Myioborus ornatus Candelita Adornada Golden-fronted Whitestart

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Candelita Adornada
Nombre científico: Myioborus ornatus
Nombre inglés: Golden-fronted Whitestart
Lugar: Cerro Monserrate, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Fecha: 05/07/2013

ver ficha de especie

Diglossa lafresnayii Pinchaflor Satinado Glossy Flowerpiercer

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pinchaflor Satinado
Nombre científico: Diglossa lafresnayii
Nombre inglés: Glossy Flowerpiercer
Lugar: Cerro Monserrate, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Fecha: 05/07/2013

Zenaida auriculata Torcaza Común Eared Dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Torcaza Común
Nombre científico: Zenaida auriculata
Nombre inglés: Eared Dove
Lugar: Cerro Monserrate, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Fecha: 05/07/2013

ver ficha de especie

Pheucticus aureoventris Rey del Bosque Black-backed Grosbeak

Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Rey del Bosque
Nombre científico: Pheucticus aureoventris
Nombre inglés: Black-backed Grosbeak
Lugar: Cerro Monserrate, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Fecha: 05/07/2013

ver ficha de especie

Diglossa humeralis Pinchaflor Negro Black Flowerpiercer

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Pinchaflor Negro
Nombre científico: Diglossa humeralis
Nombre inglés: Black Flowerpiercer
Lugar: Cerro Monserrate, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Fecha: 05/07/2013

Spinus spinescens Jilguero Andino Andean Siskin

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Jilguero Andino
Nombre científico: Spinus spinescens
Nombre inglés: Andean Siskin
Lugar: Cerro Monserrate, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Fecha: 05/07/2013

Ensifera ensifera Colibrí Picoespada Sword-billed Hummingbird

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Picoespada
Nombre científico: Ensifera ensifera
Nombre inglés: Sword-billed Hummingbird
Lugar: Cerro Monserrate, Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Fecha: 05/07/2013

ver ficha de especie

Ensifera ensifera Colibrí Picoespada Sword-billed Hummingbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Picoespada
Nombre científico: Ensifera ensifera (Boissonneau, 1840)

Nombre inglés: Sword-billed Hummingbird

Etimología

Ensifera / ensifera: Latín, ensifera -que porta espada.

Aglaeactis cupripennis Colibrí Cobrizo Shining Sunbeam

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Cobrizo
Nombre científico: Aglaeactis cupripennis (Bourcier, 1843)

Nombre inglés: Shining Sunbeam

Etimología

Aglaeactis: Griego, aglaia -esplendor; aktis -rayo de sol.
cupripennis: Latín, cupreus -cobrizo; pennis -alas.

Myioborus ornatus Candelita Adornada Golden-fronted Whitestart

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Candelita Adornada
Nombre científico: Myioborus ornatus (Boissonneau, 1840)
Nombre inglés: Golden-fronted Whitestart

Etimología
Myioborus: Griego, muia -moscas; boros -devorador

ornatus: Latín, ornatus -ornado, adornado.

Myiothlypis nigrocristata Arañero Crestinegra Black-crested Warbler

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Crestinegra
Nombre científico: Myiothlypis nigrocristata (Lafresnaye, 1840)
Nombre inglés: Black-crested Warbler

Etimología:
Myiothlypis: (sinónimo Basileuterus) Griego muia -mosca; thlupis -pequeño pájaro no identificado, quizás una especie de pinzón o warbler (arañero).
nigrocristata: Latín, niger -negro; cristatus -crestado.

Cyclarhis gujanensis Juan Chiviro Rufous-browed Peppershrike

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Juan Chiviro
Nombre científico: Cyclarhis gujanensis
Nombre inglés: Rufous-browed Peppershrike
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/06/2013

ver ficha de especie

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

 ejemplar macho

ejemplar hembra

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola
Nombre inglés: Saffron Finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/06/2013

ver ficha de especie

Corydospiza carbonaria Yal Carbonero Carbon Sierra-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Carbonero
Nombre científico: Corydospiza carbonaria
Nombre inglés: Carbon Sierra-finch
Lugar: Avellaneda, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Avellaneda, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

Microspingus pectoralis Monterita de Collar Black-breasted Warbling-finch

ejemplar macho

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita de Collar
Nombre científico: Microspingus pectoralis
Nombre inglés: Black-breasted Warbling-finch
Lugar: Avellaneda, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Xolmis irupero Monjita Blanca White Monjita

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Blanca
Nombre científico: Xolmis irupero
Nombre inglés: White Monjita
Lugar: Avellaneda, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

Leptasthenura pallida Coludito Cola Negra Sureño Pallid Tit-spinetail

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Cola Negra Sureño
Nombre científico: Leptasthenura pallida
Nombre inglés: Pallid Tit-spinetail
Lugar: Salinas Grandes, Tulumba, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

Lepidocolaptes angustirostris Chinchero Chico Narrow-billed Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Chico
Nombre científico: Lepidocolaptes angustirostris
Nombre inglés: Narrow-billed Woodcreeper
Lugar: Salinas Grandes, Tulumba, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

Asthenes baeri Canastero Chaqueño Short-billed Canastero

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Chaqueño
Nombre científico: Asthenes baeri
Nombre inglés: Short-billed Canastero
Lugar: Salinas Grandes, Tulumba, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

Tarphonomus certhioides Bandurrita Chaqueña Chaco Earthcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Chaqueña
Nombre científico: Tarphonomus certhioides
Nombre inglés: Chaco Earthcreeper
Lugar: Salinas Grandes, Tulumba, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

Geranoaetus melanoleucus Aguila Mora Black-chested Buzzard-eagle

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Mora
Nombre científico: Geranoaetus melanoleucus
Nombre inglés: Black-chested Buzzard-eagle
Lugar: Avellaneda, Córdoba
Fecha: 21/06/2013

ver ficha de especie

Colibri coruscans Colibrí Grande Sparkling Violet-ear

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Grande
Nombre científico: Colibri coruscans
Nombre inglés: Sparkling Violet-ear
Lugar: Cuzco, Perú
Fecha: 25/05/2013

ver ficha de especie

Phrygilus punensis Yal Peruano Peruvian Sierra-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Peruano
Nombre científico: Phrygilus punensis
Nombre inglés: Peruvian Sierra-finch
Lugar: Cuzco, Perú
Fecha: 25/05/2013

ver ficha de especie

Pipraeidea darwinii Tangara de Darwin Green-mantled Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangara de Darwin
Nombre científico: Pipraeidea darwinii
Nombre inglés: Green-mantled Tanager
Lugar: Cuzco, Perú
Fecha: 25/05/2013

ver ficha de especie

Poospizopsis caesar Monterita Pechicastaña Chestnut-breasted Mountain-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Pechicastaña
Nombre científico: Poospizopsis caesar
Nombre inglés: Chestnut-breasted Mountain-finch
Lugar: Cuzco, Perú
Fecha: 25/05/2013

Spinus magellanicus Cabecitanegra Hooded Siskin

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra
Nombre científico: Spinus magellanicus
Nombre inglés: Hooded Siskin
Lugar: Cuzco, Perú
Fecha: 25/05/2013

ver ficha de especie

Diglossa brunneiventris Diglosa Gorjinegro Black-throated Flowerpiercer

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Diglosa Gorjinegro
Nombre científico: Diglossa brunneiventris
Nombre inglés: Black-throated Flowerpiercer
Llugar: Cuzco, Perú
Fecha: 25/05/2013

ver ficha de especie

Phrygilus punensis Yal Peruano Peruvian Sierra-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Peruano
Nombre científico: Phrygilus punensis - Ridgway, 1887
Nombre inglés: Peruvian Sierra-finch

Etimología

Phrygilus: Griego, phrugilos -pájaro no identificado mencionado por Aristófanes, tal vez una especie de pinzón.
punensis: Puno, Departamento de Perú, localidad típica.

Diglossa brunneiventris Diglosa Gorjinegro Black-throated Flowerpiercer

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Diglosa Gorjinegro
Nombre científico: Diglossa brunneiventris - Lafresnaye, 1846
Nombre inglés: Black-throated Flowerpiercer

Etimología

Diglossa: Griego, diglossos -doble lengua, que habla dos idiomas.
brunneiventris: Latín, brunneus -marrón; venter, ventris -vientre.