Polioptila dumicola Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Tacuarita Azul
Nombre científico: Polioptila dumicola
Nombre inglés: Masked Gnatcatcher
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

ejemplar hembra

Dendrocygna viduata Sirirí Pampa White-faced Whistling-duck

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Sirirí Pampa
Nombre científico: Dendrocygna viduata
Nombre inglés: White-faced Whistling-duck
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 19/08/2011

ver ficha de especie

Anas flavirostris Pato Barcino Yellow-billed Teal

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris
Nombre inglés: Yellow-billed Teal
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 19/08/2011

ver ficha de especie

Pipraeidea bonariensis Naranjero Blue-and-yellow Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Naranjero
Nombre científico: Pipraeidea bonariensis
Nombre inglés: Blue-and-yellow Tanager
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 19/08/2011

ver ficha de especie

Microspingus melanoleucus Monterita Cabeza Negra Black-capped Warbling-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Cabeza Negra
Nombre científico: Microspingus melanoleucus
Nombre inglés: Black-capped Warbling-finch
Lugar: Reserva San Nartín, Córdoba
Fecha: 19/08/2011

ver ficha de especie

Colaptes melanolaimus Carpintero Real Golden-breasted Woodpecker

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Real
Nombre científico: Colaptes melanolaimus
Nombre inglés: Golden-breasted Woodpecker
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 19/08/2011

ver ficha de especie

Pseudoseisura lophotes Cacholote Castaño Brown Cacholote

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Cacholote Castaño
Nombre científico: Pseudoseisura lophotes
Nombre inglés: Brown Cacholote
Lugar: Córdoba Capital
Fecha: 19/08/2011

ver ficha de especie

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 19/08/2011

ver ficha de especie

Pipraeidea bonariensis Naranjero Blue-and-yellow Tanager

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Naranjero
Nombre científico: Pipraeidea bonariensis (Gmelin, JF, 1789)
Nombre inglés: Blue-and-yellow Tanager

Etimología

Pipraeidea: género Pipra, Linnaeus, 1764 (Griego, pipra (también pipro, pipros y pipon), ave pequeña mencionada por Aristóteles y otros autores, nunca identificado apropiadamente, y antiguamente asociada erróneamente con Pipo -pájaro carpintero. Su asociación con los bailarines neotropicales parece arbitraria, sin embargo Sick (1993) registra que "el nombre pipira es usado indiscriminadamente para Bailarines y Thraupidos en Bolivia, Brasil, y Peru”); Griego, eidos -forma, similar.
bonariensis: de Buenos Aires, Argentina.

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus (Shaw, 1812)
Nombre inglés: Red-tailed Comet

Etimología

Sappho: Safo (vivió en el 600 aC), poetisa lírica de Lesbos que reunió a su alrededor un grupo de amigas, todos su propio sexo, en una organización dedicada al culto de Afrodita.
sparganurus: Griego, spargao -abundante; oura -cola.

Polioptila dumicola Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Tacuarita Azul
Nombre científico: Polioptila dumicola (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Masked Gnatcatcher

Etimología

Polioptila: Griego, polios -gris; ptilon -plumaje.

dumicola: Latín, dumicola -habitante del matorral (dumus, dumi -matorral; cola -habitante).

Microspingus melanoleucus Monterita Cabeza Negra Black-capped Warbling-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita Cabeza Negra
Nombre científico: Microspingus melanoleucus (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Black-capped Warbling-finch

Etimología
Microspingus: (sinónimo Hemispingus) Griego, mikros -pequeño; spingos -pinzón.melanoleucus: Griego, melas -negro; leukos -blanco.

Pseudoseisura lophotes Cacholote Castaño Brown Cacholote

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Cacholote Castaño
Nombre científico: Pseudoseisura lophotes (Reichenbach, 1853)
Nombre inglés: Brown Cacholote

Etimología
Pseudoseisura: Griego, pseudos -falso; seisoura -ave mendionada por Hesychius y posteriormente identificada como del género Motacilla.
lophotes: Griego, lophotos -crestado (lophos -cresta).