Parabuteo unicinctus Gavilán Mixto Harri's Hawk

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Gavilán Mixto
Nombre científico: Parabuteo unicinctus
Nombre inglés: Harri's Hawk
Lugar: Pantanos de Villa, Perú
Fecha: 16/03/2012

ver ficha de especie

Coragyps atratus Jote Cabeza Negra American Black Vulture

Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Negra
Nombre científico: Coragyps atratus
Nombre inglés: American Black Vulture
Lugar: Pantanos de Villa, Perú
Fecha: 16/03/2012

ver ficha de especie

Fulica ardesiaca Gallareta Andina Andean Coot

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Gruiformes

Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Andina
Nombre científico: Fulica ardesiaca - Tschudi, 1843

Nombre inglés: Andean Coot

Etimología

Fulica: Latín, fulica y fulix -gallareta.
ardesiaca: Latín, ardesiacus - color pizarra, pizarrosa.

Egretta caerulea Garza Azul Little Blue Heron

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Azul
Nombre científico: Egretta caerulea (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Little Blue Heron

Etimología

Egretta: del Francés, Aigrette -garceta, garza (diminutivo del Provenzal, Aigron -garza).

caerulea: Latín, caeruleus -azul.

Pandion haliaetus Aguila Pescadora Osprey

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Pandionidae
Nombre común: Aguila Pescadora
Nombre científico: Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Osprey

Etimología
Pandion: En la mitología griega había dos reyes de Atenas nombrados Pandion. Fueron posteriormente y frecuentemente confundidos, pero ninguno de los dos fue metamorfoseado en un ave de presa. Pandion I, hijo de Erictonio y Pasithea, tuvo dos trágicas hijas, Philomela y Procne, que fueron metamorfoseadas en un ruiseñor y una golondrina respectivamente (aunque algunas autoridades creían que eran las hijas de Pandion II). Pandion II, hijo de Cécrope II y Metiadusa, tuvo cuatro hijos, uno de los cuales, Niso de Megara, se transformó en un halcón. Esta metamorfosis fue probablemente el que de Savigny (1809) tenía en mente cuando separó al Aguila Pescadora Pandion haliaetus.

haliaetus: Griego, haliaietos -águila marina.

Larus atricilla Gaviota Guanaguanare Laughing Gull

FICHA DE ESPECIE
revisada 05/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Guanaguanare
Nombre científico: Larus atricilla (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Laughing Gull

Etimología

Larus: Latín, larus -ave marina rapaz, probablemente una gaviota (deriva del Griego, laros -gaviota o alguna otra ave marina).
atricilla: Latín, ater -negro; cilla -cola.

Charadrius vociferus Chorlitejo Culirrojo Killdeer

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlitejo Culirrojo
Nombre científico: Charadrius vociferus - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Killdeer

Etimología

Charadrius: Latín, charadrius -pájaro amarillento mencionado en la Biblia Vulgata, finales del siglo cuarto. (Griego, kharadrios -ave desconocida nocturna de color sencillo que habitaba en barrancos y valles de los ríos).
vociferus: Latín, vociferus -gritón, ruidoso.

Calidris minutilla Playerito Menudo Least Sandpiper

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Playerito Menudo
Nombre científico: Calidris minutilla (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Least Sandpiper

Etimología

Calidris: Griego, kalidris o skalidris -ave playera de color gris mencionada por Aristóteles.
minutilla: Latín, minutellus -muy pequeño, insignificante.

Burhinus superciliaris Alcaraván Peruano Peruvian Thick-knee

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Burhinidae
Nombre común: Alcaraván Peruano
Nombre científico: Burhinus superciliaris (Tschudi, 1843)
Nombre inglés: Peruvian Thick-knee

Etimología

Burhinus: Griego, bous -buey; rhis, rhinos -nariz, pico.
superciliaris: Latín, superciliaris -cejuda (derivado de: supercilium -ceja).

Plegadis ridgwayi Cuervillo Puneño Puna Ibis

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo Puneño
Nombre científico: Plegadis ridgwayi (Allen, 1876)
Nombre inglés: Puna Ibis

Etimología

Plegadis: Griego, plegas, plegados -hoz.

ridgwayi: Robert Ridgway (1850–1929), ornitólogo Americano, Curador de las Aves del Museo Smithsoniano de 1880 a 1929.

Nyctanassa violacea Huaco Cabeza Amarilla Yellow-crowned Night-heron

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Huaco Cabeza Amarilla
Nombre científico: Nyctanassa violacea (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Yellow-crowned Night-heron

Etimología

Nyctanassa: Griego, nux -noche; anassa -reina, dama.

violacea: Latín, violaceus -violeta., violacea.

Penelope jacquacu Pava Amazónica Spix's Guan

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Pava Amazónica
Nombre científico: Penelope jacquacu
Nombre inglés: Spix's Guan
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 12/03/2012

ver ficha de especie

Monasa morphoeus Monja Frentiblanca White-fronted Nunbird

Orden: Galbuliformes
Familia: Bucconidae
Nombre común: Monja Frentiblanca
Nombre científico: Monasa morphoeus
Nombre inglés: White-fronted Nunbird
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

ver ficha de especie

Ramphastos cuvieri Tucán de Cuvier Cuvier's Toucan

Orden: Piciformes
Familia: Ramphastidae
Nombre común: Tucán de Cuvier
Nombre científico: Ramphastos cuvieri
Nombre inglés: Cuvier's Toucan
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

ver ficha de especie

Pionites xanthomerius Lorito Rubio Occidental Black-legged Parrot

Orden: Psittaciformes

Familia: Psittacidae
Nombre común: Lorito Rubio Occidental
Nombre científico: Pionites xanthomerius
Nombre inglés: Black-legged Parrot
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

Piaya cayana Tingazú Common Squirrel Cuckoo

Orden: Cuculiformes

Familia: Cuculidae
Nombre común: Tingazú
Nombre científico: Piaya cayana
Nombre inglés: Common Squirrel Cuckoo
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

ver ficha de especie

Xiphocolaptes promeropirhynchus Trepatroncos Gigante Strong-billed Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Trepatroncos Gigante
Nombre científico: Xiphocolaptes promeropirhynchus
Nombre inglés: Strong-billed Woodcreeper
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

Tangara mexicana Tangara Turquesa Turquoise Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangara Turquesa
Nombre científico: Tangara mexicana
Nombre inglés: Turquoise Tanager
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

Eurypyga helias Tigana Sunbittern

Orden: Euripygyformes

Familia: Eurypygidae
Nombre común: Tigana
Nombre científico: Eurypyga helias
Nombre inglés: Sunbittern
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 06/03/2012

ver ficha de la especie

nido sobre una rama que se extendía sobre una pequeña laguna

Nystalus striolatus Buco Estriado Striolated Puffbird

Orden: Galbuliformes
Familia: Bucconidae
Nombre común: Buco Estriado
Nombre científico: Nystalus striolatus
Nombre inglés: Striolated Puffbird
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

ver ficha de especie

Penelope jacquacu Pava Amazónica Spix's Guan

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Pava Amazónica
Nombre científico: Penelope jacquacu - Spix, 1825
Nombre inglés: Spix's Guan

Etimología

Penelope: Latín, pene -casi; Griego, lophos -cresta.

jacquacu: nombre Tupí, jacú quacú -gran ave, para un pava (Penelope).

Nystalus striolatus Buco Estriado Striolated Puffbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Galbuliformes
Familia: Bucconidae
Nombre común: Buco Estriado
Nombre científico: Nystalus striolatus(Whitney et al., 2013)
Nombre inglés: Striolated Puffbird

Etimología:
Nystalus: Griego, nustalos -somnolencia.
striolatus: Latín, striolatus -finamente rayado.

Eurypyga helias Tigana Sunbittern

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Euripygyformes
Familia: Eurypygidae
Nombre común: Tigana
Nombre científico: Eurypyga helias (Pallas, 1781)
Nombre inglés: Sunbittern

Etimología:
Eurypyga: Griego, eurus -ancho; puge -grupa.

helias: Griego, helias -solar, del sol (helios -sol).

Crotophaga ani Anó Chico Smooth-billed Ani

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Anó Chico
Nombre científico: Crotophaga ani
Nombre inglés: Smooth-billed Ani
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

ver ficha de especie

Sclateria Naevia Hormiguero Plateado Silvered Antbird

Orden: Passeriformes

Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Hormiguero Plateado
Nombre científico: Sclateria naevia
Nombre inglés: Silvered Antbird
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

ejemplar hembra

Ara macao Guacamayo Macao Scarlet Macaw

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Guacamayo Macao
Nombre científico: Ara macao
Nombre inglés: Scarlet Macaw
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

Baryphthengus martii Momoto Yeruvá Occidental Rufous Motmot

Orden: Coraciiformes
Familia: Momotidae
Nombre común: Momoto Yeruvá Occidental
Nombre científico: Baryphthengus martii
Nombre inglés: Rufous Motmot
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

ver ficha de especie

Psarocolius angustifrons Cacique Dorsirufo Russet-backed Oropendola

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Cacique Dorsirufo
Nombre científico: Psarocolius angustifrons
Nombre inglés: Russet-backed Oropendola
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

Formicarius colma Fornicario Capirrojo Rufous-capped Antthrush

Orden: Passeriformes
Familia: Formicariidae
Nombre común: Fornicario Capirrojo
Nombre científico: Formicarius colma
Nombre inglés: Rufous-capped Antthrush
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

Ara chloropterus Guacamayo Rojo Red-and-green Macaw

Orden: Psittaciformes

Familia: Psittacidae
Nombre común: Guacamayo Rojo
Nombre científico: Ara chloropterus
Nombre inglés: Red-and-green Macaw
Lugar: Reserva Nacional Tambopata, Perú
Fecha: 11/03/2012

ver ficha de especie