Theristicus caudatus Bandurria Boreal Buff-necked Ibis

Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Bandurria Boreal
Nombre científico: Theristicus caudatus
Nombre inglés: Buff-necked Ibis
Lugar: El Fuerte, Jujuy
Fecha: 04/04/2015

ver ficha de especie

Chlorospingus flavopectus Frutero Yungueño Common Chlorospingus

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Frutero Yungueño
Nombre científico: Chlorospingus flavopectus
Nombre inglés: Common Chlorospingus
Lugar: El Fuerte, Jujuy
Fecha: 04/04/2015

ver ficha de especie

Elaenia obscura Fiofío Oscuro Highland Elaenia

foto de registro de una especie muy oculta, espero tener alguna vez mejor oportunidad

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Oscuro
Nombre científico: Elaenia obscura
Nombre inglés: Highland Elaenia
Lugar: El Fuerte, Jujuy
Fecha: 04/04/2015

ver ficha de especie

Geranoaetus albicaudatus Aguilucho Alas Largas White-tailed Hawk

arriba, ejemplar con morfo oscura

debajo, ejemplar juvenil

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Alas Largas
Nombre científico: Geranoaetus albicaudatus
Nombre inglés: White-tailed Hawk
Lugar: Los Mistoles, RP80, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Cariama cristata Chuña Patas Rojas Red-legged Seriema

Orden: Cariamiformes
Familia: Cariamidae
Nombre común: Chuña Patas Rojas
Nombre científico: Cariama cristata
Nombre inglés: Red-legged Seriema
Lugar: El Fuerte, Jujuy
Fecha: 04/04/2015

ver ficha de especie

Veniliornis frontalis Carpintero Oliva Yungueño Dot-fronted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Yungueño
Nombre científico: Veniliornis frontalis
Nombre inglés: Dot-fronted Woodpecker
Lugar: El Fuerte, Jujuy
Fecha: 04/04/2015

ver ficha de especie

Psittacara mitratus Calancate Cara Roja Mitred Parakeet

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Calancate Cara Roja
Nombre científico: Psittacara mitratus
Nombre inglés: Mitred Parakeet
Lugar: El Fuerte, Jujuy
Fecha: 04/04/2015

ver ficha de especie

Phacellodomus rufifrons Espinero Frente Rojiza Rufous-fronted Thornbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Espinero Frente Rojiza
Nombre científico: Phacellodomus rufifrons (zu Wied-Neuwied, 1821)
Nombre inglés: Rufous-fronted Thornbird

Etimología

Phacellodomus: Griego, phakellos -manojo de ramas; domos -casa.
rufifrons: Latín, rufus -rojo, rufo; frons -frente, delantera.

Elaenia obscura Fiofío Oscuro Highland Elaenia

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Oscuro
Nombre científico: Elaenia obscura (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Highland Elaenia

Etimología

Elaenia: Griego, elaineos -del aceite de oliva, oleaginoso.
obscura: Latín, obscurus -oscura.

Mecocerculus hellmayri Piojito de los Pinos Buff-banded Tyrannulet

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito de los Pinos
Nombre científico: Mecocerculus hellmayri - Berlepsch, 1907
Nombre inglés: Buff-banded Tyrannulet

Etimología

Mecocerculus: diminutivo del Griego, mekos -larga; kerkos -cola.
hellmayri: Carl Eduard Hellmayr (1878–1944), ornitólogo germano-estadounidense.

Cariama cristata Chuña Patas Rojas Red-legged Seriema

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2015

Orden: Cariamiformes
Familia: Cariamidae
Nombre común: Chuña Patas Rojas
Nombre científico: Cariama cristata (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Red-legged Seriema

Etimología

Cariama: nombre Portugues, Çariama para la Chuña de patas rojas C. cristata (en idioma Tupí, Sariêma -ave crestada).
cristata: Latín, cristatus -crestado, con penacho

Scytalopus superciliaris Churrín Ceja Blanca White-browed Tapaculo

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Rhinocryptidae
Nombre común: Churrín Ceja Blanca
Nombre científico: Scytalopus superciliaris - Cabanis, 1883
Nombre inglés: White-browed Tapaculo

Etimología

Scytalopus: Griego, skutale o skutalon -palo, garrote; pous -pie.
superciliaris: Latín, superciliaris -cejuda (derivado de: supercilium -ceja).

Leptotila megalura Yerutí Yungueña Yungas Dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Yerutí Yungueña
Nombre científico: Leptotila megalura
Nombre inglés: Yungas Dove
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Chaetura meridionalis Vencejo de Tormenta Southern Swift

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo de Tormenta
Nombre científico: Chaetura meridionalis
Nombre inglés: Southern Swift
Lugar: Los Mistoles, RP 80, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Ramphastos toco Tucán Grande Toco Toucan

Orden: Piciformes
Familia: Ramphastidae
Nombre común: Tucán Grande
Nombre científico: Ramphastos toco
Nombre inglés: Toco Toucan
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Xiphocolaptes major Trepador Gigante Great Rufous Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Trepador Gigante
Nombre científico: Xiphocolaptes major
Nombre inglés: Great rufous Woodcreeper
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Sittasomus griseicapillus Tarefero Eastern Olivaceous Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Tarefero
Nombre científico: Sittasomus griseicapillus
Nombre inglés: Eastern Olivaceous Woodcreeper
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Falco deiroleucus Halcón Negro Grande Orange-breasted Falcon

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halcón Negro Grande
Nombre científico: Falco deiroleucus
Nombre inglés: Orange-breasted Falcon

Lugar: Departamento de Santa Bárbara, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Thlypopsis sordida Tangará Gris Orange-headed Tanager

foto de registro, espero tener alguna vez mejor oportunidad

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangará Gris
Nombre científico: Thlypopsis sordida
Nombre inglés: Orange-headed Tanager
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Conirostrum speciosum Saí Celeste Chestnut-vented Conebill

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Saí Celeste
Nombre científico: Conirostrum speciosum
Nombre inglés: Chestnut-vented Conebill
Lugar: Reserva Provincial Las lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Setophaga pitiayumi Pitiayumí Tropical Parula

ejemplar juvenil

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Pitiayumí
Nombre científico: Setophaga pitiayumi
Nombre inglés: Tropical Parula
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Myiarchus tyrannulus Burlisto Cola Castaña Brown-crested Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Cola Castaña
Nombre científico: Myiarchus tyrannulus
Nombre inglés: Brown-crested Flycatcher
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Myrmorchilus strigilatus Batará Estriado Stripe-backed Antbird

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Batará Estriado
Nombre científico: Myrmorchilus strigilatus
Nombre inglés: Stripe-backed Antbird
Lugar: Los Mistoles, RP 80, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Phylloscartes ventralis Mosqueta Carasucia Mottle-cheeked Tyrannulet

Orden: Passeriformes

Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Carasucia
Nombre científico: Phylloscartes ventralis
Nombre inglés: Mottle-cheeked Tyrannulet
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Myiopagis viridicata Fiofío Corona Dorada Greenish Elaenia

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Corona Dorada
Nombre científico: Myiopagis viridicata
Nombre inglés: Greenish Elaenia
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Cathartes aura Jote Cabeza Colorada Turkey Vulture

arriba, ejemplar juvenil

Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Colorada
Nombre científico: Cathartes aura
Nombre inglés: Turkey Vulture
Lugar: Los Mistoles, RP 80, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Spizaetus melanoleucus Aguila Viuda Black-and-white Hawk-eagle

Orden: Accipitriformes

Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Viuda
Nombre científico: Spizaetus melanoleucus
Nombre inglés: Black-and-white Hawk-eagle
Lugar: Los Mistoles, RP80, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Vireo chivi Chiví-chiví Chivi Vireo

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Chiví-chiví
Nombre científico: Vireo chivi
Nombre inglés: Chivi Vireo
Lugar: Reserva Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Ortalis canicollis Charata Chaco Chachalaca

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Charata
Nombre científico: Ortalis canicollis
Nombre inglés: Chaco Chachalaca
Lugar: Palma Sola, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie

Arremon dorbignii Cerquero de Collar Yungueño Stripe-crowned Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cerquero de Collar Yungueño
Nombre científico: Arremon dorbignii
Nombre inglés: Stripe-crowned Sparrow
Lugar: Parque Provincial Las Lancitas, Jujuy
Fecha: 03/04/2015

ver ficha de especie