29 enero, 2012

Plegadis chihi Cuervillo de Cañada White-faced Ibis


Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo de Cañada
Nombre científico: Plegadis chihi
Nombre inglés: White-faced Ibis
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012

ver ficha de especie

Phimosus infuscatus Cuervillo Cara Pelada Bare-faced Ibis


Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo Cara Pelada
Nombre científico: Phimosus infuscatus
Nombre inglés: Bare-faced Ibis
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012

ver ficha de especie

Xolmis cinereus Monjita Gris Grey Monjita

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Gris
Nombre científico: Xolmis cinereus
Nombre inglés: Grey Monjita
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012

ver ficha de especie

Sternula superciliaris Gaviotín Chico Común Yellow-billed Tern



Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Chico Común
Nombre científico: Sternula superciliaris
Nombre inglés: Yellow-billed Tern
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012

ver ficha de especie


 pichones en su nido de arena
el nido en el contexto, un mar de arena
 otro nido con huevos

Cygnus melancoryphus Cisne Cuello Negro Black-necked Swan


Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Cisne Cuello Negro
Nombre científico: Cygnus melancoryphus
Nombre inglés: Black-necked Swan
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012

ver ficha de especie

Ciconia maguari Cigüeña Americana Maguari Stork

Orden: Ciconiiformes
Familia: Ciconiidae
Nombre común: Cigüeña Americana
Nombre científico: Ciconia maguari
Nombre inglés: Maguari Stork
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012

ver ficha de especie

Chauna torquata Chajá Southern Screamer


Orden: Anseriformes
Familia: Anhimidae
Nombre común: Chajá
Nombre científico: Chauna torquata
Nombre inglés: Southern Screamer
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012

ver ficha de especie

Larus maculipennis Gaviota Capucho Café Brown-hooded Gull


Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Capucho Café
Nombre científico: Larus maculipennis
Nombre inglés: Brown-hooded Gull
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
en punta del este

Xolmis cinereus Monjita Gris Grey Monjita

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Gris
Nombre científico: Xolmis cinereus (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Grey Monjita

Etimología
Xolmis: significado desconocido, supuesta palabra griega.
cinereus: Latín, cinereus -color ceniza, gris ceniciento.

Sternula superciliaris Gaviotín Chico Común Yellow-billed Tern

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Chico Común
Nombre científico: Sternula superciliaris - Vieillot, 1819
Nombre inglés: Yellow-billed Tern

Etimología
Sterna: Nombre antiguo Inglés Stern, Stearn o Starn, para la Gaviotín negro (Chlidonias niger) Black Tern.
superciliaris: Latín, superciliaris -cejuda (derivado de: supercilium -ceja).

Phimosus infuscatus Cuervillo Cara Pelada Bare-faced Ibis

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo Cara Pelada
Nombre científico: Phimosus infuscatus (Lichtenstein, MHK, 1823)
Nombre inglés: Bare-faced Ibis

Etimología
Phimosus: Griego, phimos -bozal (phimoo -estar en slencio).
infuscatus: Latín, infuscatus -oscuro (infuscare -oscurecer, derivado de infuscus -negruzco).

Cygnus melancoryphus Cisne Cuello Negro Black-necked Swan

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Cisne Cuello Negro
Nombre científico: Cygnus melancoryphus (Molina, 1782)
Nombre inglés: Black-necked Swan

Etimología
Cygnus: Latín, cygnus -cisne  (del Griego, kuknos -cisne). En la mitología griega, Cicno era hijo de Esténelo y la oceánide Clímene. Fue rey deLiguria tras su padre. Hermanastro de Faetón (por parte de su madre) y muy vinculado él, abandonó su reino para ir a llorarlo a las orillas del Erídano cuando supo la noticia de su muerte. Todo el día, y también la noche, iba en solitario a lo largo del río, exhalando sus lamentos en cantos melancólicos que se mezclaban con el suave chapoteo del agua y el estremecimiento de los álamos (que eran las Helíades, hermanas de Faetón, metamorfoseadas). Llegó a la vejez sin encontrar consuelo. Los dioses se apiadaron de él, cambiaron sus canas por plumas y lo transformaron en cisne. En otras versiones de la historia Cycnus, hijo de Apolo, en un ataque de resentimiento por no salirse con la suya, se lanzó desde la cima del monte. Teumessus y se transformó en un cisne, al igual que Cycnus, hijo de Neptuno, cuando fue asesinado por Aquiles.
melancoryphus: Griego, melas -negro; koruphe -cabeza.