26 octubre, 2011

Coryphistera alaudina Crestudo Lark-like Brushrunner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 26/10/2011

ver ficha de especie

Butorides striata Garcita Azulada Striated Heron


Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Azulada
Nombre científico: Butorides striata
Nombre inglés: Striated Heron
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 26/10/2011

ver ficha de especie

Myiophobus fasciatus Birro Común Bran-colored Flycatcher


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Estriada
Nombre científico: Myiophobus fasciatus
Nombre inglés: Bran-coloured Flycatcher
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 26/10/2011

ver ficha de especie

Alopochelidon fucata
Golondrina Cabeza Rojiza
Tawny-headed Swallow

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Cabeza Rojiza
Nombre científico: Alopochelidon fucata
Nombre inglés: Tawny-headed Swallow
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 26/10/2011

ver ficha de especie

Fulica rufifrons Gallareta Escudete Rojo Red-fronted Coot

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Escudete Rojo
Nombre científico: Fulica rufifrons
Nombre inglés: Red-fronted Coot
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 26/10/2011

ver ficha de especie

Myiophobus fasciatus Birro Común Bran-colored Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Estriada
Nombre científico: Myiophobus fasciatus (Statius Müller, 1776)
Nombre inglés: Bran-coloured Flycatcher

Etimología
Myiophobus: Griego, muia -mosca; phobos -terror, miedo.
fasciatus: Latín, fasciatus -con bandas (deriva del Latín, fascia -banda, franja)

Butorides striata Garcita Azulada Striated Heron

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Azulada
Nombre científico: Butorides striata (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Striated Heron

Etimología
Butorides: dialecto Inglés medieval, derivado del Fracés antiguo, butor - nombre que se daba a las garzas de cuello corto; Griego, oides -parecido, similar.
striata: Latín, striatus -estriado (stria -estría, surco).