30 junio, 2011

Mimus triurus Calandria Real White-banded Mockingbird


Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus
Nombre inglés: White-banded Mockingbird
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Elanus leucurus Milano Blanco White-tailed Kite

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus
Nombre inglés: White-tailed Kite
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Colaptes melanolaimus Carpintero Real Golden-breasted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Real
Nombre científico: Colaptes melanolaimus
Nombre inglés: Golden-breasted Woodpecker
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Caracara plancus Carancho Southern Caracara


Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus
Nombre inglés: Southern Caracara
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Syrigma sibilatrix Chiflón Whistling Heron




Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix
Nombre inglés: Whistling Heron
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola
Nombre inglés: Saffron Finch
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Anas flavirostris Pato Barcino Yellow-billed Teal

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris
Nombre inglés: Yellow-billed Teal
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Drymornis bridgesii Chinchero Grande Scimitar-billed Woodcreeper


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula
Nombre inglés: Snowy Egret
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Coryphistera alaudina Crestudo Lark-like Brushrunner


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011

ver ficha de especie

Coryphistera alaudina Crestudo Lark-like Brushrunner

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina - Burmeister, 1860
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner

Etimología
Coryphistera: Griego, koruphister, koruphisteros -mechón en la coronilla de la cabeza.
alaudina: Latín, alaudinus -como alondra, de una alondra (deriva del Latín, alauda -alondra).

Drymornis bridgesii Chinchero Grande Scimitar-billed Woodcreeper

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii (Eyton, 1849)
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper

Etimología
Drymornis: Griego, drumos -bosque, matorral; ornis -pájaro.
bridgesii: Thomas Charles Bridges (1807–1865) botánico, zóologo, y coleccionista norteamericano en la América tropical (1822–1865).

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Saffron Finch

Etimología
Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
flaveola: diminutivo del Latín, flavus -dorado, amarillo.

Elanus leucurus Milano Blanco White-tailed Kite

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-tailed Kite

Etimología
Elanus: Griego, elanos -cometa, barrilete.
leucurus: Griego, leukouros -cola blanca.

Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula (Molina, 1782)
Nombre inglés: Snowy Egret

Etimología
Egretta: del Francés, Aigrette -garceta, garza (diminutivo del Provenzal, Aigron -garza).
thula: nombre Araucano, Thula, para el Cisne de cuello negro, Cygnus melancoryphus dado por error a la Garcita blanca, Egretta thula por Molina (1782).

Anas flavirostris Pato Barcino Yellow-billed Teal

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris - Vieillot, 1816
Nombre inglés: Yellow-billed Teal

Etimología
Anas: Latín, anas -pato.
flavirostris: Latín, flavus -amarillp; rostris -pico.

Syrigma sibilatrix Chiflón Whistling Heron

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824)
Nombre inglés: Whistling Heron

Etimología
Syrigma: Griego, surigma -silbando (surizo -silbar).
sibilatrix: Latín, sibilatrix -silbador (sibilare -silbar).

Caracara plancus Carancho Southern Caracara

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus (Miller,JF, 1777)
Nombre inglés: Southern Caracara

Etimología
Caracara: nombre Tupí Caracará por el sonido entrecortado o quejoso de los caranchos/caracaras.
plancus: Latín, plancus -pie-plano.

Mimus triurus Calandria Real White-banded Mockingbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-banded Mockingbird

Etimología
Mimus: Latín, mimus -imitador.
triurus: Griego, tri -tres ; ouros -cola.