Phrygilus punensis Yal Peruano Peruvian Sierra-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Peruano
Nombre científico: Phrygilus punensis - Ridgway, 1887
Nombre inglés: Peruvian Sierra-finch

Etimología

Phrygilus: Griego, phrugilos -pájaro no identificado mencionado por Aristófanes, tal vez una especie de pinzón.
punensis: Puno, Departamento de Perú, localidad típica.

Diglossa brunneiventris Diglosa Gorjinegro Black-throated Flowerpiercer

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Diglosa Gorjinegro
Nombre científico: Diglossa brunneiventris - Lafresnaye, 1846
Nombre inglés: Black-throated Flowerpiercer

Etimología

Diglossa: Griego, diglossos -doble lengua, que habla dos idiomas.
brunneiventris: Latín, brunneus -marrón; venter, ventris -vientre.

Corydospiza alaudina Yal Platero Band-tailed Sierra-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Platero
Nombre científico: Corydospiza alaudina
Nombre inglés: Band-tailed Sierra-finch
Lugar: Laguna Huaypo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 24/05/2013

ver ficha de especie

Phalcoboenus megalopterus Matamico Andino Mountain Caracara

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Matamico Andino
Nombre científico: Phalcoboenus megalopterus
Nombre inglés: Mountain Caracara
Lugar: Maras, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 24/05/2013

ver ficha de especie

 ejemplar juvenil

Larus serranus Gaviota Andina Andean Gull

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Andina
Nombre científico: Larus serranus
Nombre inglés: Andean Gull
Lugar: Laguna Huaypo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 24/05/2013

ver ficha de especie

Fulica ardesiaca Gallareta Andina Andean Coot

Orden: Gruiformes

Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Andina
Nombre científico: Fulica ardesiaca
Nombre inglés: Andean Coot

Lugar: Laguna Huaypo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 24/05/2013

ver ficha de especie

Orochelidon murina Golondrina Ventriparda Brown-bellied Swallow

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Ventriparda
Nombre científico: Orochelidon murina
Nombre inglés: Brown-bellied Swallow
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

Patagioenas albipennis Paloma Moteada Aliblanca White-winged Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Moteada Aliblanca
Nombre científico: Patagioenas albipennis
Nombre inglés: White-winged Pigeon
Lugar: Tambomachay, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Cinclodes albiventris Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Andina
Nombre científico: Cinclodes albiventris
Nombre inglés: Cream-winged Cinclodes
Lugar: Tambomachay, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Vanellus resplendens Tero Serrano Andean Lapwing

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero Serrano
Nombre científico: Vanellus resplendens
Nombre inglés: Andean Lapwing
Lugar: Tambomachay, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Lesbia nuna Colibrí Colilargo Menor Green-tailed Trainbearer

ejemplar hembra

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae

Nombre común: Colibrí Colilargo Menor

Nombre científico: Lesbia nuna

Nombre inglés: Green-tailed Trainbearer

Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú

Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Colibri coruscans Colibrí Grande Sparkling Violet-ear

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Grande
Nombre científico: Colibri coruscans
Nombre inglés: Sparkling Violet-ear

Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Elliotomyia chionogaster Picaflor Vientre BlancoWhite-bellied Hummingbird

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Vientre Blanco
Nombre científico: Elliotomyia chionogaster
Nombre inglés: White-bellied Hummingbird
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Catamenia analis Piquitodeoro Chico Band-tailed Seedeater

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Piquitodeoro Chico
Nombre científico: Catamenia analis
Nombre inglés: Band-tailed Seedeater
Llugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Asthenes ottonis Canastero Frentirufo Rusty-fronted Canastero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Frentirufo
Nombre científico: Asthenes ottonis
Nombre inglés: Rusty-fronted Canastero
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

ver ficha de especie

Poospizopsis caesar Monterita Pechicastaña Chestnut-breasted Mountain-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Pechicastaña
Nombre científico: Poospizopsis caesar
Nombre inglés: Chestnut-breasted Mountain-finch
Lugar: Pisaq, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 23/05/2013

Colibri coruscans Colibrí Grande Sparkling Violet-ear

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Grande
Nombre científico: Colibri coruscans (Gould, 1846)
Nombre inglés: Sparkling Violet-ear

Etimología

Colibri: nombre español para un picaflor, supuestamente basada en una palabra Caribe.
coruscans: Latín, coruscans -titilante.

Lesbia nuna Colibrí Colilargo Menor Green-tailed Trainbearer

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Colibrí Colilargo Menor
Nombre científico: Lesbia nuna (Lesson, 1832)
Nombre inglés: Green-tailed Trainbearer

Etimología

Lesbia: Griego, Lesbias -mujer de la isla de Lesbos.
nuna: Nouna-Koali, una virgen India hermosa, del la novela de  Jean F. Denis de 1829 “Ismaël Ben Kaïzar ou la découverture du Nouveau Monde”.

Patagioenas albipennis Paloma Moteada Aliblanca White-winged Pigeon

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2017

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Moteada Aliblanca
Nombre científico: Patagioenas albipennis (Sclater & Salvin, 1876)
Nombre inglés: White-winged Pigeon

Etimología
Patagioenas: (sinónimo Columba) Griego, patageo -estruendo; oinas -paloma.
albipennis: Latín, albus -blanco; pennis -alas (penna -plumas).

Nota taxonómica: para la mayoría de los autores, esta no es una especie plena, y si una subespecie de la Patagioenas maculosa. Las diferencias son la banda alar más marcada, pico más largo, manchas en las alas más difusas, y se la encuentra desde los 2.000 msnm, mientras que a la P. maculosa hasta los 1.000 msnm.

Canastero de frente rojiza [Asthenes ottonis] Rusty-fronted canastero

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero de frente rojiza
Nombre científico: Asthenes ottonis (Berlepsch, 1901)
Nombre inglés: Rusty-fronted canastero

Etimología
Asthenes: Griego, asthenes -insignificante.
ottonis: Otto Garlepp (1864–1959) collector alemán en Perú entre 1895–1912

Elliotomyia viridicauda Amazilia Blanquiverde Green-and-white Hummingbird

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae

Nombre común: Amazilia Blanquiverde
Nombre científico: Elliotomyia viridicauda
Nombre inglés: Green-and-white Hummingbird
Lugar: Ollantaytambo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 22/05/2013

ver ficha de especie

Serpophaga cinerea Mosquerito Guardarríos Torrent Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosquerito Guardarríos
Nombre científico: Serpophaga cinerea
Nombre inglés: Torrent Tyrannulet
Lugar: Ollantaytambo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 22/05/2013

Ochthoeca leucophrys Pitajo Gris White-browed Chat-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Pitajo Gris
Nombre científico: Ochthoeca leucophrys
Nombre inglés: White-browed Chat-tyrant
Lugar: Machu Picchu, Perú
Fecha: 22/05/2013

ver ficha de especie

Troglodytes aedon Ratona House Wren

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nmbre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Ollantaytambo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 22/05/2013

ver ficha de especie

Conirostrum cinereum Conirrostro Cinéreo Cinereous Conebill

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Conirrostro Cinéreo
Nombre científico: Conirostrum cinereum
Nombre inglés: Cinereous Conebill
Lugar: Ollantaytambo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 22/05/2013

ver ficha de especie

Pheucticus aureoventris Rey del Bosque Black-backed Grosbeak

Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Rey del Bosque
Nombre científico: Pheucticus aureoventris
Nombre inglés: Black-backed Grosbeak
Lugar: Ollantaytambo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 22/05/2013

ver ficha de especie

Saltator aurantiirostris Pepitero de Collar Golden-billed Saltator

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero de Collar
Nombre científico: Saltator aurantiirostris
Nombre inglés: Golden-billed Saltator
Lugar: Ollantaytambo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 22/05/2013

ver ficha de especie

Turdus chiguanco Mirlo Chiguanco Chiguanco Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Mirlo Chiguanco
Nombre científico: Turdus chiguanco
Nombre inglés: Chiguanco Thrush
Lugar: Ollantaytambo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 22/05/2013

ver ficha de especie

Metriopelia ceciliae Palomita Moteada Bare-faced Ground-dove

Orden: Columbiformes

Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Moteada
Nombre científico: Metriopelia ceciliae
Nombre inglés: Bare-faced Ground-dove
Lugar: Ollantaytambo, Valle Sagrado, Perú
Fecha: 22/05/2013

ver ficha de especie

Ochthoeca leucophrys Pitajo Gris White-browed Chat-tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Pitajo Gris
Nombre científico: Ochthoeca leucophrys (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: White-browed Chat-tyrant

Etimología

Ochthoeca: Griego, okhthos -montículo; oikeo -habitar.
leucophrys: Griego, leukophrus -de ceja blanca (leukos -blanco; ophrus -ceja).