Saltator aurantiirostris Pepitero de Collar Golden-billed Saltator

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero de Collar
Nombre científico: Saltator aurantiirostris
Nombre inglés: Golden-billed Saltator
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

Phytotoma rutila Cortarramas White-tipped Plantcutter

Orden: Passeriformes
Familia: Cotingidae
Nombre común: Cortarramas
Nombre científico: Phytotoma rutila
Nombre inglés: White-tipped Plantcutter
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

Amazona aestiva Loro Hablador Turquoise-fronted Amazon

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Hablador
Nombre científico: Amazona aestiva
Nombre inglés: Turquoise-fronted Amazon
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

Pipraeidea bonariensis Naranjero Blue-and-yellow Tanager

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Naranjero
Nombre científico: Pipraeidea bonariensis
Nombre inglés: Blue-and-yellow Tanager
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

Poospiza whitii Sietevestidos Serrano Black-and-chestnut Warbling-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Sietevestidos Serrano
Nombre científico: Poospiza whitii
Nombre inglés: Black-and-chestnut Warbling-finch

Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

ejemplar inmaduro

Amazona aestiva Loro Hablador Turquoise-fronted Amazon

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Hablador
Nombre científico: Amazona aestiva (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Turquoise-fronted Amazon

Etimología

Amazona: Nombre francés "Amazone" dado a varios loros tropicales americanos por de Buffon (1770-1783), porque venían de las selvas amazónicas.

aestiva: Latín, aestivus -veraniego (aestus -calor).

Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 22/06/2012

ver ficha de especie

Guira guira Pirincho Guira Cuckoo

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Pirincho
Nombre científico: Guira guira
Nombre inglés: Guira Cuckoo
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 22/06/2012

ver ficha de especie

Coryphistera alaudina Crestudo Lark-like Brushrunner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 22/06/2012

ver ficha de especie

Molothrus rufoaxillaris Tordo Pico Corto Screaming Cowbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Pico Corto
Nombre científico: Molothrus rufoaxillaris
Nombre inglés: Screaming Cowbird
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 22/06/2012

ver ficha de especie

Serpophaga subcristata Piojito Tiquitiqui White-crested Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Tiquitiqui
Nombre científico: Serpophaga subcristata
Nombre inglés: White-crested Tyrannulet
Lugar: Salsipuedes, Córdoba
Fecha: 15/06/2012

ver ficha de especie

Setophaga pitiayumi Pitiayumí Tropical Parula

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Pitiayumí
Nombre científico: Setophaga pitiayumi
Nombre inglés: Tropical Parula
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 08/06/2012

ver ficha de especie

Spinus magellanicus Cabecitanegra Hooded Siskin

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra
Nombre científico: Spinus magellanicus
Nombre inglés: Hooded Siskin
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 26/05/2012

ver ficha de especie

Tarphonomus certhioides Bandurrita Chaqueña Chaco Earthcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Chaqueña
Nombre científico: Tarphonomus certhioides
Nombre inglés: Chaco Earthcreeper
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 26/05/2012

ver ficha de especie

Turdus anthracinus Zorzal Chiguanco Sombre Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chiguanco
Nombre científico: Turdus anthracinus
Nombre inglés: Sombre Thrush
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Geospizopsis unicolor Yal Plomizo Plumbeous Sierra-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Plomizo
Nombre científico: Geospizopsis unicolor
Nombre inglés: Plumbeous Sierra-finch
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Geospizopsis plebejus Yal Chico Ash-breasted Sierra-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Chico
Nombre científico: Geospizopsis plebejus
Nombre inglés: Ash-breasted Sierra-finch
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Cinclodes olrogi Remolinera Chocolate Olrog's Cinclodes

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Chocolate
Nombre científico: Cinclodes olrogi
Nombre inglés: Olrog's Cinclodes
Lugar: PN Condorito, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Cistothorus platensis Ratona Aperdizada Grass Wren

Orden: Passeriformes

Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona Aperdizada
Nombre científico: Cistothorus platensis
Nombre inglés: Grass Wren
Lugar: PN Condorito, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Catamenia inornata Piquitodeoro Grande Plain-colored Seedeater

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Piquitodeoro Grande
Nombre científico: Catamenia inornata
Nombre inglés: Plain-colored Seedeater
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Leistes loyca Loica Long-tailed Meadowlark

Orden: Passeriformes

Familia: Icteridae
Nombre común: Loica
Nombre científico: Leistes loyca
Nombre inglés: Long-tailed Meadowlark
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Leptasthenura fuliginiceps Coludito Canela Brown-capped Tit-spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Canela
Nombre científico: Leptasthenura fuliginiceps
Nombre inglés: Brown-capped Tit-spinetail
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Zonotrichia capensis Chingolo Rufous-collared Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo
Nombre científico: Zonotrichia capensis
Nombre inglés: Rufous-collared Sparrow
Lugar: PN Condorito, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Geositta rufipennis Caminera Colorada Rufous-banded Miner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Colorada
Nombre científico: Geositta rufipennis
Nombre inglés: Rufous-banded Miner
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Anairetes parulus Cachudito Pico Negro Tufted Tit-tyrant

Orden: Passeriformes

Familia: Tyrannidae
Nombre común: Cachudito Pico Negro
Nombre científico: Anairetes parulus
Nombre inglés: Tufted Tit-tyrant
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Geranoaetus polyosoma Aguilucho Ñanco Variable Hawk

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Ñanco
Nombre científico: Geranoaetus polyosoma
Nombre inglés: Variable Hawk
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Geospizopsis plebejus Yal Chico Ash-breasted Sierra-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Chico
Nombre científico: Geospizopsis plebejus - Tschudi, 1844
Nombre inglés: Ash-breasted Sierra-finch

Etimología

Geospizopsis: (sinónimo Phrygilus) del nombre de especie Passerculus geospizopsis Bonaparte, 1853 (igual a Geospizopsis unicolor, o Phrygilus unicolor, Yal Plomizo).

plebejus: Latín, plebeius -común, ordinario (plebs -plebeyos, personas, gente).

Leptasthenura fuliginiceps Coludito Canela Brown-capped Tit-spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Canela
Nombre científico: Leptasthenura fuliginiceps (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Brown-capped Tit-spinetail

Etimología

Leptasthenura: Griego, leptos -delgada, fina; asthenes -debil; oura -cola.
fuliginiceps: Latín, fuligo, fuliginis -hollín; ceps -cabeza.

Geranoaetus melanoleucus Aguila Mora Black-chested Buzzard-eagle

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Mora
Nombre científico: Geranoaetus melanoleucus
Nombre inglés: Black-chested Buzzard-eagle
Lugar: Dique Piedras Moras, Córdoba
Fecha: 13/05/2012

ejemplar juvenil, de la sub-especie patagónica geranoaetus melanoleucus australis

ver ficha de especie

Lessonia rufa Sobrepuesto Austral Austral Negrito

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Sobrepuesto Austral
Nombre científico: Lessonia rufa
Nombre inglés: Austral Negrito
Lugar: Dique Piedras Moras, Córdoba
Fecha: 13/05/2012

ver ficha de especie