Paroaria coronata Cardenal Copete Rojo Red-crested Cardinal

 

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cardenal Copete Rojo
Nombre científico: Paroaria coronata
Nombre inglés: Red-crested Cardinal
Lugar: Colonia Garaví, Corrientes
Fecha: 25/05/2021

ver ficha de especie

Myiarchus ferox Burlisto Pico Negro Short-crested Flycatcher

 

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Pico Negro
Nombre científico: Myiarchus ferox
Nombre inglés: Short-crested Flycatcher
Lugar: Colonia Garaví, Corrientes
Fecha: 25/05/2021

ver ficha de especie

Cacicus chrysopterus Boyero Ala Amarilla Golden-winged Cacique

 

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyero Ala Amarilla
Nombre científico: Cacicus chrysopterus
Nombre inglés: Golden-winged Cacique
Lugar: Colonia Garaví, Corrientes
Fecha: 25/05/2021

ver ficha de especie

Icterus pyrrhopterus Boyerito Variable Oriole

 

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyerito
Nombre científico: Icterus pyrrhopterus
Nombre inglés: Variable Oriole
Lugar: Colonia Garaví, Corrientes
Fecha: 25/05/2021

ver ficha de especie

Basileuterus auricapilla Arañero Coronado Chico Golden-crowned Warbler

 

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Coronado Chico
Nombre científico: Basileuterus auricapilla
Nombre inglés: Golden-crowned Warbler
Lugar: Colonia Garaví, Corrientes
Fecha: 25/05/2021

ver ficha de especie

Geothlypis aequinoctialis Arañero Cara Negra Masked Yellowthroat

 

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Cara Negra
Nombre científico: Geothlypis aequinoctialis
Nombre inglés: Masked Yellowthroat
Lugar: Ruta 94, Bañado Ibira Ocay, Corrientes
Fecha: 25/05/2021

ver ficha de especie

Gubernetes yetapa Yetapá Grande Streamer-tailed Tyrant

 

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Yetapá Grande
Nombre científico: Gubernetes yetapa
Nombre inglés: Streamer-tailed Tyrant
Lugar: Parque Provincial Urugua-í, Misiones
Fecha: 24/05/2021

ver ficha de especie

Culicivora caudacuta Tachurí Coludo Sharp-tailed Tyrant

 

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Tachurí Coludo
Nombre científico: Culicivora caudacuta
Nombre inglés: Sharp-tailed Tyrant
Lugar: Parque Provincial Urugua-í, Misiones
Fecha: 24/05/2021

ver ficha de especie

Pipile jacutinga Yacutinga Black-fronted Piping-guan

 

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Yacutinga
Nombre científico: Pipile jacutinga
Nombre inglés: Black-fronted Piping-guan
Lugar: Parque Provincial Urugua-í, Misiones
Fecha: 24/05/2021

ver ficha de especie

Knipolegus cyanirostris Viudita Pico Celeste Blue-billed Black-tyrant

 

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Pico Celeste
Nombre científico: Knipolegus cyanirostris
Nombre inglés: Blue-billed Black-tyrant
Lugar: Parque Provincial Urugua-í, Misiones
Fecha: 24/05/2021

ver ficha de especie

Lochmias nematura Macuquito Streamcreeper

 

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Macuquito
Nombre científico: Lochmias nematura
Nombre inglés: Streamcreeper
Lugar: Parque Provincial Urugua-í, Misiones
Fecha: 24/05/2021

ver ficha de especie

Hylophilus poicilotis Chiví Coronado Rufous-crowned Greenlet

 

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Chiví Coronado
Nombre científico: Hylophilus poicilotis
Nombre inglés: Rufous-crowned Greenlet
Lugar: Parque Provincial Urugua-í, Misiones
Fecha: 24/05/2021

ver ficha de especie

Myiothlypis rivularis Arañero Ribereño Southern Riverbank Warbler

 

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Ribereño
Nombre científico: Myiothlypis rivularis
Nombre inglés: Southern Riverbank Warbler
Lugar: Parque Provincial Urugua-í, Misiones
Fecha: 24/05/2021

ver ficha de especie

Cissopis leverianus Frutero Overo Magpie Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Frutero Overo
Nombre científico: Cissopis leverianus
Nombre inglés: Magpie Tanager
Lugar: Bioreserva Karadya, Misiones
Fecha: 24/05/2021

ver ficha de especie
 

Ciccaba huhula Lechuza Negra Black-banded Owl

 

Orden: Strigiformes

Familia: Strigidae
Nombre común: Lechuza Negra
Nombre científico: Ciccaba huhula
Nombre inglés: Black-banded Owl
Lugar: Bioreserva Karadya, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

También pude hacer una grabación de su canto, impresionante en la oscuridad de la noche escucharlas...

Aegolius harrisii Lechucita Canela Buff-fronted Owl

 

Pudimos escuchar y grabar claramente la voz de esta hermosa lechucita, pero nunca se asomó para tener la oportunidad de registrarla.

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Canela
Nombre científico: Aegolius harrisii
Nombre inglés: Buff-fronted Owl
Lugar: Bioreserva Karadya, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Psilorhamphus guttatus Gallito Overo Spotted Bamboowren

 

fotos de registro, espero alguna vez tener una mejor oportundiad...

Orden: Passeriformes
Familia: Rhinocryptidae
Nombre común: Gallito Overo
Nombre científico: Psilorhamphus guttatus
Nombre inglés: Spotted Bamboowren
Lugar: Bioreserva Karadya, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Conopophaga lineata Chupadientes Rufous Gnateater

 

Orden: Passeriformes
Familia: Conopophagidae
Nombre común: Chupadientes
Nombre científico: Conopophaga lineata
Nombre inglés: Rufous Gnateater
Lugar: Bioreserva Karadya, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Terenura maculata Tiluchi Enano Streak-capped Antwren

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Tiluchi Enano
Nombre científico: BiTerenura maculatatus
Nombre inglés: Streak-capped Antwren
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie
 

Euphonia violacea Tangará Amarillo Violaceous Euphonia

 

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Tangará Amarillo
Nombre científico: Euphonia violacea
Nombre inglés: Violaceous Euphonia
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Euphonia pectoralis Tangará Alcalde Chestnut-bellied Euphonia

 

Orden: Passeriformes

Familia: Fringillidae
Nombre común: Tangará Alcalde
Nombre científico: Euphonia pectoralis
Nombre inglés: Chestnut-bellied Euphonia
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Polioptila lactea Tacuarita Blanca Creamy-bellied Gnatcatcher

 

Orden: Passeriformes
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Tacuarita Blanca
Nombre científico: Polioptila lactea
Nombre inglés: Creamy-bellied Gnatcatcher
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Sirystes sibilator Suirirí Silbón Sibilant Sirystes

 

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Silbón
Nombre científico: Sirystes sibilator
Nombre inglés: Sibilant Sirystes
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Thalurania glaucopis Picaflor Corona Violacea Violet-capped Woodnymph

 

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Corona Violacea
Nombre científico: Thalurania glaucopis
Nombre inglés: Violet-capped Woodnymph
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Sarcoramphus papa Jote Real King Vulture

 

Orden: Cathartiformes

Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Real
Nombre científico: Sarcoramphus papa
Nombre inglés: King Vulture

Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Sporophila angolensis Curió Chestnut-bellied Seed-Finch

 

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Curió
Nombre científico: Sporophila angolensis
Nombre inglés: Chestnut-bellied Seed-Finch
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Lepidocolaptes falcinellus Chinchero Escamado Scalloped Woodcreeper

 

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Escamado
Nombre científico: Lepidocolaptes falcinellus
Nombre inglés: Scalloped Woodcreeper
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie

Biatas nigropectus Batará Pecho Negro White-bearded Antshrike

 

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Batará Pecho Negro
Nombre científico: Biatas nigropectus
Nombre inglés: White-bearded Antshrike
Lugar: Ruta 101 tierra colorada, Parque Nacional Iguazú, Misiones
Fecha: 23/05/2021

ver ficha de especie