Turdus anthracinus Zorzal Chiguanco Sombre Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chiguanco
Nombre científico: Turdus anthracinus
Nombre inglés: Sombre Thrush
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Geospizopsis plebejus Yal Chico Ash-breasted Sierra-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Chico
Nombre científico: Geospizopsis plebejus
Nombre inglés: Ash-breasted Sierra-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Knipolegus aterrimus Viudita Trinadora White-winged Black-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Viudita Trinadora
Nombre científico: Knipolegus aterrimus
Nombre inglés: White-winged Black-tyrant
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Vanellus resplendens Tero Serrano Andean Lapwing

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Tero Serrano
Nombre científico: Vanellus resplendens
Nombre inglés: Andean Lapwing
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Cinclodes albiventris Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Andina
Nombre científico: Cinclodes albiventris
Nombre inglés: Cream-winged Cinclodes
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Oreotrochilus adela Picaflor Colorado Wedge-tailed Hillstar

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Colorado
Nombre científico: Oreotrochilus adela
Nombre inglés: Wedge-tailed Hillstar
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Lophonetta specularioides Pato Crestón Crested Duck

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Crestón
Nombre científico: Lophonetta specularioides
Nombre inglés: Crested Duck
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Metriopelia melanoptera Palomita Cordillerana Black-winged Ground-dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Cordillerana
Nombre científico: Metriopelia melanoptera
Nombre inglés: Black-winged Ground-dove
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Anas flavirostris Pato Barcino Yellow-billed Teal

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris
Nombre inglés: Yellow-billed Teal
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Metriopelia ceciliae Palomita Moteada Bare-faced Ground-dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Moteada
Nombre científico: Metriopelia ceciliae
Nombre inglés: Bare-faced Ground-dove
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Sicalis luteocephala Jilguero Corona Gris Citron-headed Yellow-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Corona Gris
Nombre científico: Sicalis luteocephala
Nombre inglés: Citron-headed Yellow-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Chloephaga melanoptera Guayata Andean Goose

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Guayata
Nombre científico: Chloephaga melanoptera
Nombre inglés: Andean Goose
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Plegadis ridgwayi Cuervillo Puneño Puna Ibis

Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo Puneño
Nombre científico: Plegadis ridgwayi
Nombre inglés: Puna Ibis
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Thinocorus orbignyianus Agachona de Collar Gray-breasted Seedsnipe

Orden: Charadriiformes
Familia: Thinocoridae
Nombre común: Agachona de Collar
Nombre científico: Thinocorus orbignyianus
Nombre inglés: Gray-breasted Seedsnipe
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Geositta tenuirostris Caminera Picuda Slender-billed Miner

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Picuda
Nombre científico: Geositta tenuirostris
Nombre inglés: Slender-billed Miner
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Phrygilus atriceps Comesebo Cabeza Negra Black-hooded Sierra-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Comesebo Cabeza Negra
Nombre científico: Phrygilus atriceps
Nombre inglés: Black-hooded Sierra-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Leptasthenura berlepschi Coludito Cola Negra Serrano Buffy Tit-spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Cola Negra Serrano
Nombre científico: Leptasthenura berlepschi
Nombre inglés: Buffy Tit-spinetail
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Leptasthenura fuliginiceps Coludito Canela Brown-capped Tit-spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Canela
Nombre científico: Leptasthenura fuliginiceps
Nombre inglés: Brown-capped Tit-spinetail
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Asthenes dorbignyi Canastero Rojizo Creamy-breasted Canastero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Rojizo
Nombre científico: Asthenes dorbignyi
Nombre inglés: Creamy-breasted Canastero
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Sicalis lutea Jilguero Puneño Puna Yellow-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Puneño
Nombre científico: Sicalis lutea
Nombre inglés: Puna Yellow-finch
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Agriornis montanus Gaucho Serrano Black-billed Shrike-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Gaucho Serrano
Nombre científico: Agriornis montanus
Nombre inglés: Black-billed Shrike-tyrant
Lugar: Laguna Colorada, Yavi, Jujuy
Fecha: 30/11/2015

ver ficha de especie

Geositta tenuirostris Caminera Picuda Slender-billed Miner

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Picuda
Nombre científico: Geositta tenuirostris (Lafresnaye, 1836)
Nombre inglés: Slender-billed Miner

Etimología

Geositta: Griego, geo -tierra; género sitte - ave como un pájaro carpintero mencionada por Aristoteles, Calímaco y Hesiquio .

tenuirostris: Latín, tenuis -esbleto; rostris -pico.

Thinocorus orbignyianus Agachona de Collar Gray-breasted Seedsnipe

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Thinocoridae
Nombre común: Agachona de Collar
Nombre científico: Thinocorus orbignyianus - Geoffroy Saint-Hilaire I. y Lesson, 1831
Nombre inglés: Gray-breasted Seedsnipe

Etimología

Thinocorus: Griego, this, thinos -arena, playa, desierto; Latín, corys -alondra.
orbignyianus: Alcide Charles Victor Dessalines d’Orbigny (1802–1857) naturalissta francés, explorador y colleccionista en la América tropical.

Pipraeidea melanonota Saíra de Antifaz Fawn-breasted Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Saíra de Antifaz
Nombre científico: Pipraeidea melanonota
Nombre inglés: Fawn-breasted Tanager
Lugar: Cuesta del Obispo (Chicoana) Salta
Fecha: 29/11/2015

ver ficha de especie

Diglossa sittoides Payador Canela Rusty Flowerpiercer

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Payador Canela
Nombre científico: Diglossa sittoides
Nombre inglés: Rusty Flowerpiercer
Lugar: Cuesta del Obispo (Chicoana) Salta
Fecha: 29/11/2015

ver ficha de especie

Scytalopus zimmeri Churrín de Zimmer Zimmer's Tapaculo

Orden: Passeriformes
Familia: Rhinocryptidae
Nombre común: Churrín de Zimmer
Nombre científico: Scytalopus zimmeri
Nombre inglés: Zimmer's Tapaculo
Lugar: Cuesta del Obispo (Chicoana) Salta
Fecha: 29/11/2015

ver ficha de especie

Ochetorhynchus andaecola Bandurrita Cola Castaña Rock Earthcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Cola Castaña
Nombre científico: Ochetorhynchus andaecola
Nombre inglés: Rock Earthcreeper
Lugar: Cuesta del Obispo (Chicoana) Salta
Fecha: 29/11/2015

ver ficha de especie

Rhopospina fruticeti Yal Negro Mourning Sierra-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Negro
Nombre científico: Rhopospina fruticeti
Nombre inglés: Mourning Sierra-finch
Lugar: PN Los Cardones (Cachi) Salta
Fecha: 29/11/2015

ver ficha de especie

Scytalopus zimmeri Churrín de Zimmer Zimmer's Tapaculo

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Rhinocryptidae
Nombre común: Churrín de Zimmer
Nombre científico: Scytalopus zimmeri - Bond and Meyer de Schauense, 1940
Nombre inglés: Zimmer's Tapaculo

Etimología
Scytalopus: Griego, skutale o skutalon -palo, garrote; pous -pie.
zimmeri: Dr John Todd Zimmer (1889–1957) ornitólogo y taxonomista norteamericano, especialista en aves neotropicales.

Cyanoliseus patagonus Loro Barranquero Burrowing Parakeet

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Loro Barranquero
Nombre científico: Cyanoliseus patagonus
Nombre inglés: Burrowing Parakeet
Lugar: Aimacha del Valle, Tafi del Valle, Tucumán
Fecha: 28/11/2015

ver ficha de especie

Metriopelia morenoi Palomita Ojo Desnudo Moreno's Ground-dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Ojo Desnudo
Nombre científico: Metriopelia morenoi
Nombre inglés: Moreno's Ground-dove
Lugar: El Infiernillo, Tucumán
Fecha: 28/11/2015

ver ficha de especie

Cinclodes albiventris Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Andina
Nombre científico: Cinclodes albiventris
Nombre inglés: Cream-winged Cinclodes
Lugar: El Infiernillo, Tucumán
Fecha: 28/11/2015

ver ficha de especie

Spinus atratus Negrillo Black Siskin

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Negrillo
Nombre científico: Spinus atratus
Nombre inglés: Black Siskin
Lugar: El Infiernillo, Tucumán
Fecha: 28/11/2015

ver ficha de especie

Athene cunicularia Lechucita Vizcachera Burrowing Owl

en la niebla, y bajo una tenue llovizna...

Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Lugar: El Infiernillo, Tucumán
Fecha: 28/11/2015

ver ficha de especie