Athene cunicularia Lechucita Vizcachera Burrowing Owl

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Lugar: Córdoba Capital
Fecha: 09/05/2013

ver ficha de especie

Leptasthenura platensis Coludito Copetón Tufted Tit-spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Copetón
Nombre científico: Leptasthenura platensis
Nombre inglés: Tufted Tit-spinetail
Lugar: Córdoba Capital
Fecha: 09/05/2013

ver ficha de especie

Athene cunicularia Lechucita Vizcachera Burrowing Owl

Orden: Strigiformes

Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Lugar: Córdoba Capital
Fecha: 06/05/2013

ver ficha de especie

Leptasthenura platensis Coludito Copetón Tufted Tit-spinetail

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Copetón
Nombre científico: Leptasthenura platensis
Nombre inglés: Tufted Tit-spinetail
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 06/05/2013

ver ficha de especie

Molothrus bonariensis Tordo Renegrido Shiny Cowbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Renegrido
Nombre científico: Molothrus bonariensis
Nombre inglés: Shiny Cowbird
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 06/05/2013

ver ficha de especie

Machetornis rixosa Picabuey Cattle Tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Picabuey
Nombre científico: Machetornis rixosa
Nombre inglés: Cattle Tyrant
Lugar: La Calera, Córdoba
fecha: 06/05/2013

ver ficha de especie

Taraba major Chororó Great Antshrike

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Chororó
Nombre científico: Taraba major
Nombre inglés: Great Antshrike
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 06/05/2013

ver ficha de especie

Poospiza whitii Sietevestidos Serrano Black-and-chestnut Warbling-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Sietevestidos Serrano
Nombre científico: Poospiza whitii
Nombre inglés: Black-and-chestnut Warbling-finch
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 06/05/2013

ver ficha de especie

Rhynchospiza strigiceps Cachilo Corona Castaña Chaco Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cachilo Corona Castaña
Nombre científico: Rhynchospiza strigiceps
Nombre inglés: Chaco Sparrow
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 06/05/2013

ver ficha de especie

Pitangus sulphuratus Benteveo Great Kiskadee

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo
Nombre científico: Pitangus sulphuratus
Nombre inglés: Great Kiskadee
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 06/05/2013

ver ficha de especie

Setophaga pitiayumi Pitiayumí Tropical Parula

Orden: Passeriformes

Familia: Parulidae
Nombre común: Pitiayumí
Nombre científico: Setophaga pitiayumi
Nombre inglés: Tropical Parula
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 03/05/2013

ver ficha de especie

Knipolegus aterrimus Viudita Trinadora White-winged Black-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Trinadora
Nombre científico: Knipolegus aterrimus
Nombre inglés: White-winged Black-tyrant
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 03/05/2013

ver ficha de especie

Serpophaga subcristata Piojito Tiquitiqui White-crested Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Tiquitiqui
Nombre científico: Serpophaga subcristata
Nombre inglés: White-crested Tyrannulet
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 03/05/2013

ver ficha de especie

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 03/05/2013

ver ficha de especie

Hemitriccus margaritaceiventer Mosqueta Ojo Dorado Pearly-vented Tody-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Ojo Dorado
Nombre científico: Hemitriccus margaritaceiventer
Nombre inglés: Pearly-vented Tody-tyrant
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 03/05/2013

ver ficha de especie

Microspingus pectoralis Monterita de Collar Black-breasted Warbling-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita de Collar
Nombre científico: Microspingus pectoralis
Nombre inglés: Black-breasted Warbling-finch
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 03/05/2013

ver ficha de especie

Furnarius rufus Hornero Rufous Hornero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Hornero
Nombre científico: Furnarius rufus
Nombre inglés: Rufous Hornero
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 03/05/2013

ver ficha de especie

Corydospiza carbonaria Yal Carbonero Carbon Sierra-finch

ejemplar juvenil, macho

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Carbonero
Nombre científico: Corydospiza carbonaria
Nombre inglés: Carbon Sierra-finch
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 02/05/2013

ver ficha de especie

Polioptila dumicola Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Tacuarita Azul
Nombre científico: Polioptila dumicola
Nombre inglés: Masked Gnatcatcher
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 02/05/2013

ver ficha de especie

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola
Nombre inglés: Saffron Finch
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 02/05/2013

ver ficha de especie

Taraba major Chororó Great Antshrike

ejemplar hembra

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Chororó
Nombre científico: Taraba major
Nombre inglés: Great Antshrike
Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 02/05/2013

ver ficha de especie

ejemplar macho

Todirostrum cinereum Mosqueta Pico Pala Common Tody-flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Pico Pala
Nombre científico: Todirostrum cinereum (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Common Tody-flycatcher

Etimología

Todirostrum: del género Todus Brisson, 1760 (todus: Latín,todus -pequeña ave mencionada por Plauto y Festus, no identificada pero relacionada con el petirojo Erithacus o Phoenicurus por autores posteriores, y probablemente dado al Todus todus (Barrancolí jamaicano) por su pequeño tamaño y garganta roja similar a la de un petirrojo); Latín, rostrum -pico.

cinereum: Latín, cinereus -color ceniza, gris ceniciento.

Corydospiza carbonaria Yal Carbonero Carbon Sierra-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Carbonero
Nombre científico: Corydospiza carbonaria (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Carbon Sierra-finch

Etimología

Corydospiza: (sinónimo de Phrygilus) Griego, Korudon -alondra; Spiza -pinzón.carbonarius: Latín, carbonarius -carbonero.

Colaptes melanolaimus Carpintero Real Golden-breasted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Real
Nombre científico: Colaptes melanolaimus
Nombre inglés: Golden-breasted Woodpecker

Lugar: Córdoba Capital
Fecha: 30/04/2013

ver ficha de especie

en el joven lapacho del patio de mi casa

Knipolegus aterrimus Viudita Trinadora White-winged Black-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Trinadora
Nombre científico: Knipolegus aterrimus
Nombre inglés: White-winged Black-tyrant
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 29/04/2013

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Poospiza ornata Monterita Canela Cinnamon Warbling-finch

ejemplar juvenil

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Canela
Nombre científico: Poospiza ornata
Nombre inglés: Cinnamon Warbling-finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 29/04/2013

ver ficha de especie