Knipolegus aterrimus Viudita Trinadora White-winged Black-tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Trinadora
Nombre científico: Knipolegus aterrimus - Kaup, 1853
Nombre inglés: White-winged Black-tyrant


Etimología
Knipolegus: Griego, knips, knipos -insecto; lego -picotear.
aterrimus: Latín, aterrimus -muy negro.

Muscisaxicola albilora Dormilona Ceja Blanca White-browed Ground-tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Dormilona Ceja Blanca
Nombre científico: Muscisaxicola albilora - Lafresnaye, 1855
Nombre inglés: White-browed Ground-tyrant

Etimología

Muscisaxicola: del género Muscicapa ( Latín, musca -mosca; capere -atrapar).Brisson, 1760, atrapamosca; sinónimo género Saxicola (Latín, saxum -piedra; cola -habitante).

albilora: Latín, albus -blanco; lorum, loris -loral (deriva del  Latín, lorum, lori -freno).

Chunga burmeisteri Chuña Patas Negras Black-legged Seriema

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Cariamiformes
Familia: Cariamidae
Nombre común: Chuña Patas Negras
Nombre científico: Chunga burmeisteri (Hartlaub, 1860)
Nombre inglés: Black-legged Seriema

Etimología

Chunga: nombre dado por los habitantes españoles de Argentina, Chuña, a la C. burmeisteri.
burmeisteri: Prof. Dr Karl Hermann Konrad Burmeister (1807–1892), zoólogo y entomólogo alemán, asentado en Argentina (1861–1892), explorador y colleccionista en Brasil y Argentina.

Chlorostilbon lucidus Picaflor Verde Glittering-bellied Emerald

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Verde
Nombre científico: Chlorostilbon lucidus
Nombre inglés: Glittering-bellied Emerald

Lugar: Characato, Córdoba
Fecha: 04/11/2012

ver ficha de especie

ejemplar macho entre las flores de salvia

 ejemplar hembra

en una tarde de nubes cerradas y con escasa luz natural, este pica parecía prácticamente negro, sin brillos ni reflejos...

Characato, Valle de Punilla, Córdoba

04/11/2012

Escapada de un fin de semana a recorrer rincones de Punilla: Oro Grueso, La Cadelaria y Characato, donde hicimos noche.

En total observé 76 especies

Streptoprocne zonaris Vencejo de Collar White-collared Swift

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo de Collar
Nombre científico: Streptoprocne zonaris
Nombre inglés: White-collared Swift
Lugar: Characato, Córdoba
Fecha: 04/11/2012

ver ficha de especie

al final del día, llegaron volando a una quebrada del río Characato para meterse a sus nidos que estaban ocultos entre las piedras detrás de la cortina de agua de una cascada

foto de registro, ya tendré mejor oportunidad

Catamenia analis Piquitodeoro Chico Band-tailed Seedeater

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Piquitodeoro Chico
Nombre científico: Catamenia analis
Nombre inglés: Band-tailed Seedeater
Llugar: Characato, Córdoba
Fecha: 04/11/2012

ver ficha de especie

Saltator aurantiirostris Pepitero de Collar Golden-billed Saltator

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero de Collar
Nombre científico: Saltator aurantiirostris
Nombre inglés: Golden-billed Saltator
Lugar: Characato, Córdoba
Fecha: 04/11/2012

ver ficha de especie

Megaceryle torquata Martín Pescador Grande Ringed Kingfisher

Orden: Coraciiformes
Familia: Alcedinidae
Nombre común: Martín Pescador Grande
Nombre científico: Megaceryle torquata
Nombre inglés: Ringed Kingfisher
Lugar: Characato, Córdoba
Fecha: 04/11/2012

ver ficha de especie

Leistes loyca Loica Long-tailed Meadowlark

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Loica
Nombre científico: Leistes loyca
Nombre inglés: Long-tailed Meadowlark
Lugar: Characato, Córdoba
Fecha: 04/11/2012

ver ficha de especie

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola
Nombre inglés: Saffron Finch
Lugar: Characato, Córdoba
Fecha: 04/11/2012

ver ficha de especie

Streptoprocne zonaris Vencejo de Collar White-collared Swift

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo de Collar
Nombre científico: Streptoprocne zonaris (Shaw, 1796)
Nombre inglés: White-collared Swift

Etimología

Streptoprocne: Griego, streptos -collar; mito Griego, Prokne - la que fue metamorfoseada en una golondrina (ver Progne).
zonaris: Latín, zona -banda (deriva del Griego, zone -cinturón, faja).

Tyrannus savana Tijereta Fork-tailed Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Tijereta
Nombre científico: Tyrannus savana
Nombre inglés: Fork-tailed Flycatcher
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 01/11/2012

ver ficha de especie

Vanellus chilensis Tero Southern Lapwing

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero
Nombre científico: Vanellus chilensis
Nombre inglés: Southern Lapwing
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 01/11/2012

ver ficha de especie

Synallaxis albescens Pijuí Cola Parda Pale-breasted Spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Cola Parda
Nombre científico: Synallaxis albescens
Nombre inglés: Pale-breasted Spinetail
Lugar: Salsipuedes, Córdoba
Fecha: 01/11/2012

ver ficha de especie

Athene cunicularia Lechucita Vizcachera Burrowing Owl

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Lugar: Salsipuedes, Córdoba
Fecha: 01/11/2012

ver ficha de especie

Sicalis flaveola Jilguero Dorado Saffron Finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola
Nombre inglés: Saffron Finch
Lugar: Salsipuedes, Córdoba
Fecha: 01/11/2012

ver ficha de especie

Ammodramus humeralis Cachilo Ceja Amarilla Grassland Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cachilo Ceja Amarilla
Nombre científico: Ammodramus humeralis
Nombre inglés: Grassland Sparrow
Lugar: Salsipuedes, Córdoba
Fecha: 01/11/2012

ver ficha de especie

Reserva San Martín, Córdoba - octubre 2012

Registros octubre 2012

Serpophaga (subcristata) munda Piojito Vientre Blanco White-bellied Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Vientre Blanco
Nombre científico: Serpophaga (subcristata) munda
Nombre inglés: White-bellied Tyrannulet
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 25/10/2012

ver ficha de especie

Heliomaster furcifer Picaflor de Barbijo Blue-tufted Starthroat

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor de Barbijo
Nombre científico: Heliomaster furcifer
Nombre inglés: Blue-tufted Starthroat
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 25/10/2012

ver ficha de especie

Tapera naevia Crespín Striped Cuckoo

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Crespín
Nombre científico: Tapera naevia
Nombre inglés: Striped Cuckoo
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 25/10/2012

ver ficha de especie

Pitangus sulphuratus Benteveo Great Kiskadee

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo
Nombre científico: Pitangus sulphuratus
Nombre inglés: Great Kiskadee
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 25/10/2012

ver ficha de especie

Elanus leucurus Milano Blanco White-tailed Kite

Orden: Accipitriformes
Familia: Elanidae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus
Nombre inglés: White-tailed Kite
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 25/10/2012

ver ficha de especie

Turdus amaurochalinus Zorzal Chalchalero Creamy-bellied Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chalchalero
Nombre científico: Turdus amaurochalinus
Nombre inglés: Creamy-bellied Thrush
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 25/10/2012

ver ficha de especie

Griseotyrannus aurantioatrocristatus Tuquito Gris Crowned Slaty Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Tuquito Gris
Nombre científico: Griseotyrannus aurantioatrocristatus
Nombre inglés: Crowned Slaty Flycatcher
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 25/10/2012

ver ficha de especie

Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula
Nombre inglés: Snowy Egret
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 25/10/2012

ver ficha de especie

Chlorostilbon lucidus Picaflor Verde Glittering-bellied Emerald

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Verde
Nombre científico: Chlorostilbon lucidus
Nombre inglés: Glittering-bellied Emerald

Lugar: Mendiolaza, Córdoba
Fecha: 24/10/2012

ver ficha de especie

Furnarius rufus Hornero Rufous Hornero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Hornero
Nombre científico: Furnarius rufus
Nombre inglés: Rufous Hornero
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 23/10/2012

ver ficha de especie

Synallaxis albescens Pijuí Cola Parda Pale-breasted Spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Pijuí Cola Parda
Nombre científico: Synallaxis albescens
Nombre inglés: Pale-breasted Spinetail
Lugar: Casa Bamba, Córdoba
Fecha: 23/10/2012

ver ficha de especie