Chlorostilbon lucidus Picaflor Verde Glittering-bellied Emerald

Orden: Apodiformes

Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Verde
Nombre científico: Chlorostilbon lucidus
Nombre inglés: Glittering-bellied Emerald

Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 17/10/2011

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Asthenes baeri Canastero Chaqueño Short-billed Canastero

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Chaqueño
Nombre científico: Asthenes baeri (Berlepsch, 1906)
Nombre inglés: Short-billed Canastero

Etimología
Asthenes: Griego, asthenes -insignificante.
baeri: G. A. Baer (1839-1918) naturalista y coleccionista francés en Perú y Brasil.

Columbina picui Torcacita Picuí Picui Ground-dove

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Torcacita Picuí
Nombre científico: Columbina picui (Temminck, 1813)
Nombre inglés: Picui Ground-dove

Etimología

Columbina: Latín, columbinus -de una paloma, parecido a una paloma.
picui: nombre Guaraní Picúi para una paloma (Columbina).

Pitangus sulphuratus Benteveo Great Kiskadee

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo
Nombre científico: Pitangus sulphuratus
Nombre inglés: Great Kiskadee
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 15/10/2011


ver ficha de especie

este ladrón desaolojó a dos torcazas de su nido, y en la pelea uno de los huevos cayó al agua de la laguna del parque sarmiento, pero al otro lo robó y se lo llevó cerca para romperlo y comerlo
pero mientras estaba en pleno banquete llegó un cacholote pardo que con su sola presencia hizo escapar al benteveo, y termino de engullir el huevo

Paroaria coronata Cardenal Copete Rojo Red-crested Cardinal

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cardenal Copete Rojo
Nombre científico: Paroaria coronata
Nombre inglés: Red-crested Cardinal
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 15/10/2011

ver ficha de especie

Nannopterum brasilianus Biguá Neotropic Cormorant

Orden: Suliformes
Familia: Phalacrocoracidae
Nombre común: Biguá
Nombre científico: Nannopterum brasilianus
Nombre inglés: Neotropic Cormorant
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 15/10/2011

ver ficha de especie

Icterus pyrrhopterus Boyerito Variable Oriole

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyerito
Nombre científico: Icterus pyrrhopterus
Nombre inglés: Variable Oriole
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 15/10/2011

ver ficha de especie

Anas flavirostris Pato Barcino Yellow-billed Teal

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris
Nombre inglés: Yellow-billed Teal
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 15/10/2011

ver ficha de especie

Molothrus bonariensis Tordo Renegrido Shiny Cowbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Renegrido
Nombre científico: Molothrus bonariensis
Nombre inglés: Shiny Cowbird
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 15/10/2011

ver ficha de especie

raro ejemplar hembra con leucocismo
trataba de "colarse" en un nido de hornero sin mucho éxito

Melanerpes cactorum Carpintero del Cardón Golden-breasted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero del Cardón
Nombre científico: Melanerpes cactorum
Nombre inglés: White-fronted Woodpecker
Lugar: Parque Sarmiento, Córdoba
Fecha: 15/10/2011

ver ficha de especie

y en esta foto muy ampliada se le pueden ver las famosas plumas rojas del macho, practicamente invisibles a simple vista, nada que ver con el dibujo de la guía

Icterus pyrrhopterus Boyerito Variable Oriole

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyerito
Nombre científico: Icterus pyrrhopterus (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Variable Oriole

Etimología
Icterus: Griego, ikteros -pájaro amarillo, tal vez una Oropéndola, se decía que la vista de esta curaba la ictericia.
pyrrhopterus: Griego, purrhos -rojo, color de fuego; -pteros -alas.

Molothrus bonariensis Tordo Renegrido Shiny Cowbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Renegrido
Nombre científico: Molothrus bonariensis
Nombre inglés: Shiny Cowbird
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 10/10/2011

ver ficha de especie

Serpophaga (subcristata) munda Piojito Vientre Blanco White-bellied Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Ventre Blanco
Nombre científico: Serpophaga (subcristata) munda
Nombre inglés: White-bellied Tyrannulet
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 10/10/2011

ver ficha de especie

Heliomaster furcifer Picaflor de Barbijo Blue-tufted Starthroat

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor de Barbijo
Nombre científico: Heliomaster furcifer
Nombre inglés: Blue-tufted Starthroat
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 10/10/2011

ver ficha de especie

Tarphonomus certhioides Bandurrita Chaqueña Chaco Earthcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Chaqueña
Nombre científico: Tarphonomus certhioides
Nombre inglés: Chaco Earthcreeper
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 10/10/2011

ver ficha de especie

Heliomaster furcifer Picaflor de Barbijo Blue-tufted Starthroat

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor de Barbijo
Nombre científico: Heliomaster furcifer (Shaw, 1812)
Nombre inglés: Blue-tufted Starthroat

Etimología

Heliomaster: Griego, helios -sol; master -buscador.

furcifer: Latín, furcifer -portador de tenedor (furca -pinche de dos puntas; ferre -llevar).

Serpophaga (subcristata) munda Piojito Vientre Blanco White-bellied Tyrannulet

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Vientre Blanco
Nombre científico: Serpophaga (subcristata) munda - Berlepsch, 1893
Nombre inglés: White-bellied Tyrannulet

Sinonimia
El Piojito Vientre Blanco es o bien la misma especie o está muy estrechamente relacionado con el Piojito Común (Serpophaga subcristatus).

Etimología

Serpophaga: Griego, serphos -mosquito; phagos -comedor (phagein -comer).
munda: Latín, mundus -elegante.

Hydropsalis torquata Atajacaminos Tijera Scissor-tailed Nightjar

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Caprimulgidae
Nombre común: Atajacaminos Tijera
Nombre científico: Hydropsalis torquata
Nombre inglés: Scissor-tailed Nightjar
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 28/09/2011

ver ficha de especie

Polioptila dumicola Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Tacuarita Azul
Nombre científico: Polioptila dumicola
Nombre inglés: Masked Gnatcatcher
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 28/09/2011

ver ficha de especie

Rupornis magnirostris Taguató Roadside Hawk

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Taguató
Nombre científico: Rupornis magnirostris
Nombre inglés: Roadside Hawk
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 28/09/2011

ver ficha de especie

Rupornis magnirostris Taguató Roadside Hawk

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Taguató
Nombre científico: Rupornis magnirostris (Gmelin, JF, 1788)
Nombre inglés: Roadside Hawk

Etimología
Rupornis: Griego, rhupos -suciedad, inmundicia; ornis -ave, pájaro.

magnirostris: Latín, magnus -grande; rostris -pico (rostrum -pico).

Hydropsalis torquata Atajacaminos Tijera Scissor-tailed Nightjar

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Caprimulgidae
Nombre común: Atajacaminos Tijera
Nombre científico: Hydropsalis torquata (Gmelin, 1789)
Nombre inglés: Scissor-tailed Nightjar

Etimología:
Hydropsalis: Griego, hudro-agua; psalis -par de tijeras.

torquata: Latín, torquatus -acollarado (torques -collar).

Suiriri suiriri Suirirí Gris Suiriri Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Gris
Nombre científico: Suiriri suiriri
Nombre inglés: Suiriri Flycatcher
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 27/09/2011

ver ficha de especie

Falco sparverius Halconcito Colorado American Kestrel

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halconcito Colorado
Nombre científico: Falco sparverius
Nombre inglés: American Kestrel
Lugar: Lago San Roque, Córdoba
Fecha: 27/09/2011

ver ficha de especie

Poospiza ornata Monterita Canela Cinnamon Warbling-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Canela
Nombre científico: Poospiza ornata
Nombre inglés: Cinnamon Warbling-finch
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 27/09/2011

ver ficha de especie

Poospiza ornata Monterita Canela Cinnamon Warbling-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Canela
Nombre científico: Poospiza ornata (Leybold, 1865)
Nombre inglés: Cinnamon Warbling-finch

Etimología

Poospiza: Griego, poa -pasto, hierba; spiza -pinzón.
ornata: Latín, ornatus -ornado, adornado.

Asthenes modesta Canastero Pálido Cordilleran Canastero

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Pálido
Nombre científico: Asthenes modesta (Eyton, 1851)
Nombre inglés: Cordilleran Canastero

Etimología
Asthenes: Griego, asthenes -insignificante.
modesta: Latín, modestus -llana, modesta, sin pretensiones.

Falco sparverius Halconcito Colorado American Kestrel

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halconcito Colorado
Nombre científico: Falco sparverius - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: American Kestrel

Etimología

Falco: Latín,  falco -halcón (falx, falcis -hoz); Griego, phalkon -halcón.
sparverius: Latín, sparverius -halcón-gorrión, halcón chico.

Suiriri suiriri Suirirí Gris Suiriri Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Gris
Nombre científico: Suiriri suiriri (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Suiriri Flycatcher

Etimología

Suiriri / suiriri: nombre Guaraní, Suiriri -tranquila, para dos aves de la familia de los Tyranidos.

Ciconia maguari Cigüeña Americana Maguari Stork

Orden: Ciconiiformes
Familia: Ciconiidae
Nombre común: Cigüeña Americana
Nombre científico: Ciconia maguari
Nombre inglés: Maguari Stork
Lugar: Cruce de la ruta 19 y la ruta 35, Castellanos, Santa Fe
Fecha: 24/09/2011

ver ficha de especie