Geospizopsis plebejus Yal Chico Ash-breasted Sierra-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Chico
Nombre científico: Geospizopsis plebejus
Nombre inglés: Ash-breasted Sierra-finch
Lugar: camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Vanellus resplendens Tero Serrano Andean Lapwing

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero Serrano
Nombre científico: Vanellus resplendens
Nombre inglés: Andean Lapwing
Lugar: camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Cinclodes albiventris Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Andina
Nombre científico: Cinclodes albiventris
Nombre inglés: Cream-winged Cinclodes
Lugar: camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Metriopelia morenoi Palomita Ojo Desnudo Moreno's Ground-dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Ojo Desnudo
Nombre científico: Metriopelia morenoi
Nombre inglés: Moreno's Ground-dove
Lugar: camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Sicalis lutea Jilguero Puneño Puna Yellow-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Puneño
Nombre científico: Sicalis lutea
Nombre inglés: Puna Yellow-finch
Lugar: camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Sicalis olivascens Jilguero Oliváceo Greenish Yellow-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Oliváceo
Nombre científico: Sicalis olivascens
Nombre inglés: Greenish Yellow-finch
Lugar: camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Larus serranus Gaviota Andina Andean Gull

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Andina
Nombre científico: Larus serranus
Nombre inglés: Andean Gull
Lugar: camino de Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Asthenes modesta Canastero Pálido Cordilleran Canastero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Pálido
Nombre científico: Asthenes modesta
Nombre inglés: Cordilleran Canastero
Lugar: Camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Larus serranus Gaviota Andina Andean Gull

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Andina
Nombre científico: Larus serranus (Tschudi, 1844)
Nombre inglés: Andean Gull

Etimología

Larus: Latín, larus -ave marina rapaz, probablemente una gaviota (deriva del Griego, laros -gaviota o alguna otra ave marina).
serranus: Portugues, serra -sierra.

Sicalis olivascens Jilguero Oliváceo Greenish Yellow-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Oliváceo
Nombre científico: Sicalis olivascens (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Greenish Yellow-finch

Etimología

Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
olivascens: Latín, olivascens -algo de oliva.

Cinclodes albiventris Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Andina
Nombre científico: Cinclodes albiventris (Philippi & Landbeck) 1861
Nombre inglés: Cream-winged Cinclodes

Etimología
Cinclodes: Griego, kinklos -pajaro de la orilla del agua; oides -semejante.
albiventris: Latín, albus -blanco; venter, ventris -vientre.

Vanellus resplendens Tero Serrano Andean Lapwing

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero Serrano
Nombre científico: Vanellus resplendens (Tschudi, 1843)
Nombre inglés: Andean Lapwing

Etimología

Vanellus: Latín, vanellus -avefría (diminutivo del Latín, vannus -abanicar, ventilador)

resplendens: Latín, resplendens -brillante, resplandeciente.

Sicalis luteocephala Jilguero Corona Gris Citron-headed Yellow-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Corona Gris
Nombre científico: Sicalis luteocephala (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Citron-headed Yellow-finch

Etimología

Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
luteocephala: Latín, luteus -amarillo azafrán; Griego, kephalos -cabeza.

Sicalis lutea Jilguero Puneño Puna Yellow-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Puneño
Nombre científico: Sicalis lutea (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Puna Yellow-finch

Etimología

Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).

lutea: Latín, luteus -amarillo azafrán.

Metriopelia morenoi Palomita Ojo Desnudo Moreno's Ground-dove

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Ojo Desnudo
Nombre científico: Metriopelia morenoi (Sharpe, 1902)
Nombre inglés: Moreno's Ground-dove

Etimología

Metriopelia: Griego, metrios -modesta; peleia -paloma.
morenoi: Francisco Josué Pascasio Moreno (1852–1919) zoologo y paleontólogo argentino, director fundador de Museo de La Plata (1884).

Cinclus schulzi Mirlo de Agua Rufous-throated Dipper

Orden: Passeriformes
Familia: Cinclidae
Nombre común: Mirlo de Agua
Nombre científico: Cinclus schulzi
Nombre inglés: Rufous-throated Dipper
Lugar: Quebrada de Los Sosa, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Eudromia elegans Martineta Copetona Elegant Crested Tinamou

ya se escapaba el día, muy poco luz y sin flash, desde el auto, pero la agarré!!!

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Martineta Copetona
Nombre científico: Eudromia elegans
Nombre inglés: Elegant Crested Tinamou
Lugar: Amaicha del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Cyanoliseus patagonus Loro Barranquero Burrowing Parakeet

Orden: Psittaciformes

Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Barranquero
Nombre científico: Cyanoliseus patagonus
Nombre inglés: Burrowing Parakeet
Lugar: Aimacha del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Nothoprocta ornata Inambú Serrano Ornate tinamou

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Inambú Serrano
Nombre científico: Nothoprocta ornata
Nombre inglés: Ornate tinamou
Lugar: Amaicha del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Buteogallus coronatus Aguila Coronada Crowned Solitary Eagle

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Coronada
Nombre científico: Buteogallus coronatus
Nombre inglés: Crowned Solitary Eagle
Lugar: Recreo, Catamarca
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Geranoaetus polyosoma Aguilucho Ñanco Variable Hawk

Orden: Accipitriformes

Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Ñanco
Nombre científico: Geranoaetus polyosoma
Nombre inglés: Variable Hawk
Lugar: Tafí del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Cinclus schulzi Mirlo de Agua Rufous-throated Dipper

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Cinclidae
Nombre común: Mirlo de Agua
Nombre científico: Cinclus schulzi - Cabanis, 1882
Nombre inglés: Rufous-throated Dipper

Etimología

cinclus: Griego, kinkos -ave pequeña de la orilla del agua, que menea la cola, no identificada, mencionado por Aristóteles, Aristófanes, Eliano y otros autores, tal vez un Motacilla o un Actitis o Tringa, pero nunca debidamente identificado. En ornitología cinclus se asocia con una gran variedad de aves similares a zorzales no relacionados con los anteriores, en este caso mirlos de agua.
schulzi: W. Schulz (1866–1933) zoólogo alemán en Argentina.

Nothoprocta ornata Inambú Serrano Ornate tinamou

FICHA DE ESPECIE
revisada 06/2014

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Inambú Serrano
Nombre científico: Nothoprocta ornata (G. R. Gray, 1867)
Nombre inglés: Ornate tinamou

Etimología
Nothoprocta: Griego, nothos -falso, espurio; proktos -cola, trasero.

ornatus: Latín, ornatus -ornado, adornado.

Buteogallus coronatus Aguila Coronada Crowned Solitary Eagle

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Coronada
Nombre científico: Buteogallus coronatus (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Crowned Solitary Eagle

Etimología:

Buteogallus: Latín, buteo -águila; Latín, gallus -gallo.

coronatus: Latín, coronatus -coronada.

Myioborus brunniceps Arañero Corona Rojiza Brown-capped Whitestart

 

Orden: Passeriformes

Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: Rio Ceballos, Córdoba
Fecha: 29/07/2012

ver ficha de especie

Phacellodomus striaticeps Espinero Andino Streak-fronted Thornbird

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Espinero Andino
Nombre científico: Phacellodomus striaticeps
Nombre inglés: Streak-fronted Thornbird
Lugar: Hornocales, Jujuy
Fecha: 14/09/2012

ver ficha de especie

Phacellodomus striaticeps Espinero Andino Streak-fronted Thornbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Espinero Andino
Nombre científico: Phacellodomus striaticeps (d´Orbigny y Lafresnaye, 1838)
Nombre inglés: Streak-fronted Thornbird

Etimología

Phacellodomus: Griego, phakellos -manojo de ramas; domos -casa.
striaticeps: Latín, striatus -estriado (stria -estría); ceps -coronado (caput -cabeza).

Geranoaetus melanoleucus Aguila Mora Black-chested Buzzard-eagle

ejemplar juvenil

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Mora
Nombre científico: Geranoaetus melanoleucus
Nombre inglés: Black-chested Buzzard-eagle
Lugar: Río Ceballos, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Río Ceballos, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie

Patagioenas maculosa Paloma Manchada Spot-winged Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Manchada
Nombre científico: Patagioenas maculosa
Nombre inglés: Spot-winged Pigeon
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie