02 mayo, 2013

Corydospiza carbonaria
Yal Carbonero
Carbon Sierra-finch


ejemplar juvenil, macho
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Carbonero
Nombre científico: Corydospiza carbonaria
Nombre inglés: Carbon Sierra-finch
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 02/05/2013

ver ficha de especie

Polioptila dumicola
Tacuarita Azul
Masked Gnatcatcher


Orden: Passeriformes
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Tacuarita Azul
Nombre científico: Polioptila dumicola
Nombre inglés: Masked Gnatcatcher
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 02/05/2013

ver ficha de especie

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola
Nombre inglés: Saffron Finch
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 02/05/2013

ver ficha de especie

Taraba major
Chororó
Great Antshrike


ejemplar hembra

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Chororó
Nombre científico: Taraba major
Nombre inglés: Great Antshrike
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 02/05/2013

ejemplar macho

Corydospiza carbonaria
Yal Carbonero
Carbon Sierra-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Carbonero
Nombre científico: Corydospiza carbonaria (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Carbon Sierra-finch

Etimología
Corydospiza: (sinónimo de Phrygilus) Griego, Korudon -alondra; Spiza -pinzón.carbonarius: Latín, carbonarius -carbonero.

Todirostrum cinereum Mosqueta Pico Pala Common Tody-flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Pico Pala
Nombre científico: Todirostrum cinereum (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Common Tody-flycatcher

Etimología
Todirostrum: del género Todus Brisson, 1760 (todus: Latín,todus -pequeña ave mencionada por Plauto y Festus, no identificada pero relacionada con el petirojo ErithacusPhoenicurus por autores posteriores, y probablemente dado al Todus todus (Barrancolí jamaicano) por su pequeño tamaño y garganta roja similar a la de un petirrojo); Latín, rostrum -pico.
cinereum: Latín, cinereus -color ceniza, gris ceniciento.