21 febrero, 2014

Accipiter cooperii Gavilán de Cooper Cooper's Hawk

foto de registro, espero tener mejor oportunidad

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Gavilán de Cooper
Nombre científico: Accipiter cooperii
Nombre inglés: Cooper's Hawk
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Meleagris gallopavo Guajolote Gallipavo Wild Turkey

Orden: Galliformes
Familia: Phasianidae
Nombre común: Guajolote Gallipavo
Nombre científico: Meleagris gallopavo
Nombre inglés: Wild Turkey
Lugar: Plum Island, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014


ver ficha de especie


Melospiza melodia Chingolo Cantor Song Sparrow



Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Cantor
Nombre científico: Melospiza melodia
Nombre inglés: Song Sparrow
Lugar: Plum Island, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Mimus polyglottos Sinsonte Norteño Northern Mockingbird



Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Sinsonte Norteño
Nombre científico: Mimus polyglottos
Nombre inglés: Northern Mockingbird
Lugar: Plum Island, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

Podiceps auritus Zampullín Cuellirrojo Horned Grebe



adulto en plumaje de reposo reproductivo
Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Zampullín Cuellirrojo
Nombre científico: Podiceps auritus
Nombre inglés: Horned Grebe
Lugar: Plum Island, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Larus marinus Gavión Atlántico Great Black-backed Gull

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gavión Atlántico
Nombre científico: Larus marinus
Nombre inglés: Great Black-backed Gull
Lugar: Plum Island, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Gavia immer Colimbo Grande Common Loon


Orden: Gaviiformes
Familia: Gaviidae
Nombre común: Colimbo Grande
Nombre científico: Gavia immer
Nombre inglés: Common Loon
Lugar: Plum Island, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Bucephala albeola Porrón Albeola Bufflehead

ejemplar hembra

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Porrón Albeola
Nombre científico: Bucephala albeola
Nombre inglés: Bufflehead
Lugar: Plum Island, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Mergus serrator Serreta Mediana Red-breasted Merganser


Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Serreta Mediana
Nombre científico: Mergus serrator
Nombre inglés: Red-breasted Merganser
Lugar: Newbury Port, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Clangula hyemalis Pato Hevalda Long-tailed Duck



Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Hevalda
Nombre científico: Clangula hyemalis
Nombre inglés: Long-tailed Duck
Lugar: Newbury Port, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie



Larus smithsonianus Gaviota Argéntea Americana Arctic Herring Gull


Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Argéntea Americana
Nombre científico: Larus smithsonianus
Nombre inglés: Arctic Herring Gull
Lugar: Newbury Port, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Aythya marila Porrón Bastardo Greater Scaup

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Porrón Bastardo
Nombre científico: Aythya marila
Nombre inglés: Greater Scaup
Lugar: Newbury Port, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Phalacrocorax carbo Cormorán Grande Great Cormorant

Orden: Suliformes
Familia: Phalacrocoracidae
Nombre común: Cormorán Grande
Nombre científico: Phalacrocorax carbo
Nombre inglés: Great Cormorant
Lugar: Newbury Port, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Bucephala clangula Porrón Osculado Common Goldeneye

ejemplar hembra adulta, en plumaje reproductivo

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Porrón Osculado
Nombre científico: Bucephala clangula
Nombre inglés: Common Goldeneye
Lugar: Newbury Port, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Turdus migratorius Zorzal Robin American Robin

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Robin
Nombre científico: Turdus migratorius
Nombre inglés: American Robin
Lugar: Newbury Port, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Dryobates pubescens Pico Pubescente Downy Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Pico Pubescente
Nombre científico: Dryobates pubescens
Nombre inglés: Downy Woodpecker
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Meleagris gallopavo Guajolote Gallipavo Wild Turkey


Orden: Galliformes
Familia: Phasianidae
Nombre común: Guajolote Gallipavo
Nombre científico: Meleagris gallopavo
Nombre inglés: Wild Turkey
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Sitta carolinensis Trepador Pechiblanco White-breasted Nuthatch

Orden: Passeriformes
Familia: Sittidae
Nombre común: Trepador Pechiblanco
Nombre científico: Sitta carolinensis
Nombre inglés: White-breasted Nuthatch
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Baeolophus bicolor Herrerillo Bicolor Tufted Titmouse


Orden: Passeriformes
Familia: Paridae
Nombre común: Herrerillo Bicolor
Nombre científico: Baeolophus bicolor
Nombre inglés: Tufted Titmouse
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Buteo jamaicensis Busardo Colirojo Red-tailed Hawk


Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Busardo Colirojo
Nombre científico: Buteo jamaicensis
Nombre inglés: Red-tailed Hawk
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie





Buteo jamaicensis Busardo Colirojo Red-tailed Hawk

FICHA DE ESPECIE
revisada 06/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Busardo Colirojo
Nombre científico: Buteo jamaicensis (Gmelin, JF, 1788)
Nombre inglés: Red-tailed Hawk

Etimología
Buteo: Latín, buteo -águila
jamaicensis: Jamaica.

Melanerpes carolinus Carpintero de Carolina Red-bellied Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero de Carolina
Nombre científico: Melanerpes carolinus
Nombre inglés: Red-bellied Woodpecker
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Cardinalis cardinalis Cardenal Norteño Northern Cardinal


ejemplar macho

Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Cardenal Norteño
Nombre científico: Cardinalis cardinalis
Nombre inglés: Northern Cardinal
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie


ejemplar hembra

Zenaida macroura Zenaida Huilota Mourning Dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Zenaida Huilota
Nombre científico: Zenaida macroura
Nombre inglés: Mourning Dove
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Thryothorus ludovicianus Cucarachero de Carolina Carolina Wren

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Cucarachero de Carolina
Nombre científico: Thryothorus ludovicianus
Nombre inglés: Carolina Wren
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

Turdus migratorius Zorzal Robin American Robin

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Robin
Nombre científico: Turdus migratorius
Nombre inglés: American Robin
Lugar: Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos
Fecha: 21/02/2014

ver ficha de especie

Melanerpes carolinus Carpintero de Carolina Red-bellied Woodpecker

FICHA DE ESPECIE
revisada 05/2016

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero de Carolina
Nombre científico: Melanerpes carolinus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Red-bellied Woodpecker

Etimología
Melanerpes: Griego, melas -negro; herpes -trepador.
carolinus: Carolina, Estados Unidos de Norte América.

Melospiza melodia Chingolo Cantor Song Sparrow

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Cantor
Nombre científico: Melospiza melodia (Wilson, 1810)
Nombre inglés: Song Sparrow

Etimología
Melospiza: Griego, melos -canción, tonada; spiza -pinzón.
melodia: Griego, melodia -cantante.

Mimus polyglottos Sinsonte Norteño Northern Mockingbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Sinsonte Norteño
Nombre científico: Mimus polyglottos - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Northern mockingbird

Etimología
Mimus: Latín, mimus -imitador.
polyglottos: Griego, poluglottos -de voz fuerte, harmonioso (polus -muchas; glossa -lenguas).

Otros datos
En México se conoce a esta ave como cenzontle, palabra que viene del náhuatl Centzontototl, formado de Centzontli ("Cuatrocientos") y Tototl ("Pájaro, ave"), Ave de las cuatrocientas voces. Esto se debe al canto del ave en cuestión. De hecho los machos experimentados tienen repertorios de 50 a 200 canciones, razón por la cual, su nombre científico es Mimus polyglottos, porque polyglottos, en griego significa "muchas lenguas".
El Emperador Netzahualcóyotl, conocido como tlatoani de Texcoco, Nezahualcóyotl hizo el siguiente poema donde habla sobre la belleza del cenzontle:

Nehuatl nictlazotla in centzontototl icuicauh,
nehuatl nictlazotla in chalchihuitl Itlapaliz
ihuan in ahuiacmeh xochimeh;
zan oc cenca noicniuhtzin in tlacatl,
Nehuatl nictlazotla

(Amo el canto del cenzontle,
pájaro de cuatrocientas voces;
amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores;
pero amo más a mi hermano
el hombre.)

Este poema aparece en los billetes de $100 pesos mexicanos.

Zenaida macroura Zenaida Huilota Mourning Dove

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Zenaida Huilota
Nombre científico: Zenaida macroura (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Mourning Dove

Etimología
Zenaida: Zénaïde Laetitia Julie Princesse Bonaparte (1804–1854) esposa del ornitólogo francés Prince Bonaparte.
macroura: Griego, makros -largo; ouros -cola (oura -cola).

Larus marinus Gavión Atlántico Great Black-backed Gull

FICHA DE ESPECIE
revisada 05/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gavión Atlántico
Nombre científico: Larus marinus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Great Black-backed Gull

Etimología
Larus: Latín, larus -ave marina rapaz, probablemente una gaviota (deriva del Griego, laros -gaviota o alguna otra ave marina).
marinus: Latín, marinus -marino (mare, maris -mar).

Accipiter cooperii Gavilán de Cooper Cooper's Hawk

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Gavilán de Cooper
Nombre científico: Accipiter cooperii (Bonaparte, 1828)
Nombre inglés: Cooper's Hawk

Etimología
Accipiter: Latín, accipiter -águila (accipere -agarrar; el significado original fue "entender", más que "apoderarse").
cooperii: William Cooper (1798–1864) zoólogo norteamericano, coleccionista, colecionista de conchas, y miembro fundador del Liceo de Historia Nacutal, Nueva York.

Phalacrocorax carbo Cormorán Grande Great Cormorant

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Suliformes
Familia: Phalacrocoracidae
Nombre común: Cormorán Grande
Nombre científico: Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Great Cormorant

Etimología
Phalacrocorax: Latín, phalacrocorax -cormorán (derivado del Griego, phalakrokorax -cormorán, que a su vez viene de phalakros -cabeza pelada; korax -cuervo).
carbo: Latín, carbo -carbón.

Podiceps auritus Zampullín Cuellirrojo Horned Grebe

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Zampullín Cuellirrojo
Nombre científico: Podiceps auritus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Horned Grebe

Etimología
Podiceps: Latín, podex, podicis -vientre; pes -pies.
auritus: Latín, auritus -de orejas, orejas largas (auris -oreja).

Meleagris gallopavo Guajolote Gallipavo Wild Turkey

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Galliformes
Familia: Phasianidae
Nombre común: Guajolote Gallipavo
Nombre científico: Meleagris gallopavo - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Wild Turkey

Etimología
Meleagris: Griego, meleagris -gallina de guinea. Los nombres "Turkeycock" (gallo turco) y "Turkeyhen" (gallina turca) se utilizaron para las gallinas de Guinea en los siglos 16 y principios del 17 porque fueron traídos de África a Europa a través de los dominios otomanos o turcos, y por esta confusión Linneo utilizó el término genérico Meleagris para el pavo salvaje americano (M. gallopavo), que era desconocida para los antiguos. Cuando la gallinas de guinea y el pavo salvaje se distinguieron posteriormente como especies separadas, fue erróneamente retenido para el pájaro americano.
gallopavo: Latín, gallus -gallo de granja; pavo -pavo real. Nombre dado por Gesner (1555) al Pavo salvaje (Meleagris gallopavo) por su apariencia a un ave de corral, pero que en su tamaño y apariencia  recuerda a un Pavo real.

Clangula hyemalis Pato Hevalda Long-tailed Duck

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Hevalda
Nombre científico: Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Long-tailed Duck

Etimología
Clangula / clangula: Latín, diminutivo de clangere -resonar.
hyemalis: Latín, hiemalis -invernal (hiems, hiemis -invierno).

Mergus serrator Serreta Mediana Red-breasted Merganser

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Serreta Mediana
Nombre científico: Mergus serrator - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Red-breasted Merganser

Etimología
Mergus: Latín, tipo de aves acuática, no identificada aún, mencionada por Plinio, Terencio Varrón y el poeta Horacio.
serrator: Latín, serrator -aserrador (derivado del Latín, serra -sierra).

Bucephala albeola Porrón Albeola Bufflehead

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Porrón Albeola
Nombre científico: Bucephala albeola (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Bufflehead

Etimología
Bucephala: Griego, boukephalos -cabeza de toro, de cabeza grande (bous -buey; kephale -cabeza).
albeola: Latín, diminutivo de albus -blanco.

Aythya marila Porrón Bastardo Greater Scaup

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Porrón Bastardo
Nombre científico: Aythya marila (Linnaeus, 1761)
Nombre inglés: Greater Scaup

Etimología
Aythya: Griego, aithuia -aves marinas no identificadas citadas por Aristóteles, Hesiquio, y otros autores. En la actualidad asociado con una variedad de aves marinas.
marila: Griego, marile - ceniza, polvo de carbón.