31 agosto, 2013

Turdus leucomelas Zorzal Sabiá Pale-breasted Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Sabiá
Nombre científico: Turdus leucomelas
Nombre inglés: Pale-breasted Thrush
Lugar: San Ignacio Miní, Misiones
Fecha: 31/08/2013

ver ficha de especie

Turdus rufiventris Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colorado
Nombre científico: Turdus rufiventris
Nombre inglés: Rufous-bellied Thrush
Lugar: San Ignacio Miní, Misiones
Fecha: 31/08/2013

ver ficha de especie

Pteroglossus castanotis Arasarí Fajado Chestnut-eared Aracari

Orden: Piciformes
Familia: Ramphastidae
Nombre común: Arasarí Fajado
Nombre científico: Pteroglossus castanotis
Nombre inglés: Chestnut-eared Aracari
Lugar: San Ignacio Miní, Misiones
Fecha: 31/08/2013

ver ficha de especie

Chaetura meridionalis Vencejo de Tormenta Southern Swift


Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo de Tormenta
Nombre científico: Chaetura meridionalis
Nombre inglés: Southern Swift
Lugar: San Ignacio Miní, Misiones
Fecha: 31/08/2013

ver ficha de especie

Turdus leucomelas Zorzal Sabiá Pale-breasted Thrush

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal sabiá
Nombre científico: Turdus leucomelas - Vieillot, 1818
Nombre inglés: Pale-breasted thrush

Etimología
Turdus: Latín, turdus -tordo.
leucomelas: Griego, leukos -blanco; melas -negro.

Chaetura meridionalis Vencejo de Tormenta Southern Swift

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2015

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo de Tormenta
Nombre científico: Chaetura meridionalis - Hellmayr, 1907
Nombre inglés: Southern Swift

Etimología
Chaetura: Griego, khaite -pelo; oura -cola.
meridionalis: Latín, meridionalis -sureño

Pteroglossus castanotis Arasarí Fajado Chestnut-eared Aracari

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Piciformes
Familia: Ramphastidae
Nombre común: Arasarí Fajado
Nombre científico: Pteroglossus castanotis - Gould, 1834
Nombre inglés: Chestnut-eared Aracari

Etimología:
Pteroglossus: Griego, pteron -pluma; glossa -lengua.
castanotis: Griego, kastanon -chestnut; -otis -oreja.

30 agosto, 2013

29 agosto, 2013

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet


ejemplar hembra


Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 29/08/2013

ver ficha de especie

Picumnus cirratus Carpinterito Común White-barred Piculet


Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpinterito Común
Nombre científico: Picumnus cirratus
Nombre inglés: White-barred Piculet
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 29/08/2013

ver ficha de especie




Vanellus chilensis Tero Común Southern Lapwing

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero Común
Nombre científico: Vanellus chilensis
Nombre inglés: Southern Lapwing
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 29/08/2013

ver ficha de especie

Xolmis irupero Monjita Blanca White Monjita


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Blanca
Nombre científico: Xolmis irupero
Nombre inglés: White Monjita
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 29/08/2013

ver ficha de especie

27 agosto, 2013

Coryphospingus cucullatus Brasita de Fuego Red-crested Finch


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Brasita de Fuego
Nombre científico: Coryphospingus cucullatus
Nombre inglés: Red-crested Finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/08/2013

ver ficha de especie

Myioborus brunniceps Arañero Corona Rojiza Brown-capped Whitestart

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: Reserva General San Martín, Córdoba
Fecha: 27/08/2013

ver ficha de especie

Accipiter striatus Esparvero Común Sharp-shinned Hawk

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Esparvero Común
Nombre científico: Accipiter striatus
Nombre inglés: Sharp-shinned Hawk
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/08/2013

ver ficha de especie

primera vez que lo observo en la Reserva, foto de lejos, se lo puede ver con una paloma entre sus garras

26 agosto, 2013

Mimus triurus Calandria Real White-banded Mockingbird


Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus
Nombre inglés: White-banded Mockingbird
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 26/08/2013

ver ficha de especie

Pseudoseisura lophotes Cacholote Castaño Brown Cacholote

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Cacholote Castaño
Nombre científico: Pseudoseisura lophotes
Nombre inglés: Brown Cacholote
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 26/08/2013

ver ficha de especie

Serpophaga subcristata Piojito Común White-crested Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Común
Nombre científico: Serpophaga subcristata
Nombre inglés: White-crested Tyrannulet
Lugar: Río Suquía, Capital, Córdoba
Fecha: 26/08/2013

ver ficha de especie

22 agosto, 2013

Myioborus brunniceps Arañero Corona Rojiza Brown-capped Whitestart



Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: Reserva General San Martín, Córdoba
Fecha: 22/08/2013

ver ficha de especie





19 agosto, 2013

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet


ejemplar macho

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 19/08/2013

ver ficha de especie









Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet

ejemplar hembra




Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 19/08/2013

ver ficha de especie