Sturnus vulgaris Estornino Pinto Common Starling

Orden: Passeriformes
Familia: Sturnidae
Nombre común: Estornino Pinto
Nombre científico: Sturnus vulgaris
Nombre inglés: Common Starling
Lugar: Kamploops, British Columbia, Canadá
Fecha: 03/06/2011

ver ficha de especie

Pica hudsonia Urraca de Hudson Black-billed Magpie

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombrer común: Urraca de Hudson
Nombre científico: Pica hudsonia
Nombre inglés: Black-billed Magpie
Lugar: Kamloops, British Columbia, Canadá
Fecha: 03/06/2011

ver ficha de especie

Aythya affinis Porrón Bola Lesser Scaup

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Porrón Bola
Nombre científico: Aythya affinis
Nombre inglés: Lesser Scaup
Lugar: Lake Maligne, Alberta, Canadá
Fecha: 03/06/2011

ver ficha de especie

en Lake Maligne, en junio de 2011

Turdus migratorius Zorzal Robin American Robin

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Robin
Nombre científico: Turdus migratorius
Nombre inglés: American Robin
Lugar: Banff, Alberta, Canadá
Fecha: 03/06/2011

ver ficha de especie

machos

hembra

Corvus corax Cuervo Grande Common Raven

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Cuervo Grande
Nombre científico: Corvus corax
Nombre inglés: Common Raven
Lugar: Lake Maligne, Alberta, Canadá
Fecha: 03/06/2011

ver ficha de especie

Turdus migratorius Zorzal Robin American Robin

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Robin
Nombre científico: Turdus migratorius (Linneo, 1766)
Nombre inglés: American Robin

Etimología

Turdus: Latín, turdus -tordo.
migratorius: Latín, migrator, migratoris -migratorio, errante.

Sturnus vulgaris Estornino Pinto Common Starling

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Sturnidae
Nombre común: Estornino Pinto
Nombre científico: Sturnus vulgaris - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Common Starling

Etimología

Sturnus: Latín, sturnus -estornino.
vulgaris: Latín, vulgaris -común.

Pica hudsonia Urraca de Hudson Black-billed Magpie

FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombrer común: Urraca de Hudson
Nombre científico: Pica hudsonia- Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Black-billed Magpie

Etimología

Pica: Latín, pica -urraca.
hudsonia: nombre de lugar, Hudson Bay o Hudsons Bay, Canada.

Corvus corax Cuervo Grande Common Raven

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Cuervo Grande
Nombre científico: Corvus corax - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Common Raven

Etimología

Corvus: Latín, corvus -cuervo.

corax: Griego, korax -cuervo (krozo -croar), sinónimo de Latín, Corvus -cuervo.

Aythya affinis Porrón Bola Lesser Scaup

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Porrón Bola
Nombre científico: Aythya affinis (Eyton, 1838)
Nombre inglés: Lesser Scaup

Etimología

Aythya: Griego, aithuia -aves marinas no identificadas citadas por Aristóteles, Hesiquio, y otros autores. En la actualidad asociado con una variedad de aves marinas.
affinis: Latín, adfinis o affinis -relacionado, aliada. Más de 85 especies comparten este epíteto específico, lo que indica relación o similitud, aunque no necesariamente a una especie congénere actualmente reconocido, sin embrago algunas descripciones contienen información en cuanto a las supuestas especies relacionadas.