887) médico, explorador, colleccionista y pintor norteamericano.

Larus cirrocephalus Gaviota Capucho Gris Gray-headed Gull

FICHA DE ESPECIE
revisada 05/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Capucho Gris
Nombre científico: Larus cirrocephalus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Gray-headed Gull

Etimología
Larus: Latín, larus -ave marina rapaz, probablemente una gaviota (deriva del Griego, laros -gaviota o alguna otra ave marina).
cirrocephalus: Latín, cirrhus -gris; Griego, kephalos -cabeza.

Larus maculipennis Gaviota Capucho Café Brown-hooded Gull

FICHA DE ESPECIE
revisada 05/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Capucho Café
Nombre científico: Larus maculipennis (Lichtenstein 1823)
Nombre inglés: Brown-hooded Gull

Etimología
Larus: Latín, larus -ave marina rapaz, probablemente una gaviota (deriva del Griego, laros -gaviota o alguna otra ave marina).
maculipennis: Latín, macula -mancha; pennis -ala (penna -ala).

Charadrius collaris Chorlito de Collar Collared Plover

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlito de Collar
Nombre científico: Charadrius collaris - Vieillot, 1818
Nombre inglés: Collared Plover

Etimología
Charadrius: Latín, charadrius -pájaro amarillento mencionado en la Biblia Vulgata, finales del siglo cuarto. (Griego, kharadrios -ave desconocida nocturna de color sencillo que habitaba en barrancos y valles de los ríos).
collaris: Latín, collaris -del cuello (collum -cuello).

Tangara sayaca Celestino Común Sayaca Tanager

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Celestino Común
Nombre científico: Tangara sayaca (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Sayaca Tanager

Etimología
Tangara: nombre Tupí, Tangara -bailarín; para los Thraupidos de plumaje de colores muy vivos y vistosos.
sayaca: nombre Tupí Saí-acú muy animado (ave), para varias tangaras.

Tyrannus savana Tijereta Fork-tailed Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Tijereta
Nombre científico: Tyrannus savana - Daudin, 1802
Nombre inglés: Fork-tailed Flycatcher

Etimología
Tyrannus: Latín, tyrannus -tirano (deriva del Griego, turannos -tirano). "Tyrant" de Catesby, 1731: "El valor de este pequeño pájaro es singular. Persigue y pone en fuga a todo tipo de aves que llegan cerca de su ubicación, desde la más pequeña a la más grande, ninguna escapa de su furia".
savana: nombre francés “Savana,” dado a la Tijereta, Tyrannus savana, por Buffon (1770–1783) por que habita prados de sabanas inundados.

Phoenicopterus chilensis Flamenco Austral Chilean Flamingo

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Phoenicopteriformes
Familia: Phoenicopteridae
Nombre común: Flamenco Austral
Nombre científico: Phoenicopterus chilensis - Molina, 1782
Nombre inglés: Chilean Flamingo

Etimología
Phoenicopterus: Latín, phoenicopterus -flamenco (derivado del Griego, phoinikopteros -flamenco).
chilensis: de Chile.

Podiceps occipitalis Macá Plateado Southern Silvery Grebe

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Plateado
Nombre científico: Podiceps occipitalis - Garnot, 1826
Nombre inglés: Southern Silvery Grebe


Etimología
Podiceps: Latín, podex, podicis -vientre; pes -pies.
occipitalis: Latín, occipitalis - de la parte trasera de la cabeza, occipital (deriva del Latín, occipitium -occipucio, parte trasera de la cabeza).

Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis (Gmelin, JF, 1789)
Nombre inglés: Great Pampa-finch

Etimología
Embernagra: del género Emberiza (Linnaeus, 1758) nombre antiguo alemán Embritz para un grupo de aves de Eurasia y Africa.
platensis: Río de la Plata, Argentina.