28 julio, 2011

Rollandia rolland Macá Cara Blanca White-tufted Grebe

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Cara Blanca
Nombre científico: Rollandia rolland
Nombre inglés: White-tufted Grebe
Lugar: Lago San Roque, Córdoba
Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

Ardea alba Garza Blanca Great White Egret


Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Blanca
Nombre científico: Ardea alba
Nombre inglés: Great White Egret
Lugar: San Roque, Córdoba
Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

Himantopus (himantopus) melanurus Tero Real Black-winged Stilt / White-backed Stilt



Orden: Charadriiformes
Familia: Recurvirostridae
Nombre común: Tero Real
Nombre científico: Himantopus (himantopus) melanurus
Nombre inglés: Black-winged Stilt / White-backed Stilt
Lugar: Lago Los Molinos, Córdoba
Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

Fulica leucoptera Gallareta Chica White-winged Coot


Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Chica
Nombre científico: Fulica leucoptera
Nombre inglés: White-winged Coot
Lugar: San Roque, Córdoba
Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

grandes bandadas sobre la costa del lago San Roque

Caracara plancus Carancho Southern Caracara


Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus
Nombre inglés: Southern Caracara
Lugar: San Roque, Córdoba
Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

una pareja de caranchos con un juvenil, en la costa del lago San Roque

Rollandia rolland Macá Cara Blanca White-tufted Grebe

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Cara Blanca
Nombre científico: Rollandia rolland (Quoy & Gaimard, 1824)
Nombre inglés: White-tufted Grebe

Etimología
Rollandia: del nombre de la especie Podiceps rolland  (Actualmente Rollandia rolland) Quoy & Gaimard, 1824.
rolland: Master Gunner Rolland, de la corbeta francesa L’Uranie, que circunnavegó el globo en 1817–1820.

Himantopus (himantopus) melanurus Tero Real Black-winged Stilt / White-backed Stilt

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014

Orden: Charadriiformes
Familia: Recurvirostridae
Nombre común: Tero Real
Nombre científico: Himantopus (himantopus) melanurus (Statius Müller, PL, 1776)
Nombre inglés: Black-winged Stilt / White-backed Stilt

Etimología
Himantopus: Latín, himantopus -aves zancudas identificada actualmente con el Himantopus himantupus (Griego, himantopous - ave acuática, viene de himas, himantos -correa, cuerda; pous -pie). "El antiguo nombre de himantopus se toma de Plinio: y, por un extraña metáfora, implica que las piernas son tan delgadas y flexibles como si se cortaran de una tira de cuero" (White 1789).
melanurus: Griego, melanuros -con cola negra.

Fulica leucoptera Gallareta Chica White-winged Coot

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Chica
Nombre científico: Fulica leucoptera - Vieillot, 1817
Nombre inglés: White-winged Coot

Etimología
Fulica: Latín, fulica y fulix -gallareta.
leucoptera: Griego, leukopteros -de alas blancas (leukos -blanco; pteron -ala).