Tachycineta thalassina Golondrina Verdemar Violet-green Swallow

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Verdemar
Nombre científico: Tachycineta thalassina
Nombre inglés: Violet-green Swallow
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Cathartes aura Jote Cabeza Colorada Turkey Vulture

Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Colorada
Nombre científico: Cathartes aura
Nombre inglés: Turkey Vulture
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Aimophila ruficeps Chingolo Coronirrufo Rufous-crowned Sparrow

Orden: Passeriformes

Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Coronirrufo
Nombre científico: Aimophila ruficeps
Nombre inglés: Rufous-crowned Sparrow
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Sitta pygmaea Trepador Enano Pygmy Nuthatch

Orden: Passeriformes
Familia: Sittidae
Nombre común: Trepador Enano
Nombre científico: Sitta pygmaea
Nombre inglés: Pygmy Nuthatch
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Hirundinea belicosa Golondrina Purpúrea Swallow Flycatcher

Orden: Passeriformes

Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Purpúrea
Nombre científico: Progne subis
Nombre inglés: Purple Martin
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

 ejemplar macho

ejemplar hembra

Vireo plumbeus Vireo Plomizo Plumbeous Vireo

secuencia de caza de una oruga de las coniferas del parque

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Vireo Plomizo
Nombre científico: Vireo plumbeus
Nombre inglés: Plumbeous Vireo
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Colaptes cafer Carpintero Escapulario Rojizo Red-shafted Flicker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Escapulario Rojizo
Nombre científico: Colaptes cafer
Nombre inglés: Red-shafted Flicker
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Buteo albonotatus Aguilucho Negro Zone-tailed Hawk

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Negro
Nombre científico: Buteo albonotatus
Nombre inglés: Zone-tailed Hawk
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Setophaga auduboni Reinita de Audubon Audubon's Warbler

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Reinita de Audubon
Nombre científico: Setophaga auduboni
Nombre inglés: Audubon's Warbler
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Aeronautes saxatalis Vencejo Gorjiblanco White-throated Swift

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo Gorjiblanco
Nombre científico: Aeronautes saxatalis
Nombre inglés: White-throated Swift
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Passerina amoena Azulillo Lapislázuli Lazuli Bunting

ejemplar hembra

Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Azulillo Lapislázuli
Nombre científico: Passerina amoena
Nombre inglés: Lazuli Bunting
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Vireo Gris Vireo vicinior Gray Vireo

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Vireo Gris
Nombre científico: Vireo vicinior
Nombre inglés: Gray Vireo
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Streptopelia decaocto Tórtola Turca Eurasian Collared-dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Tórtola Turca
Nombre científico: Streptopelia decaocto
Nombre inglés: Eurasian Collared-dove
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Junco hyemalis Junco Pizarroso Dark-eyed Junco

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Junco Pizarroso
Nombre científico: Junco hyemalis
Nombre inglés: Dark-eyed Junco
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Corvus corax Cuervo Grande Common Raven

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Cuervo Grande
Nombre científico: Corvus corax
Nombre inglés: Common Raven
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Nucifraga columbiana Cascanueces Americano Clark's Nutcracker

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Cascanueces Americano
Nombre científico: Nucifraga columbiana
Nombre inglés: Clark's Nutcracker
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Catherpes mexicanus Cucarachero Barranquero Canyon Wren

Orden: Passeriformes
Familia: TroglodytidaeNombre común: Cucarachero Barranquero
Nombre científico: Catherpes mexicanus
Nombre inglés: Canyon Wren
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Cóndor Californiano [Gymnogyps californianus] California Condor

Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Cóndor Californiano
Nombre científico: Gymnogyps californianus
Nombre inglés: California Condor
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Euphagus cyanocephalus Zanate de Brewer Brewer's Blackbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Zanate de Brewer
Nombre científico: Euphagus cyanocephalus
Nombre inglés: Brewer's Blackbird
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Polioptila caerulea Perlita Grisilla Blue-grey Gnatcatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Perlita Grisilla
Nombre científico: Polioptila caerulea
Nombre inglés: Blue-grey Gnatcatcher
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Amphispiza bilineata Chingolo Gorjinegro Black-throated Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Gorjinegro
Nombre científico: Amphispiza bilineata
Nombre inglés: Black-throated Sparrow
Lugar: Grand Canyon National Park, Arizona, Estados Unidos
Fecha: 28/05/2015

ver ficha de especie

Streptopelia decaocto Tórtola Turca Eurasian Collared-dove

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Tórtola Turca
Nombre científico: Streptopelia decaocto (Frivaldszky, 1838)
Nombre inglés: Eurasian Collared-dove

Etimología

Streptopelia: Griego, streptos -collar; peleia -paloma.
decaocto: Latín, deca - diez; octo -ocho. Mito Griego: una sirvienta que trabajaba muy duramente, lamentándose de su sueldo de unos míseros 18 piezas al año, oró por su  liberación y fue transformada por los dioses en una paloma que se hizo eco de sus gritos lastimeros.

Aphelocoma californica Chara Californiana Western Scrub-jay

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Chara Californiana
Nombre científico: Aphelocoma californica (Vigors, 1839)
Nombre inglés: Western Scrub-jay

Etimología

Aphelocoma: Griego, apheles -simple; kome -pelo.
californica: de California.

Aimophila ruficeps Chingolo Coronirrufo Rufous-crowned Sparrow

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Coronirrufo
Nombre científico: Aimophila ruficeps (Cassin, 1852)
Nombre inglés: Rufous-crowned Sparrow

Etimología

Aimophila: Griego, aimos -matorral; philos -amante.
ruficeps: Latín, rufus -rojo, rufo; ceps -cabeza.

Passerina amoena Azulillo Lapislázuli Lazuli Bunting

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Azulillo Lapislázuli
Nombre científico: Passerina amoena (Say, 1823)
Nombre inglés: Lazuli Bunting

Etimología

Passerina: Latín, passerinus -parecido a un gorrión, o del tamaño de un gorrión.

amoena: Latín, amoenus -encantadora, atractiva.

Amphispiza bilineata Chingolo Gorjinegro Black-throated Sparrow

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Gorjinegro
Nombre científico: Amphispiza bilineata (Cassin, 1850)
Nombre inglés: Black-throated Sparrow

Etimología

Amphispiza: Griego, amphi -de ambos lados, aproximado; spiza -pinzón.
bilineata: Latín, bilineatus -con doble línea (deriva del Latín, bi -dos; lineatus -lineas).

Sitta pygmaea Trepador Enano Pygmy Nuthatch

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Sittidae
Nombre común: Trepador Enano
Nombre científico: Sitta pygmaea - Vigors, 1839
Nombre inglés: Pygmy Nuthatch

Etimología

Sitta: Griego, sitte -pájaro similar a un pájaro carpintero mencionado por Aristóteles, Calímaco y Hesiquio.
pygmaea: Latín, pygmaeus -enano, pigmeo (derivado del Griego, pugmaios -enano).

Catherpes mexicanus Cucarachero Barranquero Canyon Wren

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae

Nombre común: Cucarachero Barranquero
Nombre científico: Catherpes mexicanus (Swainson, 1829)
Nombre inglés: Canyon Wren

Etimología

Catherpes: Griego, katherpes -trepadora.
mexicanus: de México.

Hirundinea belicosa Golondrina Purpúrea Swallow Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Purpúrea
Nombre científico: Progne subis (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Purple Martin

Etimología

Progne: Latín, progne o procne -golondrina. Mito Griego, Progne o Procne, hija del rey Pandion de Atenas y esposa del rey Tereo de Tracia. Tereo violó a la hermana de Progne, Philomela, cortó a su víctima la lengua y luego la encarceló. Progne descubrió el acto horrible a través de un tapiz de contrabando, rescató a su hermana y, en venganza, descuartizó a su propio hijo Itylus y se le dio de comer a Tereo en una orgía báquica. Y antes de que Tereo puediera pasar a las deshonradas hermanas por la espada, las transformó en un ruiseñor y en una golondrina.
subis: Latín, subis -tipo de ave que rompe los huevos de las águilas, mencionado por el gramático Nigidius Fígulus. Los primeros colonos americanos proporcionaban calabazas y cajas nido para la Golondrina Purpúrea (Progne subis) alentándolas a anidar sobre sus granjas y los pueblos, ya que su comportamiento agresivo hacia halcones y cuervos protegía los gallinas y pollos de esos depredadores.

Vireo Gris Vireo vicinior Gray Vireo

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Vireo Gris
Nombre científico: Vireo vicinior - Coues, 1866
Nombre inglés: Gray Vireo

Etimología

Vireo: Latín, vireo -pequeña ave migratoria verde, tal vez la hembra de Oriolus oriolus, o también identificados con los Carduelis.
vicinior: Latín, vicinior -muy cercano (vicinus -cerca, vecino).