Sicalis olivascens Jilguero Oliváceo Greenish Yellow-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Oliváceo
Nombre científico: Sicalis olivascens
Nombre inglés: Greenish Yellow-finch
Lugar: camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Larus serranus Gaviota Andina Andean Gull

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Andina
Nombre científico: Larus serranus
Nombre inglés: Andean Gull
Lugar: camino de Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Asthenes modesta Canastero Pálido Cordilleran Canastero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Pálido
Nombre científico: Asthenes modesta
Nombre inglés: Cordilleran Canastero
Lugar: Camino a Iruya, Jujuy
Fecha: 09/09/2012

ver ficha de especie

Larus serranus Gaviota Andina Andean Gull

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Andina
Nombre científico: Larus serranus (Tschudi, 1844)
Nombre inglés: Andean Gull

Etimología

Larus: Latín, larus -ave marina rapaz, probablemente una gaviota (deriva del Griego, laros -gaviota o alguna otra ave marina).
serranus: Portugues, serra -sierra.

Sicalis olivascens Jilguero Oliváceo Greenish Yellow-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Oliváceo
Nombre científico: Sicalis olivascens (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Greenish Yellow-finch

Etimología

Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
olivascens: Latín, olivascens -algo de oliva.

Cinclodes albiventris Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Andina
Nombre científico: Cinclodes albiventris (Philippi & Landbeck) 1861
Nombre inglés: Cream-winged Cinclodes

Etimología
Cinclodes: Griego, kinklos -pajaro de la orilla del agua; oides -semejante.
albiventris: Latín, albus -blanco; venter, ventris -vientre.

Vanellus resplendens Tero Serrano Andean Lapwing

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero Serrano
Nombre científico: Vanellus resplendens (Tschudi, 1843)
Nombre inglés: Andean Lapwing

Etimología

Vanellus: Latín, vanellus -avefría (diminutivo del Latín, vannus -abanicar, ventilador)

resplendens: Latín, resplendens -brillante, resplandeciente.

Sicalis luteocephala Jilguero Corona Gris Citron-headed Yellow-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Corona Gris
Nombre científico: Sicalis luteocephala (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Citron-headed Yellow-finch

Etimología

Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
luteocephala: Latín, luteus -amarillo azafrán; Griego, kephalos -cabeza.

Sicalis lutea Jilguero Puneño Puna Yellow-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Puneño
Nombre científico: Sicalis lutea (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Puna Yellow-finch

Etimología

Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).

lutea: Latín, luteus -amarillo azafrán.

Metriopelia morenoi Palomita Ojo Desnudo Moreno's Ground-dove

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Ojo Desnudo
Nombre científico: Metriopelia morenoi (Sharpe, 1902)
Nombre inglés: Moreno's Ground-dove

Etimología

Metriopelia: Griego, metrios -modesta; peleia -paloma.
morenoi: Francisco Josué Pascasio Moreno (1852–1919) zoologo y paleontólogo argentino, director fundador de Museo de La Plata (1884).

Cinclus schulzi Mirlo de Agua Rufous-throated Dipper

Orden: Passeriformes
Familia: Cinclidae
Nombre común: Mirlo de Agua
Nombre científico: Cinclus schulzi
Nombre inglés: Rufous-throated Dipper
Lugar: Quebrada de Los Sosa, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Eudromia elegans Martineta Copetona Elegant Crested Tinamou

ya se escapaba el día, muy poco luz y sin flash, desde el auto, pero la agarré!!!

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Martineta Copetona
Nombre científico: Eudromia elegans
Nombre inglés: Elegant Crested Tinamou
Lugar: Amaicha del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Cyanoliseus patagonus Loro Barranquero Burrowing Parakeet

Orden: Psittaciformes

Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Barranquero
Nombre científico: Cyanoliseus patagonus
Nombre inglés: Burrowing Parakeet
Lugar: Aimacha del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Nothoprocta ornata Inambú Serrano Ornate tinamou

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Inambú Serrano
Nombre científico: Nothoprocta ornata
Nombre inglés: Ornate tinamou
Lugar: Amaicha del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Buteogallus coronatus Aguila Coronada Crowned Solitary Eagle

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Coronada
Nombre científico: Buteogallus coronatus
Nombre inglés: Crowned Solitary Eagle
Lugar: Recreo, Catamarca
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Geranoaetus polyosoma Aguilucho Ñanco Variable Hawk

Orden: Accipitriformes

Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Ñanco
Nombre científico: Geranoaetus polyosoma
Nombre inglés: Variable Hawk
Lugar: Tafí del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 08/09/2012

ver ficha de especie

Cinclus schulzi Mirlo de Agua Rufous-throated Dipper

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Cinclidae
Nombre común: Mirlo de Agua
Nombre científico: Cinclus schulzi - Cabanis, 1882
Nombre inglés: Rufous-throated Dipper

Etimología

cinclus: Griego, kinkos -ave pequeña de la orilla del agua, que menea la cola, no identificada, mencionado por Aristóteles, Aristófanes, Eliano y otros autores, tal vez un Motacilla o un Actitis o Tringa, pero nunca debidamente identificado. En ornitología cinclus se asocia con una gran variedad de aves similares a zorzales no relacionados con los anteriores, en este caso mirlos de agua.
schulzi: W. Schulz (1866–1933) zoólogo alemán en Argentina.

Nothoprocta ornata Inambú Serrano Ornate tinamou

FICHA DE ESPECIE
revisada 06/2014

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Inambú Serrano
Nombre científico: Nothoprocta ornata (G. R. Gray, 1867)
Nombre inglés: Ornate tinamou

Etimología
Nothoprocta: Griego, nothos -falso, espurio; proktos -cola, trasero.

ornatus: Latín, ornatus -ornado, adornado.

Buteogallus coronatus Aguila Coronada Crowned Solitary Eagle

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Coronada
Nombre científico: Buteogallus coronatus (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Crowned Solitary Eagle

Etimología:

Buteogallus: Latín, buteo -águila; Latín, gallus -gallo.

coronatus: Latín, coronatus -coronada.

Myioborus brunniceps Arañero Corona Rojiza Brown-capped Whitestart

 

Orden: Passeriformes

Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: Rio Ceballos, Córdoba
Fecha: 29/07/2012

ver ficha de especie

Phacellodomus striaticeps Espinero Andino Streak-fronted Thornbird

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Espinero Andino
Nombre científico: Phacellodomus striaticeps
Nombre inglés: Streak-fronted Thornbird
Lugar: Hornocales, Jujuy
Fecha: 14/09/2012

ver ficha de especie

Phacellodomus striaticeps Espinero Andino Streak-fronted Thornbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Espinero Andino
Nombre científico: Phacellodomus striaticeps (d´Orbigny y Lafresnaye, 1838)
Nombre inglés: Streak-fronted Thornbird

Etimología

Phacellodomus: Griego, phakellos -manojo de ramas; domos -casa.
striaticeps: Latín, striatus -estriado (stria -estría); ceps -coronado (caput -cabeza).

Geranoaetus melanoleucus Aguila Mora Black-chested Buzzard-eagle

ejemplar juvenil

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Mora
Nombre científico: Geranoaetus melanoleucus
Nombre inglés: Black-chested Buzzard-eagle
Lugar: Río Ceballos, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Río Ceballos, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie

Patagioenas maculosa Paloma Manchada Spot-winged Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Manchada
Nombre científico: Patagioenas maculosa
Nombre inglés: Spot-winged Pigeon
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie

Pipraeidea bonariensis Naranjero Blue-and-yellow Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Naranjero
Nombre científico: Pipraeidea bonariensis
Nombre inglés: Blue-and-yellow Tanager
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie

ejemplarhembra

Furnarius rufus Hornero Rufous Hornero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Hornero
Nombre científico: Furnarius rufus
Nombre inglés: Rufous Hornero
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie

Melanerpes cactorum Carpintero del Cardón Golden-breasted Woodpecker

hay estudios sobre la costumbre de los carpinteros de realizar perforaciones para extraer las savia, y mantienen varios huecos en varios árboles, como se observa en la foto inferior

otras especies se benefician de ello ya que también les gusta la savia pero no tienen los picos adecuados de los carpinteros, junto a este estaban una decena de naranjeros (Thraupis bonariensis) aprovechandose del trabajo del carpintero

por eso se considera a los carpinteros como ingenieros ambientales

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero del Cardón
Nombre científico: Melanerpes cactorum
Nombre inglés: White-fronted Woodpecker
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 29/08/2012

ver ficha de especie

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 24/08/2012

ver ficha de especie

Agelaioides badius Tordo Músico Grayish Baywing

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Músico
Nombre científico: Agelaioides badius
Nombre inglés: Grayish Baywing
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 24/08/2012

ver ficha de especie