Nothura maculosa Inambú Campestre Spotted nothura

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Inambú Campestre
Nombre científico: Nothura maculosa
Nombre inglés: Spotted nothura
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 26/07/2011

ver ficha de especie

este inambú estaba al costado de la ruta, y ni bien bajé del auto voló lejos.

la alcancé a fotografiar justo antes de que se posara en tierra nuevamente, y que desapareciera entre los yuyos secos.

Geranoaetus polyosoma Aguilucho Ñanco Variable Hawk

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Ñanco
Nombre científico: Geranoaetus polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824)
Nombre inglés: Variable Hawk

Etimología:
Geranoaetus: Griego, geranos -grulla; aetos -águila. (Lo de "grulla" refiere a sus alas grisáceas.)
polyosoma: Griego, polios -gris (cf. polus -varios); soma -body.

Patagioenas picazuro Paloma Picazuró Picazuro Pigeon

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Picazuró
Nombre científico: Patagioenas picazuro (Temmninck, 1813)
Nombre inglés: Picazuro Pigeon

Etimología

Patagioenas: (sinónimo Columba) Griego, patageo -estruendo; oinas -paloma.
picazuro: nombre Guaraní Picazú-ró -paloma amarga, para la Patagioenas picazuro por el sabor de su carne luego de haber comido ciertos frutos.

Machetornis rixosa Picabuey Cattle Tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Picabuey
Nombre científico: Machetornis rixosa
Nombre inglés: Cattle Tyrant
Lugar: Córdoba Capital
fecha: 24/07/2011

ver ficha de especie

Furnarius rufus Hornero Rufous Hornero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Hornero
Nombre científico: Furnarius rufus
Nombre inglés: Rufous Hornero
Lugar: Córdoba Capital
Fecha: 24/07/2011

ver ficha de especie

Melanerpes cactorum Carpintero del Cardón Golden-breasted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero del Cardón
Nombre científico: Melanerpes cactorum
Nombre inglés: White-fronted Woodpecker
Lugar: Córdoba Capital
Fecha: 24/07/2011

ver ficha de especie

Furnarius rufus Hornero Rufous Hornero

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Hornero
Nombre científico: Furnarius rufus (Gmelin, JF, 1788)
Nombre inglés: Rufous Hornero

Etimología

Furnarius: Latín, furnarius -hornero (furnus -horno).
rufus: Latín, rufus -roja, rojizo.

Machetornis rixosa Picabuey Cattle Tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Picabuey
Nombre científico: Machetornis rixosa (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Cattle Tyrant

Etimología
Machetornis: Griego, makhetes -guerrero, peleador; ornis -ave.

rixosa: Latín, rixosus -belicoso, pendenciero (rixare -pelear, deriva de rixa -pelea).

Melanerpes cactorum Carpintero del Cardón Golden-breasted Woodpecker

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero del Cardón
Nombre científico: Melanerpes cactorum (Orbigny, 1840)
Nombre inglés: White-fronted Woodpecker

Etimología
Melanerpes: Griego, melas -negro; herpes -trepador.

cactorum: Griego, kaktos -planta espinosa, cardón.

Guira guira Pirincho Guira Cuckoo

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Pirincho
Nombre científico: Guira guira
Nombre inglés: Guira Cuckoo
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 21/07/2011

ver ficha de especie

Amazonetta brasiliensis Pato Cutirí Brazilian Teal

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Cutirí
Nombre científico: Amazonetta brasiliensis
Nombre inglés: Brazilian Teal
Lugar: Reserva San Martin, Córdoba
Fecha: 21/07/2011

ver ficha de especie

Coryphospingus cucullatus Brasita de Fuego Red-crested Finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Brasita de Fuego
Nombre científico: Coryphospingus cucullatus (Statius Müller, PL, 1776)
Nombre inglés: Red-crested Finch

Etimología:
Coryphospingus: Griego, koruphe -coronilla de la cabeza; spingos -pinzón.
cucullatus: Latín tardío, cucullatus -capucha, encapuchado.

Guira guira Pirincho Guira Cuckoo

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Pirincho
Nombre científico: Guira guira (Gmelin, 1788)
Nombre inglés: Guira Cuckoo

Etimología
Guira / guira: Guaraní, guyra -pájaro, ave.

Amazonetta brasiliensis Pato Cutirí Brazilian Teal

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Cutirí
Nombre científico: Amazonetta brasiliensis (Gmelin, 1789)
Nombre inglés: Brazilian Teal

Etimología
Amazonetta: Río Amazonas; Griego, netta -pato.
brasiliensis: Brasil, localidad típica.

Turdus rufiventris Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colorado
Nombre científico: Turdus rufiventris
Nombre inglés: Rufous-bellied Thrush
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 16/07/2011

ver ficha de especie

Aramus guarauna Carau Limpkin

Orden: Gruiformes
Familia: Aramidae
Nombre común: Carau
Nombre científico: Aramus guarauna
Nombre inglés: Limpkin
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 16/07/2011

ver ficha de especie

Colaptes melanolaimus Carpintero Real Golden-breasted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Real
Nombre científico: Colaptes melanolaimus
Nombre inglés: Golden-breasted Woodpecker
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 16/07/2011

ver ficha de especie

Nannopterum brasilianus Biguá Neotropic Cormorant

Orden: Suliformes
Familia: Phalacrocoracidae
Nombre común: Biguá
Nombre científico: Nannopterum brasilianus
Nombre inglés: Neotropic Cormorant
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 16/07/2011

ver ficha de especie

Myioborus brunniceps Arañero Corona Rojiza Brown-capped Whitestart

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 16/07/2011

ver ficha de especie

Falco peregrinus Halcón Peregrino Peregrine Falcon

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halcón Peregrino
Nombre científico: Falco peregrinus
Nombre inglés: Peregrine Falcon
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 16/07/2011

ver ficha de especie

Aramus guarauna Carau Limpkin

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Gruiformes
Familia: Aramidae
Nombre común: Carau
Nombre científico: Aramus guarauna (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Limpkin

Etimología
Aramus: Griego, aramos -clase de garza mencionada por Hesiquio.
guarauna: nombre Tupí, Guaráuna, pájaro negro, para  un tipo de ave de pantano.

Falco peregrinus Halcón Peregrino Peregrine Falcon

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2014

Orden: Falcniformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halcón Peregrino
Nombre científico: Falco peregrinus - Tunstall, 1771
Nombre inglés: Peregrine Falcon

Etimología
Falco: Latín,  falco -halcón (falx, falcis -hoz); Griego, phalkon -halcón.
peregrinus: Latín, peregrinus -peregrino, vagabundo; peregre -desde el extranjero.

Nannopterum brasilianus Biguá Neotropic Cormorant

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Suliformes
Familia: Phalacrocoracidae
Nombre común: Biguá
Nombre científico: Nannopterum brasilianus(Gmelin, JF, 1789)
Nombre inglés: Neotropic Cormorant

Etimología
Nannopterum: Griego, nannos - enano; pteron - alas.
brasilianus: Brasil, localidad típica.

Patagioenas maculosa Paloma Manchada Spot-winged Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Manchada
Nombre científico: Patagioenas maculosa
Nombre inglés: Spot-winged Pigeon
Lugar: Villas Ciudad de América, Córdoba
Fecha: 10/07/2011

ver ficha de especie

Turdus rufiventris Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colorado
Nombre científico: Turdus rufiventris
Nombre inglés: Rufous-bellied Thrush
Lugar: Villas Ciudad de América, Córdoba
Fecha: 10/07/2011

ver ficha de especie

Drymornis bridgesii Chinchero Grande Scimitar-billed Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper
Lugar: Villas Ciudad de Amércia, Córdoba
Fecha: 10/07/2011

ver ficha de especie

Piranga flava Fueguero Red Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Fueguero
Nombre científico: Piranga flava
Nombre inglés: Red Tanager
Lugar: Villas Ciudad de Amércia, Córdoba
Fecha: 10/07/2011

ver ficha de especie

Troglodytes aedon Ratona House Wren

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Villas Ciudad de América, Córdoba
Fecha: 10/07/2011

ver ficha de especie

Troglodytes aedon Ratona House Wren

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon - Vieillot, 1809
Nombre inglés: House Wren

Etimología
Troglodytes: Griego, troglodutes -habitante de las cavernas, cavernícola.

aedon: Latín, aëdon o Griego, aedon -ruiseñor. Según Homero Aedón fue esposa de Zeto, rey de Tebas, y madre de Itilo. Envidiosa de Níobe, la esposa de su cuñado Anfión, quien tenía seis hijos y seis hijas, urdió un plan para matar al mayor de ellos, pero por error acabó con la vida de su propio hijo. Zeus alivió su pena transformándola en ruiseñor, pájaro cuyo canto melancólico es considerado por los poetas como el lamento de Aedón por su hijo.

Turdus rufiventris Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colorado
Nombre científico: Turdus rufiventris - Vieillot, 1818
Nombre inglés: Rufous-bellied Thrush

Etimología
Turdus: Latín, turdus -tordo.

rufiventris Latín rufus -rojizo, rufo; venter, ventris -vientre.