Knipolegus cyanirostris Viudita Pico Celeste Blue-billed Black-tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Pico Celeste
Nombre científico: Knipolegus cyanirostris (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Blue-billed Black-tyrant

Etimología
Knipolegus: Griego, knips, knipos -insecto; lego -picotear.

cyanirostris: Latín, cyaneus -azul; rostris -pico (rostrum -pico).

Alectrurus risora Yetapá de Collar Strange-tailed Tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Yetapá de Collar
Nombre científico: Alectrurus risora (Vieillot, 1824)
Nombre inglés: Strange-tailed Tyrant

Etimología

Alectrurus: Griego, alektor -gallo doméstico; oura -cola.
risora: nombre Protugués de Brasil Risora -gracioso, burládor, para el Yetapá de collar Alectrurus risora.

Rhynchotus rufescens Colorada Red-winged Tinamou

FICHA DE ESPECIE
revisada 06/2014

Orden: Struthioniformes
Familia: Tinamidae
Nombre común: Colorada
Nombre científico: Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815)
Nombre inglés: Red-winged Tinamou


Etimología
Rhynchotus Griego, rhunkhos -pico; otes -caracteristico.

rufescens: Latín, rufescens -rojizo.

Fulica armillata Gallareta Ligas Rojas Red-gartered Coot

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Ligas Rojas
Nombre científico: Fulica armillata
Nombre inglés: Red-gartered Coot
Lugar: Cruce rutas 19 y 35, Castellanos, Santa Fe
Fecha: 06/07/2012

ver ficha de especie

Phleocryptes melanops Junquero Wren-like Rushbird

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Junquero
Nombre científico: Phleocryptes melanops
Nombre inglés: Wren-like Rushbird
Lugar: Cruce rutas 19 y 35, Castellanos, Santa Fe
Fecha: 06/07/2012

ver ficha de especie

Myioborus brunniceps Arañero Corona Rojiza Brown-capped Whitestart

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 02/07/2012

ver ficha de especie

Asio clamator Lechuzón Orejudo Striped Owl

Orden: Strigiformes

Familia: Strigidae
Nombre común: Lechuzón Orejudo
Nombre científico: Asio clamator
Nombre inglés: Striped Owl
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/06/2012

ver ficha de especie

Leistes superciliaris Pecho Colorado White-browed Blackbird

Orden: Passeriformes

Familia: Icteridae
Nombre común: Pecho Colorado
Nombre científico: Leistes superciliaris
Nombre inglés: White-browed Blackbird
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 30/06/2012

ver ficha de especie

Athene cunicularia Lechucita Vizcachera Burrowing Owl

Orden: Strigiformes

Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 30/06/2012

ver ficha de especie

Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula
Nombre inglés: Snowy Egret
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 30/06/2012

ver ficha de especie

Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/06/2012

ver ficha de especie

Asio clamator Lechuzón Orejudo Striped Owl

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechuzón Orejudo
Nombre científico: Asio clamator (Vieillot, 1808)
Nombre inglés: Striped Owl

Nota taxonomica:
Colocada en Pseudoscops en lugar de Asio o del género Rhinoptynx donde otros autores la ubicaron.
La información genética indica que es "especie hermana" de Asio otus. SACC (South American Classification Committee )esperando propuesta para fusionar Pseudoscops dentro de Asio.

Etimología

Asio: Latín, asio -tipo de lechuza orejuda (del nombre específico Asio asio Brisson, 1760).
clamator: Latín, clamator -gritón (clamare -gritar).

Saltator aurantiirostris Pepitero de Collar Golden-billed Saltator

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero de Collar
Nombre científico: Saltator aurantiirostris
Nombre inglés: Golden-billed Saltator
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

Phytotoma rutila Cortarramas White-tipped Plantcutter

Orden: Passeriformes
Familia: Cotingidae
Nombre común: Cortarramas
Nombre científico: Phytotoma rutila
Nombre inglés: White-tipped Plantcutter
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

Amazona aestiva Loro Hablador Turquoise-fronted Amazon

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Hablador
Nombre científico: Amazona aestiva
Nombre inglés: Turquoise-fronted Amazon
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

Pipraeidea bonariensis Naranjero Blue-and-yellow Tanager

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Naranjero
Nombre científico: Pipraeidea bonariensis
Nombre inglés: Blue-and-yellow Tanager
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

Poospiza whitii Sietevestidos Serrano Black-and-chestnut Warbling-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Sietevestidos Serrano
Nombre científico: Poospiza whitii
Nombre inglés: Black-and-chestnut Warbling-finch

Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 23/06/2012

ver ficha de especie

ejemplar inmaduro

Amazona aestiva Loro Hablador Turquoise-fronted Amazon

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Hablador
Nombre científico: Amazona aestiva (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Turquoise-fronted Amazon

Etimología

Amazona: Nombre francés "Amazone" dado a varios loros tropicales americanos por de Buffon (1770-1783), porque venían de las selvas amazónicas.

aestiva: Latín, aestivus -veraniego (aestus -calor).

Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 22/06/2012

ver ficha de especie

Guira guira Pirincho Guira Cuckoo

Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Pirincho
Nombre científico: Guira guira
Nombre inglés: Guira Cuckoo
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 22/06/2012

ver ficha de especie

Coryphistera alaudina Crestudo Lark-like Brushrunner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 22/06/2012

ver ficha de especie

Molothrus rufoaxillaris Tordo Pico Corto Screaming Cowbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Pico Corto
Nombre científico: Molothrus rufoaxillaris
Nombre inglés: Screaming Cowbird
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 22/06/2012

ver ficha de especie

Serpophaga subcristata Piojito Tiquitiqui White-crested Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Tiquitiqui
Nombre científico: Serpophaga subcristata
Nombre inglés: White-crested Tyrannulet
Lugar: Salsipuedes, Córdoba
Fecha: 15/06/2012

ver ficha de especie

Setophaga pitiayumi Pitiayumí Tropical Parula

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Pitiayumí
Nombre científico: Setophaga pitiayumi
Nombre inglés: Tropical Parula
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 08/06/2012

ver ficha de especie

Spinus magellanicus Cabecitanegra Hooded Siskin

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra
Nombre científico: Spinus magellanicus
Nombre inglés: Hooded Siskin
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 26/05/2012

ver ficha de especie

Tarphonomus certhioides Bandurrita Chaqueña Chaco Earthcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Chaqueña
Nombre científico: Tarphonomus certhioides
Nombre inglés: Chaco Earthcreeper
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 26/05/2012

ver ficha de especie

Turdus anthracinus Zorzal Chiguanco Sombre Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chiguanco
Nombre científico: Turdus anthracinus
Nombre inglés: Sombre Thrush
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Geospizopsis unicolor Yal Plomizo Plumbeous Sierra-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Plomizo
Nombre científico: Geospizopsis unicolor
Nombre inglés: Plumbeous Sierra-finch
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

Geospizopsis plebejus Yal Chico Ash-breasted Sierra-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Chico
Nombre científico: Geospizopsis plebejus
Nombre inglés: Ash-breasted Sierra-finch
Lugar: PN Condoritos, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Cinclodes olrogi Remolinera Chocolate Olrog's Cinclodes

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Chocolate
Nombre científico: Cinclodes olrogi
Nombre inglés: Olrog's Cinclodes
Lugar: PN Condorito, Córdoba
Fecha: 24/05/2012

ver ficha de especie