18 abril, 2014

Ephippiospingus dorsalis Red-backed Sierra-finch Comesebo Puneño

Orden: PasseriformesFamilia: Thraupidae
Nombre común: Comesebo Puneño
Nombre científico: Ephippiospingus dorsalis
Nombre inglés: Red-backed Sierra-finch
Lugar: Abra de Lizoite, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

sitio limite entre Jujuy y Salta, a 4500 msnm


Asthenes modesta Canastero Pálido Cordilleran Canastero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Pálido
Nombre científico: Asthenes modesta
Nombre inglés: Cordilleran Canastero
Lugar: Abra de Lizoite, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

sitio limite entre Jujuy y Salta, a 4500 msnm

ver ficha de especie

Oreotrochilus adela Picaflor Colorado Wedge-tailed Hillstar



Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Colorado
Nombre científico: Oreotrochilus adela
Nombre inglés: Wedge-tailed Hillstar
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Sicalis luteocephala Jilguero Corona Gris Citron-headed Yellow-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Corona Gris
Nombre científico: Sicalis luteocephala
Nombre inglés: Citron-headed Yellow-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Sicalis uropygialis Jilguero Cara Gris Bright-rumped Yellow-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Cara Gris
Nombre científico: Sicalis uropygialis
Nombre inglés: Bright-rumped Yellow-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Hirundinea belicosa Birro Colorado Swallow Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Birro Colorado
Nombre científico: Hirundinea belicosa
Nombre inglés: Swallow Flycatcher
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Catamenia analis Piquitodeoro Chico Band-tailed Seedeater

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Piquitodeoro Chico
Nombre científico: Catamenia analis
Nombre inglés: Band-tailed Seedeater
Llugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Diuca diuca Diuca Common Diuca-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Diuca
Nombre científico: Diuca diuca
Nombre inglés: Common Diuca-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Asthenes dorbignyi Canastero Rojizo Creamy-breasted Canastero


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Rojizo
Nombre científico: Asthenes dorbignyi
Nombre inglés: Creamy-breasted Canastero
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Geositta rufipennis Caminera Colorada Rufous-banded Miner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Colorada
Nombre científico: Geositta rufipennis
Nombre inglés: Rufous-banded Miner
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Leptasthenura berlepschi Coludito Cola Negra Serrano Buffy Tit-spinetail



Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Cola Negra Serrano
Nombre científico: Leptasthenura berlepschi
Nombre inglés: Buffy Tit-spinetail
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Muscisaxicola frontalis Dormilona Frente Negra Black-fronted Ground-tyrant

foto de registro, ya tendré mejor oportunidad

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Frente Negra
Nombre científico: Muscisaxicola frontalis
Nombre inglés: Black-fronted Ground-tyrant
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Leptasthenura fuliginiceps Coludito Canela Brown-capped Tit-spinetail

foto de registro

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Canela
Nombre científico: Leptasthenura fuliginiceps
Nombre inglés: Brown-capped Tit-spinetail
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Sicalis lutea Jilguero Puneño Puna Yellow-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Puneño
Nombre científico: Sicalis lutea
Nombre inglés: Puna Yellow-finch
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Corydospiza alaudina Yal Platero Band-tailed Sierra-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Platero
Nombre científico: Corydospiza alaudina
Nombre inglés: Band-tailed Sierra-finch
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Sicalis olivascens Jilguero Oliváceo Greenish Yellow-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Oliváceo
Nombre científico: Sicalis olivascens
Nombre inglés: Greenish Yellow-finch
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Muscisaxicola rufivertex Dormilona Gris Rufous-naped Ground-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Gris
Nombre científico: Muscisaxicola rufivertex
Nombre inglés: Rufous-naped Ground-tyrant
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Muscisaxicola maculirostris Dormilona Chica Spot-billed Ground-tyrant



Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Chica
Nombre científico: Muscisaxicola maculirostris
Nombre inglés: Spot-billed Ground-tyrant
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Agriornis micropterus
Gaucho Pardo
Grey-bellied Shrike-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Gaucho Pardo
Nombre científico: Agriornis micropterus
Nombre inglés: Grey-bellied Shrike-tyrant
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Oreopholus ruficollis Chorlo Cabezón Tawny-throated Dotterel

foto de registro

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlo Cabezón
Nombre científico: Oreopholus ruficollis
Nombre inglés: Tawny-throated Dotterel
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Colaptes rupicola Carpintero Andino Andean Flicker



Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Andino
Nombre científico: Colaptes rupicola
Nombre inglés: Andean Flicker
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Geositta punensis Caminera Puneña Puna Miner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Puneña
Nombre científico: Geositta punensis
Nombre inglés: Puna Miner
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Ochetorhynchus andaecola Bandurrita Cola Castaña Rock Earthcreeper


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Cola Castaña
Nombre científico: Ochetorhynchus andaecola
Nombre inglés: Rock Earthcreeper
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Upucerthia validirostris Bandurrita Andina Buff-breasted Earthcreeper


Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Andina
Nombre científico: Upucerthia validirostris
Nombre inglés: Buff-breasted Earthcreeper
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 18/04/2014

ver ficha de especie

Sicalis uropygialis Jilguero Cara Gris Bright-rumped Yellow-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Cara Gris
Nombre científico: Sicalis uropygialis (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Bright-rumped Yellow-finch

Etimología
Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
uropygialis: Latín, uropygium -grupa, rabadilla (deriva del Griego, ouropugion -rabadilla de las aves).

Ephippiospingus dorsalis Red-backed Sierra-finch Comesebo Puneño

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: PasseriformesFamilia: Thraupidae
Nombre común: Comesebo Puneño
Nombre científico: Ephippiospingus dorsalis - Cabanis, 1883
Nombre inglés: Red-backed Sierra-finch

Etimología
Phrygilus: Griego, phrugilos -pájaro no identificado mencionado por Aristófanes, tal vez una especie de pinzón.
dorsalis: Latín, dorsalis -dorsal, de la parte posterior.

Muscisaxicola frontalis Dormilona Frente Negra Black-fronted Ground-tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Frente Negra
Nombre científico: Muscisaxicola frontalis (Burmeister, 1860)
Nombre inglés: Black-fronted Ground-tyrant

Etimología
Muscisaxicola: del género Muscicapa ( Latín, musca -mosca; capere -atrapar).Brisson, 1760, atrapamosca; sinónimo género Saxicola (Latín, saxum -piedra; cola -habitante).
frontalis: Latín, frontalis -frente, cejudo.

Muscisaxicola maculirostris Dormilona Chica Spot-billed Ground-tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Chica
Nombre científico: Muscisaxicola maculirostris - d´Orbigny y Lafresnaye, 1837
Nombre inglés: Spot-billed Ground-tyrant

Etimología
Muscisaxicola: del género Muscicapa ( Latín, musca -mosca; capere -atrapar).Brisson, 1760, atrapamosca; sinónimo género Saxicola (Latín, saxum -piedra; cola -habitante).
maculirostris: Latín, macula -mancha; rostris -pico.

Upucerthia validirostris Bandurrita Andina Buff-breasted Earthcreeper

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Andina
Nombre científico: Upucerthia validirostris (Burmeister, 1861)
Nombre inglés: Buff-breasted Earthcreeper

Etimología
Upucerthia: Del género Upupa, Linnaeus, 1758, abubilla; género Certhia, Griego, kerthios -pequeña ave arborícola insectívoro mencionado por Aristóteles, quizás el Treecreeper Certhia pero nunca adecuadamente identificado. Upupa: Latín, upupa -abubilla.
validirostris: Latín, validus -fuerte, corpulento; rostris -pico.

Colaptes rupicola Carpintero Andino Andean Flicker

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Andino
Nombre científico: Colaptes rupicola - d´Orbigny, 1840
Nombre inglés: Andean Flicker

Etimología
Colaptes: Griego, kolaptes -cincelar, golpear, picar.
rupicola: Latín, rupes, rupis -roca; cola -habitante.

Oreotrochilus adela Picaflor Colorado Wedge-tailed Hillstar

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Colorado
Nombre científico: Oreotrochilus adela (d'Orbigny, 1838)
Nombre inglés: Wedge-tailed Hillstar

Etimología
Oreotrochilus: Griego, oros -montañas; género Trochilus (Linnaeus, 1758, picaflores, Griego, trokhilos -pequeña ave mencioanda por Aristételes, identificada porsteriormente como una ratona Troglodytes).
adela: dedicación desconocida, nombre femenino (Oreotrochilus).

Oreopholus ruficollis Chorlo Cabezón Tawny-throated Dotterel

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlo Cabezón
Nombre científico: Oreopholus ruficollis (Wagler, 1829)
Nombre inglés: Tawny-throated Dotterel

Etimología
Oreopholus: Griego, oreopolos -que frecuenta las montañas (oros -montaña; poleo -recorrer, frecuentar).
ruficollis: Latín, rufus -rojo, rufo; Latín, collis -cuello, acollarado.