Tangara sayaca Celestino Sayaca Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Celestino
Nombre científico: Tangara sayaca
Nombre inglés: Sayaca Tanager
Lugar: Parque Nacional Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 05/01/2015

ver ficha de especie

Myiothlypis leucoblephara Arañero Silbón White-rimmed Warbler

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Silbón
Nombre científico: Myiothlypis leucoblephara
Nombre inglés: White-rimmed Warbler
Lugar: Parque Nacional Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 05/01/2015

ver ficha de especie

Crotophaga ani Anó Chico Smooth-billed Ani

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Anó Chico
Nombre científico: Crotophaga ani
Nombre inglés: Smooth-billed Ani
Lugar: Parque Nacional Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 05/01/2015

ver ficha de especie

Buteogallus meridionalis Aguilucho Colorado Savanna Hawk

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Colorado
Nombre científico: Buteogallus meridionalis
Nombre inglés: Savanna Hawk
Lugar: Parque Nacional Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 05/01/2015

ver ficha de especie

Cnemotriccus fuscatus Mosqueta Ceja Blanca Fuscous Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Ceja Blanca
Nombre científico: Cnemotriccus fuscatus (Wied-Neuwied, 1831)
Nombre inglés: Fuscous Flycatcher

Etimología

Cnemotriccus: Griego, knemos -ladera, pendiente; trikkos -pequeña ave no identificada. En ornitología triccus significa tyranido atrapamoscas.
fuscatus: Latín, fuscatus -oscuro (fuscare -oscurecer).

Dendrocygna autumnalis Sirirí Vientre Negro Black-bellied Whistling-duck

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2015

Orden: Anseriformes

Familia: Anatidae
Nombre común: Sirirí Vientre Negro
Nombre científico: Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Black-bellied Whistling-duck

Etimología

Dendrocygna: Griego, dendron, árbol; género Cygnus, cisne.

autumnalis: Latín, autumnalis -otoñal (autumnus -otoño).

Sittasomus griseicapillus Tarefero Eastern Olivaceous Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Tarefero
Nombre científico: Sittasomus griseicapillus
Nombre inglés: Eastern Olivaceous Woodcreeper
Lugar: Reserva Yaguaroundi, San Pedro, Misiones
Fecha: 04/01/2015

ver ficha de especie

Camptostoma obsoletum Piojito Silbón Southern Beardless-tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Silbón
Nombre científico: Camptostoma obsoletum
Nombre inglés: Southern Beardless-tyrannulet
Lugar: Reserva Yaguaroundi, San Pedro, Misiones
Fecha: 04/01/2015

ver ficha de especie

Synallaxis spixi Pijuí Plomizo Spix's Spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Plomizo
Nombre científico: Synallaxis spixi
Nombre inglés: Spix's Spinetail
Lugar: Reserva Yaguaroundi, San Pedro, Misiones
Fecha: 04/01/2015

ver ficha de especie

Patagioenas cayennensis Paloma Colorada Pale-vented Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Colorada
Nombre científico: Patagioenas cayennensis
Nombre inglés: Pale-vented Pigeon
Lugar: Reserva Yaguaroundi, San Pedro, Misiones
Fecha: 04/01/2015

ver ficha de especie

Lathrotriccus euleri Mosqueta Parda Euler's Flycatcher

Orden: Passeriformes

Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Parda
Nombre científico: Lathrotriccus euleri
Nombre inglés: Euler's Flycatcher
Lugar: Reserva Yaguaroundi, San Pedro, Misiones
Fecha: 04/01/2015

ver ficha de especie

Tachyphonus coronatus Frutero Coronado Ruby-crowned Tanager

ejemplar hembra

ejemplar macho

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Frutero Coronado
Nombre científico: Tachyphonus coronatus
Nombre inglés: Ruby-crowned Tanager
Lugar: Reserva Yaguaroundi, San Pedro, Misiones
Fecha: 04/01/2015

ver ficha de especie

Picumnus temminckii Carpinterito Cuello Canela Ochre-collared Piculet

Orden: Piciformes

Familia: Picidae
Nombre común: Carpinterito Cuello Canela
Nombre científico: Picumnus temminckii
Nombre inglés: Ochre-collared Piculet
Lugar: Reserva Yaguaroundi, San Pedro, Misiones
Fecha: 04/01/2014

ver ficha de especie

Hypoedaleus guttatus Batará Goteado Spot-backed Antshrike

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Batará Goteado
Nombre científico: Hypoedaleus guttatus
Nombre inglés: Spot-backed Antshrike
Lugar: Reserva Yaguaroundi, San Pedro, Misiones
Fecha: 04/01/2015

ver ficha de especie

Picumnus temminckii Carpinterito Cuello Canela Ochre-collared Piculet

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpinterito Cuello Canela
Nombre científico: Picumnus temminckii - Lafresnaye, 1845
Nombre inglés: Ochre-collared Piculet


Etimología

Picumnus: del Frances Picumne, pequeño pájaro carpintero, acuñado por Temminck (1825), diminutivo del Latín, picus -pájaro carpíntero.
temminckii: Coenraad Jacob Temminck (1778–1858) ornitólogo holandés.

Hypoedaleus guttatus Batará Goteado Spot-backed Antshrike

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Batará Goteado
Nombre científico: Hypoedaleus guttatus (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Spot-backed Antshrike

Etimología

Hypoedaleus: Griego, hupoidaleos -inflamado, hinchado.
guttatus: Latín, guttatus -manchado, moteado.

Ramphastos dicolorus Tucán Pico Verde Red-breasted Toucan

Orden: Piciformes

Familia: Ramphastidae
Nombre común: Tucán Pico Verde
Nombre científico: Ramphastos dicolorus
Nombre inglés: Red-breasted Toucan
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Drymophila rubricollis Tiluchí Colorado Bertoni's Antbird

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Tiluchí Colorado
Nombre científico: Drymophila rubricollis
Nombre inglés: Bertoni's Antbird
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Herpsilochmus rufimarginatus Tiluchí Ala Rojiza Southern Rufous-winged Antwren

foto de registro, espero tener mejor oportunidad

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Tiluchí Ala Rojiza
Nombre científico: Herpsilochmus rufimarginatus
Nombre inglés: Southern Rufous-winged Antwren
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Syndactyla rufosuperciliata Ticotico Estriado Buff-browed Foliage-gleaner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Ticotico Estriado
Nombre científico: Syndactyla rufosuperciliata
Nombre inglés: Buff-browed Foliage-gleaner
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Synallaxis cinerascens Pijuí Negruzco Gray-bellied Spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Negruzco
Nombre científico: Synallaxis cinerascens
Nombre inglés: Gray-bellied Spinetail
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Synallaxis ruficapilla Picolezna Rojizo Rufous-capped Spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Corona Rojiza
Nombre científico: Synallaxis ruficapilla
Nombre inglés: Rufous-capped Spinetail
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Capsiempis flaveola Mosqueta Ceja Amarilla Yellow Tyrannulet

Orden: Passeriformes

Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Ceja Amarilla
Nombre científico: Capsiempis flaveola
Nombre inglés: Yellow Tyrannulet
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Tachyphonus coronatus Frutero Coronado Ruby-crowned Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Frutero Coronado
Nombre científico: Tachyphonus coronatus
Nombre inglés: Ruby-crowned Tanager
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Trichothraupis melanops Frutero Corona Amarilla Black-goggled Tanager

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Frutero Corona Amarilla
Nombre científico: Trichothraupis melanops
Nombre inglés: Black-goggled Tanager
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Nyctibius griseus Urutaú Common Potoo

Orden: Nyctibiiformes
Familia: Nyctibiidae
Nombre común: Urutaú
Nombre científico: Nyctibius griseus
Nombre inglés: Common Potoo
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Nyctidromus albicollis Curiango Common Pauraque

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Caprimulgidae
Nombre común: Curiango
Nombre científico: Nyctidromus albicollis
Nombre inglés: Common Pauraque
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Amazona vinacea Loro Vinoso Vinaceous-breasted Amazon

Orden: Psittaciformes

Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Vinoso
Nombre científico: Amazona vinacea
Nombre inglés: Vinaceous-breasted Amazon
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie

Pionus maximiliani Loro Maitaca Scaly-headed Parrot

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Maitaca
Nombre científico: Pionus maximiliani
Nombre inglés: Scaly-headed Parrot
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/02/2015

ver ficha de especie

Psittacara leucophthalmus Chiripepé Cabeza Verde Maroon-bellied Parakeet

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Chiripepé Cabeza Verde
Nombre científico: Psittacara leucophthalmus
Nombre inglés: Maroon-bellied Parakeet
Lugar: Parque Provincial Cruce Caballero, San Pedro, Misiones
Fecha: 03/01/2015

ver ficha de especie