Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Overo
Nombre científico: Mareca sibilatrix
Nombre inglés: Chiloe Wigeon
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 25/11/2014
25 noviembre, 2014
Mareca sibilatrix Pato Overo Chiloe Wigeon
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Overo
Nombre científico: Mareca sibilatrix
Nombre inglés: Chiloe Wigeon
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 25/11/2014
Tachyeres patachonicus Quetro Volador Flying Steamer-duck
Familia: Anatidae
Nombre común: Quetro Volador
Nombre científico: Tachyeres patachonicus
Nombre inglés: Flying Steamer-duck
Lugar: Lago Fagnano, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 25/11/2014
ver ficha de especie
Nombre común: Quetro Volador
Nombre científico: Tachyeres patachonicus
Nombre inglés: Flying Steamer-duck
Lugar: Lago Fagnano, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 25/11/2014
ver ficha de especie
Phalcoboenus albogularis Matamico Blanco White-throated Caracara
Familia: Falconidae
Nombre común: Matamico Blanco
Nombre científico: Phalcoboenus albogularis
Nombre inglés: White-throated Caracara
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 25/11/2014
ver ficha de especie
Catharacta chilensis
Escúa Canela
Chilean Skua
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Charadriiformes
Familia: Stercorariidae
Nombre común: Escúa Canela
Nombre científico: Catharacta chilensis - Bonaparte, 1857
Nombre inglés: Chilean Skua
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Charadriiformes
Familia: Stercorariidae
Nombre común: Escúa Canela
Nombre científico: Catharacta chilensis - Bonaparte, 1857
Nombre inglés: Chilean Skua
Etimología
Catharacta: Griego, katarrhaktes o katarhaktes - ave rapaz marina mencionada por Aristóteles y Dionisio.
chilensis: de Chile.
Aphrastura spinicauda Rayadito Thorn-tailed Rayadito
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Rayadito
Nombre científico: Aphrastura spinicauda (Gmelin, 1789)
Nombre inglés: Thorn-tailed Rayadito
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Rayadito
Nombre científico: Aphrastura spinicauda (Gmelin, 1789)
Nombre inglés: Thorn-tailed Rayadito
Etimología
Aphrastura: Griego, aphrastos -maravilloso; oura -cola.
spinicauda: Latín, spina -espina; cauda -cola.
Cinclodes patagonicus
Remolinera Araucana
Dark-bellied Cinclodes
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Araucana
Nombre científico: Cinclodes patagonicus (Gmelin, 1789)
Nombre inglés: Dark-bellied Cinclodes
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Araucana
Nombre científico: Cinclodes patagonicus (Gmelin, 1789)
Nombre inglés: Dark-bellied Cinclodes
Etimología
Cinclodes: Griego, kinklos -pajaro de la orilla del agua; oides -semejante.
patagonicus: patagónica, patagonia.
Phalcoboenus albogularis Matamico Blanco White-throated Caracara
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Matamico Blanco
Nombre científico: Phalcoboenus albogularis (Gould, 1837)
Nombre inglés: White-throated Caracara
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Matamico Blanco
Nombre científico: Phalcoboenus albogularis (Gould, 1837)
Nombre inglés: White-throated Caracara
Etimología
Phalcoboenus: Griego, phalkon -halcón; baino -caminar, caminante.
albigularis: Latín, albus -blanco; gularis -en la garganta (derivado de gula -garganta).
24 noviembre, 2014
Elaenia albiceps
Fiofío Silbón
White-crested Elaenia
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Silbón
Nombre científico: Elaenia albiceps
Nombre inglés: White-crested Elaenia
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
Nombre común: Fiofío Silbón
Nombre científico: Elaenia albiceps
Nombre inglés: White-crested Elaenia
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
Muscisaxicola maclovianus Dormilona Cara Negra Dark-faced Ground-tyrant
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Cara Negra
Nombre científico: Muscisaxicola maclovianus
Nombre inglés: Dark-faced Ground-tyrant
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Phrygilus patagonicus Comesebo Patagónico Patagonian Sierra-finch
Familia: Thraupidae
Nombre común: Comesebo Patagónico
Nombre científico: Phrygilus patagonicus
Nombre inglés: Patagonian Sierra-finch
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Chloephaga hybrida Caranca Kelp Goose
Familia: Anatidae
Nombre común: Caranca
Nombre científico: Chloephaga hybrida
Nombre inglés: Kelp Goose
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Nombre común: Caranca
Nombre científico: Chloephaga hybrida
Nombre inglés: Kelp Goose
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Anairetes parulus
Cachudito Pico Negro
Tufted Tit-tyrant
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Cachudito Pico Negro
Nombre científico: Anairetes parulus
Nombre inglés: Tufted Tit-tyrant
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Enicognathus ferrugineus Cachaña Austral Parakeet
Familia: Psittacidae
Nombre común: Cachaña
Nombre científico: Enicognathus ferrugineus
Nombre inglés: Austral Parakeet
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Spinus barbatus Cabecitanegra Austral Black-chinned Siskin
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra Austral
Nombre científico: Spinus barbatus
Nombre inglés: Black-chinned Siskin
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Lophonetta specularioides
Pato Crestón
Crested Duck
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Crestón
Nombre científico: Lophonetta specularioides
Nombre inglés: Crested Duck
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Nombre común: Pato Crestón
Nombre científico: Lophonetta specularioides
Nombre inglés: Crested Duck
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
ver ficha de especie
Sterna hirundinacea
Gaviotín Sudamericano
South American Tern
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Sudamericano
Nombre científico: Sterna hirundinacea
Nombre inglés: South American Tern
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 24/11/2014
Larus scoresbii Gaviota Gris Dolphin Gull
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Gris
Nombre científico: Larus scoresbii
Nombre inglés: Dolphin Gull
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 23/11/2014
ver ficha de especie
Nombre común: Gaviota Gris
Nombre científico: Larus scoresbii
Nombre inglés: Dolphin Gull
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 23/11/2014
ver ficha de especie
Spinus barbatus Cabecitanegra Austral Black-chinned Siskin
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra Austral
Nombre científico: Spinus barbatus (Molina, 1782)
Nombre inglés: Black-chinned Siskin
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra Austral
Nombre científico: Spinus barbatus (Molina, 1782)
Nombre inglés: Black-chinned Siskin
Etimología
Spinus: Griego, spinos -ave no identificada mencionada por Aristófanes, Dioniso, Hesiquio, y otros.
barbatus: Latín, barbatus -barbado.
barbatus: Latín, barbatus -barbado.
Muscisaxicola maclovianus Dormilona Cara Negra Dark-faced Ground-tyrant
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Cara Negra
Nombre científico: Muscisaxicola maclovianus (Garnot, 1826)
Nombre inglés: Dark-faced Ground-tyrant
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Cara Negra
Nombre científico: Muscisaxicola maclovianus (Garnot, 1826)
Nombre inglés: Dark-faced Ground-tyrant
Etimología
Muscisaxicola: del género Muscicapa ( Latín, musca -mosca; capere -atrapar).Brisson, 1760, atrapamosca; sinónimo género Saxicola (Latín, saxum -piedra; cola -habitante).
maclovianus: Îles Malouines, Islas Malvinas, Falkland Islands.
Enicognathus ferrugineus Cachaña Austral Parakeet
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Psittaciformes Familia: Psittacidae
Nombre común: Cachaña
Nombre científico: Enicognathus ferrugineus (Statius Müller, 1776)
Nombre inglés: Austral Parakeet
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Psittaciformes Familia: Psittacidae
Nombre común: Cachaña
Nombre científico: Enicognathus ferrugineus (Statius Müller, 1776)
Nombre inglés: Austral Parakeet
Etimología
Enicognathus: Griego, henikos -singular; gnathos -mandíbula inferior.
ferrugineus: Latín, ferrugineus ferruginoso, oxidado.
Chloephaga hybrida Caranca Kelp Goose
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Caranca
Nombre científico: Chloephaga hybrida (Molina, 1782)
Nombre inglés: Kelp Goose
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Caranca
Nombre científico: Chloephaga hybrida (Molina, 1782)
Nombre inglés: Kelp Goose
Etimología
Chloephaga: Griego, khloe -pasto, hierba; phagos -comer.
hybrida: Latín, hybrida o hibrida -hibrida.23 noviembre, 2014
Chloephaga picta
Cauquén Común
Upland Goose
Familia: Anatidae
Nombre común: Cauquén Común
Nombre científico: Chloephaga picta
Nombre inglés: Upland Goose
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 23/11/2014
ver ficha de especie
Gallinago magellanica Becasina Patagónica Magellanic Snipe
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Becasina Patagónica
Nombre científico: Gallinago magellanica
Nombre inglés: Magellanic Snipe
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 23/11/2014
ver ficha de especie
Nombre común: Becasina Patagónica
Nombre científico: Gallinago magellanica
Nombre inglés: Magellanic Snipe
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 23/11/2014
ver ficha de especie
Vanellus chilensis
Tero
Southern Lapwing
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero
Nombre científico: Vanellus chilensis
Nombre inglés: Southern Lapwing
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 23/11/2014
ver ficha de especie
Lessonia rufa
Sobrepuesto Austral
Austral Negrito
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Sobrepuesto Austral
Nombre científico: Lessonia rufa
Nombre inglés: Austral Negrito
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 23/11/2014
Tachyeres patachonicus Quetro Volador Flying Steamer-duck
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Quetro Volador
Nombre científico: Tachyeres patachonicus
Nombre inglés: Flying Steamer-duck
Lugar: Ushuaia, Ushuaia, Tierra del Fuego
Fecha: 23/11/2014
ver ficha de especie
Tierra del Fuego
Un viaje intenso, a un lugar que invita a recorrerlo, conocer todos sus rincones, sus paisajes, inagotables.
Del otro lado de la cordillera de los Andes, se encuentra nuestra única ciudad trasandina, Ushuaia, sobre la costa del Canal Beagle, y de espalda a los picos nevados y los bosques de lenga.
No es un lugar a donde buscar gran diversidad de aves, en toda la provincia debe haber unas 200 especies en total registradas, pero si para buscar algunas específicas, muy típicas del área.
Una particularidad de las aves del lugar, es que son en general bastante confiadas, indicador de que el habitante del lugar las respeta, convive en cierta armonía con ellas, y eso permite acercamientos interesantes para registrarlas, sin perturbar su vida. Creo eso se puede percibir en las fotos de las distintas especies, las que hacían sus cosas sin darme demasiada importancia.
Mi objetivo principal del viaje era poder registrar al Carpintero gigante (Campephilus magellanicus), objetivo más que cumplido, gracias a la ayuda, guia y paciencia de Alejandro Insegna y Luis Alberto Wilder (alias Firpo...), con quienes recorrimos desde la madrugada el Parque Nacional Tierra del Fuego buscándolo, para al final encontrarlo a la tarde... una emoción tremenda poder ver un aves como esa en libertad, de nuevo gracias a esos dos amantes de la naturaleza, las aves, y la fotografía.
Me quedan algunas especies para volver, con las que no tuve suerte, como el Churrín andino (Scytalopus magellanicus), al que escuchamos largo rato e incluso observamos por breves momentos, pero no me dio una sola oportunidad para una toma aunque sea de registro... un pájaro muy oculto, que rara vez se muestra a descubierto.
Ya volveré y lo intentaré nuevamente, sobran motivos para regresar a un lugar tan bello.
Algunas fotos de los lugares por los que pase, sus ambientes.
Del otro lado de la cordillera de los Andes, se encuentra nuestra única ciudad trasandina, Ushuaia, sobre la costa del Canal Beagle, y de espalda a los picos nevados y los bosques de lenga.
No es un lugar a donde buscar gran diversidad de aves, en toda la provincia debe haber unas 200 especies en total registradas, pero si para buscar algunas específicas, muy típicas del área.
Una particularidad de las aves del lugar, es que son en general bastante confiadas, indicador de que el habitante del lugar las respeta, convive en cierta armonía con ellas, y eso permite acercamientos interesantes para registrarlas, sin perturbar su vida. Creo eso se puede percibir en las fotos de las distintas especies, las que hacían sus cosas sin darme demasiada importancia.
Mi objetivo principal del viaje era poder registrar al Carpintero gigante (Campephilus magellanicus), objetivo más que cumplido, gracias a la ayuda, guia y paciencia de Alejandro Insegna y Luis Alberto Wilder (alias Firpo...), con quienes recorrimos desde la madrugada el Parque Nacional Tierra del Fuego buscándolo, para al final encontrarlo a la tarde... una emoción tremenda poder ver un aves como esa en libertad, de nuevo gracias a esos dos amantes de la naturaleza, las aves, y la fotografía.
Me quedan algunas especies para volver, con las que no tuve suerte, como el Churrín andino (Scytalopus magellanicus), al que escuchamos largo rato e incluso observamos por breves momentos, pero no me dio una sola oportunidad para una toma aunque sea de registro... un pájaro muy oculto, que rara vez se muestra a descubierto.
Ya volveré y lo intentaré nuevamente, sobran motivos para regresar a un lugar tan bello.
Algunas fotos de los lugares por los que pase, sus ambientes.
Chloephaga picta
Cauquén Común
Upland Goose
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Cauquén Común
Nombre científico: Chloephaga picta (Gmelin, 1789)
Nombre inglés: Upland Goose
revisada 12/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Cauquén Común
Nombre científico: Chloephaga picta (Gmelin, 1789)
Nombre inglés: Upland Goose
Etimología
Chloephaga: Griego, khloe -pasto, hierba; phagos -comer.
picta: Latín, pictus -pintada.Tachyeres patachonicus Quetro Volador Flying Steamer-duck
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Quetro Volador
Nombre científico: Tachyeres patachonicus (King, 1831)
Nombre inglés: Flying Steamer-duck
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Quetro Volador
Nombre científico: Tachyeres patachonicus (King, 1831)
Nombre inglés: Flying Steamer-duck
Etimología
Tachyeres: Griego, takhueres -remador rápido (takhus -rápido, veloz; eresso -remar).
patachonicus: patagónica, patagonia.
22 noviembre, 2014
Hirundinea belicosa
Birro Colorado
Swallow Flycatcher
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Birro Colorado
Nombre científico: Hirundinea belicosa
Nombre inglés: Swallow Flycatcher
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 22/11/2014
ver ficha de especie
Suscribirse a:
Entradas (Atom)