Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 27/01/2012

ver ficha de especie

ejemplar juvenil

Xolmis irupero Monjita Blanca White Monjita

Orden: Passeriformes

Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Blanca
Nombre científico: Xolmis irupero
Nombre inglés: White Monjita
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 27/01/2012

ver ficha de especie

Podiceps major Macá Grande Great Grebe

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Grande
Nombre científico: Podiceps major
Nombre inglés: Great Grebe
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay

Fecha: 27/01/2012

ver ficha de especie

Progne tapera Golondrina Parda Brown-chested Martin

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Parda
Nombre científico: Progne tapera
Nombre inglés: Brown-chested Martin
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 27/01/2012

ver ficha de especie

Pygochelidon cyanoleuca Golondrina Barranquera Blue-and-white Swallow

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Barranquera
Nombre científico: Pygochelidon cyanoleuca
Nombre inglés: Blue-and-white Swallow
Lugar: La Paloma, Rocha,  Ururguay
Fecha: 27/01/2012

ver ficha de especie

Pygochelidon cyanoleuca Golondrina Barranquera Blue-and-white Swallow

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Barranquera
Nombre científico: Pygochelidon cyanoleuca (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Blue-and-white Swallow
Etimología

Pygochelidon: Griego, puge -rabadilla; khelidon -golondrina.
cyanoleuca: Griego, kuanos -azul oscuro; leukos -blanco.

Veniliornis spilogaster Carpintero oliva manchado White-spotted Woodpecker

Orden: Piciformes

Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Manchado
Nombre científico: Veniliornis spilogaster
Nombre inglés: White-spotted Woodpecker
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Syrigma sibilatrix Chiflón Whistling Heron

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix
Nombre inglés: Whistling Heron
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Pachyramphus polychopterus Anambé Negro White-winged Becard

Orden: Passeriformes
Familia: Tityridae
Nombre común: Anambé Negro
Nombre científico: Pachyramphus polychopterus
Nombre inglés: White-winged Becard
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula
Nombre inglés: Snowy Egret
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay

Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Tyrannus melancholicus Suirirí Real Tropical Kingbird

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Real
Nombre científico: Tyrannus melancholicus
Nombre inglés: Tropical Kingbird
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Troglodytes aedon Ratona House Wren

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Ardea cocoi Garza Mora Cocoi Heron

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Mora
Nombre científico: Ardea cocoi
Nombre inglés: Cocoi Heron
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay

Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

esta fue tomada antes del amanecer, en la laguna de rocha

Platalea ajaja Espátula Rosada Roseate Spoonbill

Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Espátula Rosada
Nombre científico: Platalea ajaja
Nombre inglés: Roseate Spoonbill
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Suiriri suiriri Suirirí Gris Suiriri Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Gris
Nombre científico: Suiriri suiriri
Nombre inglés: Suiriri Flycatcher
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Circus buffoni Gavilán Planeador Long-winged Harrier

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Gavilán Planeador
Nombre científico: Circus buffoni
Nombre inglés: Long-winged Harrier
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012

ver ficha de especie

Veniliornis spilogaster Carpintero oliva manchado White-spotted Woodpecker

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Manchado
Nombre científico: Veniliornis spilogaster (Wagler, 1827)
Nombre inglés: White-spotted Woodpecker

Etimología
Veniliornis: variación del género Venilia (Bonaparte, 1850), mito Romano de Venilia, madre de Canens, una bella ninfa de dulce voz, fue esposa de Picus: Luego de que este se transformara en un pájaro carpintero, languideció y se transformó en una voz incorpórea; Griego, ornis -pájaro.

spilogaster: Griego, spilos -punto, punteado; gaster -panza, vientre.

Athene cunicularia Lechucita Vizcachera Burrowing Owl

Orden: Strigiformes

Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl

Lugar: Cabo Polonio, Rocha, Uruguay
Fecha: 25/01/2012

ver ficha de especie

Stephanophorus diadematus Frutero Azul Diademed Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Frutero Azul
Nombre científico: Stephanophorus diadematus
Nombre inglés: Diademed Tanager
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

Megaceryle torquata Martín Pescador Grande Ringed Kingfisher

Orden: Coraciiformes
Familia: Alcedinidae
Nombre común: Martín Pescador Grande
Nombre científico: Megaceryle torquata
Nombre inglés: Ringed Kingfisher
Lugar: Laguna de Castillo, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

Chloroceryle amazona Martín Pescador Mediano Amazon Kingfisher

Orden: Coraciiformes
Familia: Alcedinidae
Nombre común: Martín Pescador Mediano
Nombre científico: Chloroceryle amazona
Nombre inglés: Amazon Kingfisher
Lugar: Laguna de Castillo, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

Xolmis dominicanus Monjita Dominica Black-and-white Monjita

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Dominica
Nombre científico: Xolmis dominicanus
Nombre inglés: Black-and-white Monjita
Lugar: Laguna de Castillo, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

un grupo de cuatro ejemplares, revoloteaban en un campo al costado de la laguna de castillo

no pude quedarme mucho a sacar fotos, los propietarios me echaron apenas me vieron cruzar el alambrado

de todos modos fue hermoso verlos volando juntos, ya que es un ave amenazada

Elaenia parvirostris Fiofío Pico Corto Small-billed Elaenia

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Pico Corto
Nombre científico: Elaenia parvirostris
Nombre inglés: Small-billed Elaenia
Lugar: Laguna de Castillo, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

ejemplar juvenil

Phacellodomus Striaticollis Espinero Pecho Manchado Freckle-breasted thornbird

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Espinero Pecho Manchado
Nombre científico: Phacellodomus striaticollis
Nombre inglés: Freckle-breasted Thornbird
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

ejemplar juvenil

Zonotrichia capensis Chingolo Rufous-collared Sparrow

ejemplar juvenil

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo
Nombre científico: Zonotrichia capensis
Nombre inglés: Rufous-collared Sparrow
Lugar: Laguna de Castillo, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

Carduelis carduelis Cardelino European Goldfinch

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cardelino
Nombre científico: Carduelis carduelis
Nombre inglés: European Goldfinch
Lugar: Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

Spinus magellanicus Cabecitanegra Hooded Siskin

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra
Nombre científico: Spinus magellanicus
Nombre inglés: Hooded Siskin
Lugar: Laguna de Castillo, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

Basileuterus auricapilla Arañero Coronado Chico Golden-crowned Warbler

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Coronado Chico
Nombre científico: Basileuterus auricapilla
Nombre inglés: Golden-crowned Warbler
Lugar: Laguna Castillo, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

Leptotila verreauxi Yerutí Gris White-tipped Dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Yerutí Gris
Nombre científico: Leptotila Verreauxi
Nombre inglés: White-tipped Dove
Lugar: Laguna de Castillo, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie

Syndactyla rufosuperciliata Ticotico Estriado Buff-browed Foliage-gleaner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Ticotico Estriado
Nombre científico: Syndactyla rufosuperciliata
Nombre inglés: Buff-browed Foliage-gleaner
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 23/01/2012

ver ficha de especie