27 noviembre, 2011

Falco femoralis Halcón Plomizo Aplomado Falcon


Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halcón Plomizo
Nombre científico: Falco femoralis
Nombre inglés: Aplomado Falcon
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/11/2011

ver ficha de especie

esta terminando de devorar un ave, posiblemente una torcaza, aunque no se alcanza a apreciar bien en la foto

Butorides striata Garcita Azulada Striated Heron

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Azulada
Nombre científico: Butorides striata
Nombre inglés: Striated Heron
Lugar: Reserva San Martin, Córdoba
Fecha: 27/11/2011

ver ficha de especie

Amazonetta brasiliensis Pato Cutirí Brazilian Teal

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Cutirí
Nombre científico: Amazonetta brasiliensis
Nombre inglés: Brazilian Teal
Lugar: Reserva San Martin, Córdoba
Fecha: 27/11/2011

ver ficha de especie

Megascops choliba Alilicucú Común Tropical Screech-owl

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Alilicucú Común
Nombre científico: Megascops choliba
Nombre inglés: Tropical Screech-owl
Lugar: Reserva San Martin, Córdoba
Fecha: 27/11/2011

ver ficha de especie

Glaucidium brasilianum Caburé Chico Ferruginous Pygmy-owl


Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Caburé Chico
Nombre científico: Glaucidium brasilianum
Nombre inglés: Ferruginous Pygmy-owl
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/11/2011

ver ficha de especie

Falco femoralis Halcón Plomizo Aplomado Falcon


Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halcón Plomizo
Nombre científico: Falco femoralis
Nombre inglés: Aplomado Falcon
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/11/2011

ver ficha de especie


Megascops choliba Alilicucú Común Tropical Screech-owl

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Alilicucú Común
Nombre científico: Megascops choliba (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Tropical Screech-owl

Etimología
Megascops: Griego, megas -grande; Griego, skopos -guardián, (sinónimo Otus) Griego, skops -pequeño buho orejudo.
choliba: nombre local Aragones para el European Scops Owl; “Chóliba” de Azara (1802–1805: “Al presente aplico el de Chóliba, porque así llamaban en mi país siendo yo muchacho á un páxaro de la familia, que según quiero acordarme era muy cercano á éste”)

Geranoaetus melanoleucus Aguila Mora Black-chested Buzzard-eagle

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Mora
Nombre científico: Geranoaetus melanoleucus (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Black-chested Buzzard-eagle

Etimología:
Geranoaetus: Griego, geranos -grulla; aetos -águila. (Lo de "grulla" refiere a sus alas grisáceas y su fuerte craquear)
melanoleucus: Griego, melas -negro; leukos -blanco.

24 noviembre, 2011

Coryphospingus cucullatus Brasita de Fuego Red-crested Finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Brasita de Fuego
Nombre científico: Coryphospingus cucullatus
Nombre inglés: Red-crested Finch
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 24/11/2011

ver ficha de especie

Glaucidium brasilianum Caburé Chico Ferruginous Pygmy-owl

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Caburé Chico
Nombre científico: Glaucidium brasilianum
Nombre inglés: Ferruginous Pygmy-owl
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 02/12/2011

ver ficha de especie

Tapera naevia Crespín Striped Cuckoo

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Crespín
Nombre científico: Tapera naevia
Nombre inglés: Striped Cuckoo
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 24/11/2011


ver ficha de especie

nunca lo había visto así, tan expuesto sobre las ramas altas de los árboles
será porque estaba emitiendo su canto nupcial insistentemente quizás...

Glaucidium brasilianum Caburé Chico Ferruginous Pygmy-owl

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Caburé Chico
Nombre científico: Glaucidium brasilianum (Gmelin, 1788)
Nombre inglés: Ferruginous Pygmy-owl

Etimología
Glaucidium: Griego, glaukidion -pequeño buho, lechucita (diminutivo de glaux -buho).
brasilianum: Brasil, localdiad típica.

20 noviembre, 2011

Geothlypis aequinoctialis Arañero Cara Negra Masked Yellowthroat










Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Cara Negra
Nombre científico: Geothlypis aequinoctialis
Nombre inglés: Masked Yellowthroat
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Phalcoboenus chimango Chimango Chimango Caracara


Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Chimango
Nombre científico: Phalcoboenus chimango
Nombre inglés: Chimango Caracara
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Schoeniophylax phryganophilus Chotoy Chotoy Spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chotoy
Nombre científico: Schoeniophylax phryganophilus
Nombre inglés: Chotoy Spintail
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Coccyzus melacoryphus Cuclillo Canela Dark-billed Cuckoo


Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Cuclillo Canela
Nombre científico: Coccyzus melacoryphus
Nombre inglés: Dark-billed Cuckoo
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie




Molothrus bonariensis Tordo Renegrido Shiny Cowbird


Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Renegrido
Nombre científico: Molothrus bonariensis
Nombre inglés: Shiny Cowbird
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

este juvenil precoz, criado por unos abnegados benteveos, se paseaba por el parque de la hostería muy despreocupado

Gallinula galeata Pollona Negra Common Gallinule

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Pollona Negra
Nombre científico: Gallinula galeata
Nombre inglés: Common Gallinule
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Synallaxis albescens Pijui Cola Parda Pale-breasted Spinetail


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Cola Parda
Nombre científico: Synallaxis albescens
Nombre inglés: Pale-breasted Spinetail
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Chlorostilbon lucidus Picaflor Común Glittering-bellied Emerald


Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Común
Nombre científico: Chlorostilbon lucidus
Nombre inglés: Glittering-bellied Emerald
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

como a las 6 de la mañana, este picaflor común buscaba calentarse en una húmeda madrugada en mar chiquita, y me ignoró mientras le sacaba fotos

Anas bahamensis Pato Gargantilla White-cheeked Pintail


Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Gargantilla
Nombre científico: Anas bahamensis
Nombre inglés: White-cheeked Pintail
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Butorides striata Garcita Azulada Striated Heron


Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Azulada
Nombre científico: Butorides striata
Nombre inglés: Striated Heron
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

último viaje del curso de avistajes de aves en la ULA, a Mar Chiquita, nos llovió casi los dos día completos, pero algo pudimos ver


Bubulcus ibis Garcita Bueyera Cattle Egret


Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Bueyera
Nombre científico: Bubulcus ibis
Nombre inglés: Cattle Egret
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Pardirallus sanguinolentus Gallineta Común Plumbeous Rail

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallineta Común
Nombre científico: Pardirallus sanguinolentus
Nombre inglés: Plumbeous Rail
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Elaenia albiceps Fiofío Silbón White-crested Elaenia


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Silbón
Nombre científico: Elaenia albiceps
Nombre inglés: White-crested Elaenia
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

Steganopus tricolor Falaropo Común Wilson's Phalarope


Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Falaropo Común
Nombre científico: Steganopus tricolor
Nombre inglés: Wilson's Phalarope
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/09/2011

ver ficha de especie

en las dos fotos de abajo, uno par de Pitotoy grande [Tringa melanolueca] se mezclan entre los falaropos



Nystalus (maculatus) striatipectus Durmilí Chaco Puffbird - Spot-backed Puffbird


Orden: Galbuliformes
Familia: Bucconidae
Nombre común: Durmilí
Nombre científico: Nystalus (maculatus) striatipectus
Nombre inglés: Chaco Puffbird - Spot-backed Puffbird
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 20/11/2011

ver ficha de especie

mar chiquita, o mar de ansenuza, córdoba

11/2011


Ultima salida del curso de avistaje de aves en la ULA, al Mar de Ansenuza, o Mar Chiquita. Fin de semana, bastante lluvioso para nuestra desgracia, por o que poco se pudo hacer.

Quedó intacto el deseo de recorrer sus márgenes, y la posibilidad de volver y navegar hasta sus islas. Ya regresaremos a este ambiente único de la provincia de Córdoba.

De todos modos pudimos observar numerosas relacionadas al ambiente acuático de Códoba.

(Pude regresar a mediados de diciembre de 2011, y a fines de febrero de 2012, anoto las especies nuevas que observé)

Pude observar en total 121 especies

Steganopus tricolor Falaropo Común Wilson's Phalarope

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Falaropo Común
Nombre científico: Steganopus tricolor (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Wilson's Phalarope

Etimología
Steganopus: Griego, steganopous -palmado (stegane -cubierto; pous -pies).
tricolor: Latín, tricolor -de tres colores.

Schoeniophylax phryganophilus Chotoy Chotoy Spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chotoy
Nombre científico: Schoeniophylax phryganophilus (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Chotoy Spintail

Etimología
Schoeniophylax: Griego, skhoinia -manojo de juncos; phulax -centinela, vigilante.
phryganophilus: Griego, phruganon -palo seco, leña; philos -amante.

Elaenia albiceps Fiofío Silbón White-crested Elaenia

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Silbón
Nombre científico: Elaenia albiceps (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: White-crested Elaenia

Etimología
Elaenia: Griego, elaineos -del aceite de oliva, oleaginoso.
albiceps: Latín, albus -blanco; ceps -cabeza.

Nystalus (maculatus) striatipectus Durmilí Chaco Puffbird - Spot-backed Puffbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Galbuliformes
Familia: Bucconidae
Nombre común: Durmilí
Nombre científico: Nystalus (maculatus) striatipectus (Gmelin, 1788)
Nombre inglés: Chaco Puffbird - Spot-backed Puffbird

Etimología
Nystalus: Griego, nustalos -somnolencia.
maculatus: Latín, maculatus -manchado

Synallaxis albescens Pijui Cola Parda Pale-breasted Spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Cola Parda
Nombre científico: Synallaxis albescens - Temminck, 1823
Nombre inglés: Pale-breasted Spinetail

Etimología
Synallaxis: nombre frances "synallaxe" francés dado a los pijuí por Vieillot (1818), en referencia a sus caracteres distintivos que garantizan la separación genérica (del Griego, sunallaxis -intercambio).
albescens: Latín, albescens -blanquecino (albescere -convertirse en blanco; derivado de albere -ser blanco; derivado de albus -blanco).

Anas bahamensis Pato Gargantilla White-cheeked Pintail

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Gargantilla
Nombre científico: Anas bahamensis - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: White-cheeked Pintail

Etimología
Anas: Latín, anas -pato.
bahamensis: localidad típica, Islas Bahamas, Océano Atlántico.

Coccyzus melacoryphus Cuclillo Canela Dark-billed Cuckoo

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Cuclillo Canela
Nombre científico: Coccyzus melacoryphus - Vieillot, 1817
Nombre inglés: Dark-billed Cuckoo

Etimología
Coccyzus: Griego, kokkuzo -gemir cuco, el canto del ave.
melacoryphus: Griego, melas -negro; koruphe -corona.

Geothlypis aequinoctialis Arañero Cara Negra Masked Yellowthroat

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Cara Negra
Nombre científico: Geothlypis aequinoctialis (Gmelin, JF, 1789)
Nombre inglés: Masked Yellowthroat

Etimología:
Geothlypis: Griego, geo -suelo, tierra ; thlupis -pequeño pájaro no identificado, quizás una especie de pinzón o warbler (arañero).
aequinoctialis: Latín, aequinoctialis -equinoccial.

19 noviembre, 2011

Tangara sayaca Celestino Común Sayaca Tanager


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Celestino Común
Nombre científico: Tangara sayaca
Nombre inglés: Sayaca Tanager
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Charadrius collaris Chorlito de Collar Collared Plover


Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlito de Collar
Nombre científico: Charadrius collaris
Nombre inglés: Collared Plover
Lugar:  Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie

Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 19/11/2011

ver ficha de especie