Familia: Rallidae
Nombre común: Burrito Canela
Nombre científico: Laterallus melanophaius
Nombre inglés: Rufous-sided Crake
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
09 julio, 2012
Laterallus melanophaius
Burrito Canela
Rufous-sided Crake
Familia: Rallidae
Nombre común: Burrito Canela
Nombre científico: Laterallus melanophaius
Nombre inglés: Rufous-sided Crake
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Anumbius annumbi
Leñatero
Firewood-gatherer
Familia: Furnariidae
Nombre común: Leñatero
Nombre científico: Anumbius annumbi
Nombre inglés: Firewood-gatherer
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Arundinicola leucocephala Lavandera White-headed Marsh-tyrant
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Lavandera
Nombre científico: Arundinicola leucocephala
Nombre inglés: White-headed Marsh-tyrant
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Cathartes burrovianus
Jote Cabeza Amarilla
Lesser Yellow-headed Vulture
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Amarilla
Nombre científico: Cathartes burrovianus
Nombre inglés: Lesser Yellow-headed Vulture
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Megaceryle torquata
Martín Pescador Grande
Ringed Kingfisher
Familia: Alcedinidae
Nombre común: Martín Pescador Grande
Nombre científico: Megaceryle torquata
Nombre inglés: Ringed Kingfisher
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Xolmis cinereus Monjita Gris Grey Monjita
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Gris
Nombre científico: Xolmis cinereus
Nombre inglés: Grey Monjita
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Pseudoleistes virescens
Pecho Amarillo
Brown-and-yellow Marshbird
Familia: Icteridae
Nombre común: Pecho Amarillo
Nombre científico: Pseudoleistes virescens
Nombre inglés: Brown-and-yellow Marshbird
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
Pecho Amarillo Grande Pseudoleistes guirahuro Yellow-rumped Marshbird
Familia: Icteridae
Nombre común: Pecho Amarillo Grande
Nombre científico: Pseudoleistes guirahuro
Nombre inglés: Yellow-rumped Marshbird
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Cacicus chrysopterus
Boyero Ala Amarilla
Golden-winged Cacique
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyero Ala Amarilla
Nombre científico: Cacicus chrysopterus
Nombre inglés: Golden-winged Cacique
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 19/09/2011
ver ficha de especie
Saltator similis
Pepitero Verdoso
Green-winged Saltator
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero Verdoso
Nombre científico: Saltator similis
Nombre inglés: Green-winged Saltator
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Camptostoma obsoletum
Piojito Silbón
Southern Beardless-tyrannulet
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Silbón
Nombre científico: Camptostoma obsoletum
Nombre inglés: Southern Beardless-tyrannulet
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Troglodytes aedon
Ratona
House Wren
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Theristicus caerulescens
Bandurria Mora
Plumbeous Ibis
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Bandurria Mora
Nombre científico: Theristicus caerulescens
Nombre inglés: Plumbeous Ibis
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Basileuterus auricapilla
Arañero Coronado Chico
Golden-crowned Warbler
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Coronado Chico
Nombre científico: Basileuterus auricapilla
Nombre inglés: Golden-crowned Warbler
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Geothlypis aequinoctialis
Arañero Cara Negra
Masked Yellowthroat
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Cara Negra
Nombre científico: Geothlypis aequinoctialis
Nombre inglés: Masked Yellowthroat
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/09/2012
ver ficha de especie
Donacobius atricapilla
Angú
Donacobius
Familia: Donacobiidae
Nombre común: Angú
Nombre científico: Donacobius atricapilla
Nombre inglés: Donacobius
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Cinclodes fuscus
Remolinera Parda
Buff-winged Cinclodes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Parda
Nombre científico: Cinclodes fuscus
Nombre inglés: Buff-winged Cinclodes
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Polioptila dumicola
Tacuarita Azul
Masked Gnatcatcher
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Tacuarita Azul
Nombre científico: Polioptila dumicola
Nombre inglés: Masked Gnatcatcher
Lugar: Esteros del Iberá, Corrienes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Vanellus chilensis
Tero
Southern Lapwing
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero
Nombre científico: Vanellus chilensis
Nombre inglés: Southern Lapwing
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Mycteria americana
Tuyuyú
Wood Stork
Familia: Ciconiidae
Nombre común: Tuyuyú
Nombre científico: Mycteria americana
Nombre inglés: Wood Stork
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Turdus rufiventris
Zorzal Colorado
Rufous-bellied Thrush
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colorado
Nombre científico: Turdus rufiventris
Nombre inglés: Rufous-bellied Thrush
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Turdus amaurochalinus
Zorzal Chalchalero
Creamy-bellied Thrush
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chalchalero
Nombre científico: Turdus amaurochalinus
Nombre inglés: Creamy-bellied Thrush
Lugar: Esteros del Iberá, Corrientes
Fecha: 09/07/2012
ver ficha de especie
Saltator similis
Pepitero Verdoso
Green-winged Saltator
FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero Verdoso
Nombre científico: Saltator similis - d'Orbigny & Lafresnaye, 1837
Nombre inglés: Green-winged Saltator
Etimología
Saltator: Latín, saltator -bailarín (saltare -bailar).
revisada 08/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero Verdoso
Nombre científico: Saltator similis - d'Orbigny & Lafresnaye, 1837
Nombre inglés: Green-winged Saltator
Etimología
Saltator: Latín, saltator -bailarín (saltare -bailar).
similis: Latín, similis -similar.
Laterallus melanophaius
Burrito Canela
Rufous-sided Crake
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Burrito Canela
Nombre científico: Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Rufous-sided Crake
Etimología:
Laterallus: Latín, lateralis -del lado, lateral; Latinizado del Frances Rale, Rallus, ferrocarril.
melanophaius: Griego, melanophaios -gris oscuro.
revisada 01/2014
Familia: Rallidae
Nombre común: Burrito Canela
Nombre científico: Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Rufous-sided Crake
Etimología:
Laterallus: Latín, lateralis -del lado, lateral; Latinizado del Frances Rale, Rallus, ferrocarril.
melanophaius: Griego, melanophaios -gris oscuro.
Theristicus caerulescens
Bandurria Mora
Plumbeous Ibis
revisada 01/2014
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Bandurria Mora
Nombre científico: Theristicus caerulescens (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Plumbeous Ibis
Etimología
Theristicus: Griego, theristikos -de la cosecha (theristron -hoz)
caerulescens: Latín, caerulescens -azulado.
Cyanocorax chrysops
Urraca Criolla
Plush-crested Jay
FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Urraca Criolla
Nombre científico: Cyanocorax chrysops (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Plush-crested Jay
Etimología
Cyanocorax: Griego, kuanos -azul oscuro; korax -cuervo.
chrysops: Griego, khrusos -oro; ops-rostro, cara.
revisada 08/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Urraca Criolla
Nombre científico: Cyanocorax chrysops (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Plush-crested Jay
Etimología
Cyanocorax: Griego, kuanos -azul oscuro; korax -cuervo.
chrysops: Griego, khrusos -oro; ops-rostro, cara.
Cacicus chrysopterus
Boyero Ala Amarilla
Golden-winged Cacique
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyero Ala Amarilla
Nombre científico: Cacicus chrysopterus (Vigors, 1825)
Nombre inglés: Golden-winged Cacique
Etimología
Cacicus: Nombre Español Cacique para los jefes (nombre Caribe cacique para un lider adornado con plumas brillantes); basado en "Cassique Rouge" de Brisson (1760)
revisada 01/2014
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyero Ala Amarilla
Nombre científico: Cacicus chrysopterus (Vigors, 1825)
Nombre inglés: Golden-winged Cacique
Etimología
Cacicus: Nombre Español Cacique para los jefes (nombre Caribe cacique para un lider adornado con plumas brillantes); basado en "Cassique Rouge" de Brisson (1760)
chrysopterus: Griego, khrusopteros -ala dorada (khrusos -oro; pteron -ala).
Amblyramphus holosericeus
Federal
Scarlet-headed Blackbird
FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Federal
Nombre científico: Amblyramphus holosericeus (Scopoli, 1786)
Nombre inglés: Scarlet-headed Blackbird
Etimología
revisada 03/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Federal
Nombre científico: Amblyramphus holosericeus (Scopoli, 1786)
Nombre inglés: Scarlet-headed Blackbird
Etimología
Amblyramphus: Griego, amblus -romo; rhamphos -pico.
holosericeus: Griego, holoserikos -sedoso.
holosericeus: Griego, holoserikos -sedoso.
Melanerpes candidus
Carpintero Blanco
White Woodpecker
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Blanco
Nombre científico: Melanerpes candidus (Otto, 1796)
Nombre inglés: White Woodpecker
revisada 01/2014
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Blanco
Nombre científico: Melanerpes candidus (Otto, 1796)
Nombre inglés: White Woodpecker
Etimología
Melanerpes: Griego, melas -negro; herpes -trepador.
candidus: Latín, candidus -blanco brillante.
Melanerpes: Griego, melas -negro; herpes -trepador.
candidus: Latín, candidus -blanco brillante.
Euphonia cyanocephala Tangará Cabeza Celeste Golden-rumped Euphonia
FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016
Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Tangará Cabeza Celeste
Nombre científico: Euphonia cyanocephala (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Golden-rumped Euphonia
Etimología
revisada 04/2016
Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Tangará Cabeza Celeste
Nombre científico: Euphonia cyanocephala (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Golden-rumped Euphonia
Etimología
Euphonia: Griego, euphonia -eufonía, excelencia de tono.
cyanocephala: Griego, kuanos -azul oscuro; kephalos -cabeza.
cyanocephala: Griego, kuanos -azul oscuro; kephalos -cabeza.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)