Agriornis micropterus Gaucho Pardo Grey-bellied Shrike-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Gaucho Pardo
Nombre científico: Agriornis micropterus
Nombre inglés: Grey-bellied Shrike-tyrant
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 11/08/2012

ver ficha de especie

primer registro para la reserva!

Diuca diuca Diuca Common Diuca-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Diuca
Nombre científico: Diuca diuca
Nombre inglés: Common Diuca-finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 09/08/2012

ver ficha de especie

Diuca diuca Diuca Common Diuca-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Diuca
Nombre científico: Diuca diuca (Molina, 1782)
Nombre inglés: Common Diuca-finch

Etimología

Diuca / diuca: nombre Araucano, Diuca y Siuca -para la Diuca Común (Diuca diuca).

Mareca sibilatrix Pato Overo Chiloe Wigeon

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Overo
Nombre científico: Mareca sibilatrix
Nombre inglés: Chiloe Wigeon
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 03/08/2012

ver ficha de especie

primer registro para la reserva de esta hermosa ave

Nycticorax nycticorax Garza Bruja Black-crowned Night-heron

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Bruja
Nombre científico: Nycticorax nycticorax
Nombre inglés: Black-crowned Night-heron
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 03/08/2012

ver ficha de especie

Amblyramphus holosericeus Federal Scarlet-headed Blackbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Federal
Nombre científico: Amblyramphus holosericeus
Nombre inglés: Scarlet-headed Blackbird
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 03/08/2012

ver ficha de especie

Myioborus brunniceps Arañero Corona Rojiza Brown-capped Whitestart

Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: La Estancita, Córdoba
Fecha: 29/07/2012

ver ficha de especie

Asio clamator Lechuzón Orejudo Striped Owl

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechuzón Orejudo
Nombre científico: Asio clamator
Nombre inglés: Striped Owl
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 27/07/2012

ver ficha de especie

Poospiza nigrorufa Sietevestidos Común Black-and-rufous Warbling-finch

Orden: Passeriformes

Familia: Thraupidae
Nombre común: Sietevestidos Común
Nombre científico: Poospiza nigrorufa
Nombre inglés: Black-and-rufous Warbling-finch
Lugar: RECS, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 20/07/2012

ver ficha de especie

Basileuterus auricapilla Arañero Coronado Chico Golden-crowned Warbler

Orden: Passeriformes

Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Coronado Chico
Nombre científico: Basileuterus auricapilla
Nombre inglés: Golden-crowned Warbler
Lugar: RECS, Buenos Aires
Fecha: 20/07/2012

ver ficha de especie

Setopagis parvula Atajacaminos Chico Little Nightjar

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Caprimulgidae
Nombre común: Atajacaminos Chico
Nombre científico: Setopagis parvula- Gould, 1837
Nombre inglés: Little Nightjar

Etimología:
Setopagis: (sinónimo de Caprimulgus) Griego, ses -polilla; pagis -trampa.

parvula: Latín, parvulus -muy chico.

Ramphastos toco Tucán Grande Toco Toucan

Orden: Piciformes
Familia: Ramphastidae
Nombre común: Tucán Grande
Nombre científico: Ramphastos toco
Nombre inglés: Toco Toucan
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Cyanocorax cyanomelas Urraca Morada Purplish Jay

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Urraca Morada
Nombre científico: Cyanocorax cyanomelas
Nombre inglés: Purplish Jay
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Syndactyla rufosuperciliata Ticotico Estriado Buff-browed Foliage-gleaner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Ticotico Estriado
Nombre científico: Syndactyla rufosuperciliata
Nombre inglés: Buff-browed Foliage-gleaner
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Saltator similis Pepitero Verdoso Green-winged Saltator

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero Verdoso
Nombre científico: Saltator similis
Nombre inglés: Green-winged Saltator
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Cairina moschata Pato Real Muscovy Duck

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Real
Nombre científico: Cairina moschata
Nombre inglés: Muscovy Duck
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Cyclarhis gujanensis Juan Chiviro Rufous-browed Peppershrike

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Juan Chiviro
Nombre científico: Cyclarhis gujanensis
Nombre inglés: Rufous-browed Peppershrike
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Tachyphonus rufus Frutero Negro White-lined Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Frutero Negro
Nombre científico: Tachyphonus rufus
Nombre inglés: White-lined Tanager
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Emberizoides ypiranganus Coludo Chico Lesser Grass-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Coludo Chico
Nombre científico: Emberizoides ypiranganus
Nombre inglés: Lesser Grass-finch
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Milvago chimachima Chimachima Yellow-headed Caracara

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Chimachima
Nombre científico: Milvago chimachima
Nombre inglés: Yellow-headed Caracara
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Arremon flavirostris Cerquero de Collar Saffron-billed Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cerquero de Collar
Nombre científico: Arremon flavirostris
Nombre inglés: Saffron-billed Sparrow
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Veniliornis passerinus Carpintero Oliva Chico Little Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Chico
Nombre científico: Veniliornis passerinus
Nombre inglés: Little Woodpecker
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

foto de registro, ya tendré mejor oportunidad

Piculus chrysochloros Carpintero Ojo Blanco Golden-green Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Ojo Blanco
Nombre científico: Piculus chrysochloros
Nombre inglés: Golden-green Woodpecker
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Donacospiza albifrons Cachilo Canela Long-tailed Reed-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cachilo Canela
Nombre científico: Donacospiza albifrons
Nombre inglés: Long-tailed Reed-finch
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Myiarchus tyrannulus Burlisto Cola Castaña Brown-crested Flycatcher

Orden: Passeriformes

Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Cola Castaña
Nombre científico: Myiarchus tyrannulus
Nombre inglés: Brown-crested Flycatcher
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Cacicus solitarius Boyero Negro Solitary Cacique

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Boyero Negro
Nombre científico: Cacicus solitarius
Nombre inglés: Solitary Cacique
Lugar: PN Mburucuyá, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Busarellus nigricollis Aguilucho Pampa Black-collared Hawk

Orden: Accipitriformes

Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Pampa
Nombre científico: Busarellus nigricollis
Nombre inglés: Black-collared Hawk
Lugar: Mercedes, Corrientes
Fecha: 11/07/2012

ver ficha de especie

Milvago chimachima Chimachima Yellow-headed Caracara

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Chimachima
Nombre científico: Milvago chimachima (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Yellow-headed Caracara

Etimología

Milvago: Latín, milvago -cometa, barrilete (milvus -cometa, barrilete; ago -similar, parecido).
chimachima: nombre local de Argentina, onomatopeya Chimachima, para el Milvago c.

Donacospiza albifrons Cachilo Canela Long-tailed Reed-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cachilo Canela
Nombre científico: Donacospiza albifrons (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Long-tailed Reed-finch

Etimología
Donacospiza: Griego, donax -caña, junco; spiza -pinzón.
albifrons: Latín, albus -blanco; frons -frente.

Cyanocorax cyanomelas Urraca Morada Purplish Jay

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Urraca Morada
Nombre científico: Cyanocorax cyanomelas (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Purplish Jay

Etimología

Cyanocorax: Griego, kuanos -azul oscuro; korax -cuervo.
cyanomelas: Griego, kuanos -azul oscuro; melas, melanos -negro, oscuro.