Tringa melanoleuca Pitotoy Grande Greater Yellowlegs

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Pitotoy Grande
Nombre científico: Tringa melanoleuca
Nombre inglés: Greater Yellowlegs
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver fichas de especie

Mareca sibilatrix Pato Overo Chiloe Wigeon

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Overo
Nombre científico: Mareca sibilatrix
Nombre inglés: Chiloe Wigeon
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Spatula platalea Pato Cuchara Red Shoveler

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Cuchara
Nombre científico: Spatula platalea
Nombre inglés: Red Shoveler
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Podiceps occipitalis Macá Plateado Southern Silvery Grebe

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Plateado
Nombre científico: Podiceps occipitalis
Nombre inglés: Southern Silvery Grebe
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Riparia riparia Golondrina Zapadora Collared Sand Martin

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Zapadora
Nombre científico: Riparia riparia
Nombre inglés: Collared Sand Martin
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Phoenicopterus chilensis Flamenco Austral Chilean Flamingo

Orden: Phoenicopteriformes

Familia: Phoenicopteridae
Nombre común: Flamenco Austral
Nombre científico: Phoenicopterus chilensis
Nombre inglés: Chilean Flamingo
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Spartonoica maluroides Espartillero Enano Bay-capped Wren-spinetail

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Espartillero Enano
Nombre científico: Spartonoica maluroides
Nombre inglés: Bay-capped Wren-spinetail
Lugar: Trelew, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Paroaria coronata Cardenal Copete Rojo Red-crested Cardinal

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cardenal Copete Rojo
Nombre científico: Paroaria coronata
Nombre inglés: Red-crested Cardinal
Lugar: Gaiman, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Larus dominicanus Gaviota Cocinera Kelp Gull

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Cocinera
Nombre científico: Larus dominicanus
Nombre inglés: Kelp Gull
Lugar: Puerto Madryn, Chubut
Fecha: 08/02/2013

ver ficha de especie

Riparia riparia Golondrina Zapadora Collared Sand Martin

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Zapadora
Nombre científico: Riparia riparia (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Bank Swallow

Etimología

Riparia / riparia: Latín, riparius -que anida en bancos de ríos (ripa -banco de río).

Spartonoica maluroides Espartillero Enano Bay-capped Wren-spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Espartillero Enano
Nombre científico: Spartonoica maluroides (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Bay-capped Wren-spinetail

Etimología
Spartonoica: Griego, sparton -arbusto, hierbas, esparto; oikos -habitar.

maluroides: del género Malurus Vieillot, 1816 (Malurus; Griego, amalos -suave; oura -cola); Griego, oides -parecido a.