Tangara seledon Saira Arcoiris Green-headed Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Saira Arcoiris
Nombre científico: Tangara seledon
Nombre inglés: Green-headed Tanager
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Turdus leucomelas Zorzal Sabiá Pale-breasted Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Sabiá
Nombre científico: Turdus leucomelas
Nombre inglés: Pale-breasted Thrush
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Nyctibius griseus Urutaú Common Potoo

Orden: Nyctibiiformes
Familia: Nyctibiidae
Nombre común: Urutaú
Nombre científico: Nyctibius griseus
Nombre inglés: Common Potoo
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones

Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Tityra inquisitor Tueré Chico Black-crowned Tityra

Orden: Passeriformes
Familia: Tityridea
Nombre común: Tueré Chico
Nombre científico: Tityra inquisitor
Nombre inglés: Black-crowned Tityra
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Columbina talpacoti Torcacita Colorada Ruddy Ground-dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Torcacita Colorada
Nombre científico: Columbina talpacoti
Nombre inglés: Ruddy ground dove
Lugar: Jardín de los PicaflGround-doveores, Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Euphonia violacea Tangará Amarillo Violaceous Euphonia

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Tangará Amarillo
Nombre científico: Euphonia violacea
Nombre inglés: Violaceous Euphonia
Lugar: Jardín de los Picaflores, Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Anthracothorax nigricollis Picaflor Vientre Negro Black-throated Mango

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Vientre Negro
Nombre científico: Anthracothorax nigricollis
Nombre inglés: Black-throated Mango
Lugar: Jardín de los Picaflores, Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de espcie

Eupetomena macroura Picaflor Tijereta Swallow-tailed Hummingbird

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Tijereta
Nombre científico: Eupetomena macroura
Nombre inglés: Swallow-tailed Hummingbird
Lugar: Jardín de los Picaflores, Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Florisuga fusca Picaflor Negro Black Jacobin

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Negro
Nombre científico: Florisuga fusca
Nombre inglés: Black Jacobin
Lugar: Jardín de los Picaflores, Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Chrysuronia versicolor Picaflor Esmeralda Versicolored Emerald

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Esmeralda
Nombre científico: Chrysuronia versicolor
Nombre inglés: Versicolored Emerald
Lugar: Jardín de los Picaflores, Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Thalurania glaucopis Picaflor Corona Violacea Violet-capped Woodnymph

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Corona Violacea
Nombre científico: Thalurania glaucopis
Nombre inglés: Violet-capped Woodnymph
Lugar: Jardín de los Picaflores, Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Hylocharis chrysura Picaflor Bronceado Gilded Hummingbird

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Bronceado
Nombre científico: Hylocharis chrysura
Nombre inglés: Gilded Hummingbird
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Ictinia plumbea Milano Plomizo Plumbeous Kite

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Milano Plomizo
Nombre científico: Ictinia plumbea
Nombre inglés: Plumbeous Kite
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Coereba flaveola Mielero Bananaquit

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Mielero
Nombre científico: Coereba flaveola
Nombre inglés: Bananaquit
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Cissopis leverianus Frutero Overo Magpie Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Frutero Overo
Nombre científico: Cissopis leverianus
Nombre inglés: Magpie Tanager
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Phaethornis pretrei Ermitaño Canela Planalto Hermit

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Ermitaño Canela
Nombre científico: Phaethornis pretrei
Nombre inglés: Planalto Hermit
Lugar: Jardín de los Picaflores, Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Tangara sayaca Celestino Sayaca Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Celestino
Nombre científico: Tangara sayaca
Nombre inglés: Sayaca Tanager
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Cacicus haemorrhous Boyero Cacique Red-rumped Cacique

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyero Cacique
Nombre científico: Cacicus haemorrhous
Nombre inglés: Red-rumped Cacique
Lugar: Puerto Iguazú, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Progne chalybea Golondrina Doméstica Grey-breasted Martin

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Doméstica
Nombre científico: Progne chalybea
Nombre inglés: Grey-breasted Martin
Lugar: San Ignacio Miní, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Chaetura meridionalis Vencejo de Tormenta Southern Swift

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo de Tormenta
Nombre científico: Chaetura meridionalis
Nombre inglés: Southern Swift
Lugar: San Ignacio Miní, Misiones
Fecha: 19/09/2016

ver ficha de especie

Sarkidiornis sylvicola Pato Crestudo American Comb Duck

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Crestudo
Nombre científico: Sarkidiornis sylvicola
Nombre inglés: American Comb Duck
Lugar: Sumampa, Catamarca
Fecha: 07/08/2016

ver ficha de especie

Parabuteo unicinctus Gavilán Mixto Harri's Hawk

Orden: Accipitriformes

Familia: Accipitridae
Nombre común: Gavilán Mixto
Nombre científico: Parabuteo unicinctus
Nombre inglés: Harri's Hawk
Lugar: Bañado de Ovanta, Catamarca
Fecha: 07/08/2016

ver ficha de especie

Colaptes rubiginosus Carpintero Dorado Gris Golden-olive Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Dorado Gris
Nombre científico: Colaptes rubiginosus
Nombre inglés: Golden-olive Woodpecker
Lugar: Sumampa, Catamarca
Fecha: 07/08/2016

ver ficha de especie

Veniliornis frontalis Carpintero Oliva Yungueño Dot-fronted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Yungueño
Nombre científico: Veniliornis frontalis
Nombre inglés: Dot-fronted Woodpecker
Lugar: Sumampa, Catamarca
Fecha: 07/08/2016

ver ficha de especie

Colaptes rubiginosus Carpintero Dorado Gris Golden-olive Woodpecker

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2016

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Dorado Gris
Nombre científico: Colaptes rubiginosus (Swainson, 1820)
Nombre inglés: Golden-olive Woodpecker

Etimología
Colaptes: Griego, kolaptes -cincelar, golpear, picar.
rubiginosus: Latín, rubiginosus -herrumbroso, rojizo.

Sarkidiornis sylvicola Pato Crestudo American Comb Duck

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2016

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Crestudo
Nombre científico: Sarkidiornis sylvicola (Pennant, 1769)
Nombre inglés: American Comb Duck

Etimología
sylvicola: Latín, silva -bosque; cola -habitante..
melanotos: Griego, melas -negro; notos -lomo.