Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo de Cañada
Nombre científico: Plegadis chihi
Nombre inglés: White-faced Ibis
29 enero, 2012
Plegadis chihi
Cuervillo de Cañada
White-faced Ibis
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo de Cañada
Nombre científico: Plegadis chihi
Nombre inglés: White-faced Ibis
Phimosus infuscatus Cuervillo Cara Pelada Bare-faced Ibis
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo Cara Pelada
Nombre científico: Phimosus infuscatus
Nombre inglés: Bare-faced Ibis
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
ver ficha de especie
Sternula superciliaris
Gaviotín de Río
Yellow-billed Tern
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín de Río
Nombre científico: Sternula superciliaris
Nombre inglés: Yellow-billed Tern
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
ver ficha de especie
Xolmis cinereus Monjita Gris Grey Monjita
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Gris
Nombre científico: Xolmis cinereus
Nombre inglés: Grey Monjita
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
ver ficha de especie
Nombre común: Monjita Gris
Nombre científico: Xolmis cinereus
Nombre inglés: Grey Monjita
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
ver ficha de especie
Cygnus melancoryphus
Cisne Cuello Negro
Black-necked Swan
Familia: Anatidae
Nombre común: Cisne Cuello Negro
Nombre científico: Cygnus melancoryphus
Nombre inglés: Black-necked Swan
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
ver ficha de especie
Ciconia maguari
Cigüeña Americana
Maguari Stork
Familia: Ciconiidae
Nombre común: Cigüeña Americana
Nombre científico: Ciconia maguari
Nombre inglés: Maguari Stork
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
ver ficha de especie
Chauna torquata
Chajá
Southern Screamer
Familia: Anhimidae
Nombre común: Chajá
Nombre científico: Chauna torquata
Nombre inglés: Southern Screamer
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
ver ficha de especie
Larus maculipennis
Gaviota Capucho Café
Brown-hooded Gull
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviota Capucho Café
Nombre científico: Larus maculipennis
Nombre inglés: Brown-hooded Gull
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
Nombre común: Gaviota Capucho Café
Nombre científico: Larus maculipennis
Nombre inglés: Brown-hooded Gull
Lugar: Laguna de Rocha, Rocha, Uruguay
Fecha: 29/01/2012
en punta del este
Sternula superciliaris
Gaviotín de Río
Yellow-billed Tern
FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015
Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín de Río
Nombre científico: Sternula superciliaris - Vieillot, 1819
Nombre inglés: Yellow-billed Tern
Etimología
revisada 02/2015
Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín de Río
Nombre científico: Sternula superciliaris - Vieillot, 1819
Nombre inglés: Yellow-billed Tern
Etimología
Sterna: Nombre antiguo Inglés Stern, Stearn o Starn, para la Gaviotín negro (Chlidonias niger) Black Tern.
superciliaris: Latín, superciliaris -cejuda (derivado de: supercilium -ceja).
Xolmis cinereus Monjita Gris Grey Monjita
FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Gris
Nombre científico: Xolmis cinereus (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Grey Monjita
Etimología
revisada 02/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Gris
Nombre científico: Xolmis cinereus (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Grey Monjita
Etimología
Xolmis: significado desconocido, supuesta palabra griega.
cinereus: Latín, cinereus -color ceniza, gris ceniciento.
cinereus: Latín, cinereus -color ceniza, gris ceniciento.
Phimosus infuscatus Cuervillo Cara Pelada Bare-faced Ibis
FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014
Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo Cara Pelada
Nombre científico: Phimosus infuscatus (Lichtenstein, MHK, 1823)
Nombre inglés: Bare-faced Ibis
Etimología
revisada 10/2014
Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo Cara Pelada
Nombre científico: Phimosus infuscatus (Lichtenstein, MHK, 1823)
Nombre inglés: Bare-faced Ibis
Etimología
Phimosus: Griego, phimos -bozal (phimoo -estar en slencio).
infuscatus: Latín, infuscatus -oscuro (infuscare -oscurecer, derivado de infuscus -negruzco).
infuscatus: Latín, infuscatus -oscuro (infuscare -oscurecer, derivado de infuscus -negruzco).
Cygnus melancoryphus
Cisne Cuello Negro
Black-necked Swan
FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Cisne Cuello Negro
Nombre científico: Cygnus melancoryphus (Molina, 1782)
Nombre inglés: Black-necked Swan
Etimología
Cygnus: Latín, cygnus -cisne (del Griego, kuknos -cisne). En la mitología griega, Cicno era hijo de Esténelo y la oceánide Clímene. Fue rey deLiguria tras su padre. Hermanastro de Faetón (por parte de su madre) y muy vinculado él, abandonó su reino para ir a llorarlo a las orillas del Erídano cuando supo la noticia de su muerte. Todo el día, y también la noche, iba en solitario a lo largo del río, exhalando sus lamentos en cantos melancólicos que se mezclaban con el suave chapoteo del agua y el estremecimiento de los álamos (que eran las Helíades, hermanas de Faetón, metamorfoseadas). Llegó a la vejez sin encontrar consuelo. Los dioses se apiadaron de él, cambiaron sus canas por plumas y lo transformaron en cisne. En otras versiones de la historia Cycnus, hijo de Apolo, en un ataque de resentimiento por no salirse con la suya, se lanzó desde la cima del monte. Teumessus y se transformó en un cisne, al igual que Cycnus, hijo de Neptuno, cuando fue asesinado por Aquiles.
melancoryphus: Griego, melas -negro; koruphe -cabeza.
revisada 08/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Cisne Cuello Negro
Nombre científico: Cygnus melancoryphus (Molina, 1782)
Nombre inglés: Black-necked Swan
Etimología
Cygnus: Latín, cygnus -cisne (del Griego, kuknos -cisne). En la mitología griega, Cicno era hijo de Esténelo y la oceánide Clímene. Fue rey deLiguria tras su padre. Hermanastro de Faetón (por parte de su madre) y muy vinculado él, abandonó su reino para ir a llorarlo a las orillas del Erídano cuando supo la noticia de su muerte. Todo el día, y también la noche, iba en solitario a lo largo del río, exhalando sus lamentos en cantos melancólicos que se mezclaban con el suave chapoteo del agua y el estremecimiento de los álamos (que eran las Helíades, hermanas de Faetón, metamorfoseadas). Llegó a la vejez sin encontrar consuelo. Los dioses se apiadaron de él, cambiaron sus canas por plumas y lo transformaron en cisne. En otras versiones de la historia Cycnus, hijo de Apolo, en un ataque de resentimiento por no salirse con la suya, se lanzó desde la cima del monte. Teumessus y se transformó en un cisne, al igual que Cycnus, hijo de Neptuno, cuando fue asesinado por Aquiles.
melancoryphus: Griego, melas -negro; koruphe -cabeza.
27 enero, 2012
Embernagra platensis
Verdón
Great Pampa-finch
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 27/01/2012
ejemplar juvenil
Xolmis irupero
Monjita Blanca
White Monjita
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Monjita Blanca
Nombre científico: Xolmis irupero
Nombre inglés: White Monjita
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 27/01/2012
ver ficha de especie
Nombre común: Monjita Blanca
Nombre científico: Xolmis irupero
Nombre inglés: White Monjita
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 27/01/2012
ver ficha de especie
Podiceps major Macá Grande Great Grebe
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Grande
Nombre científico: Podiceps major
Nombre inglés: Great Grebe
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Progne tapera
Golondrina Parda
Brown-chested Martin
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Parda
Nombre científico: Progne tapera
Nombre inglés: Brown-chested Martin
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 27/01/2012
ver ficha de especie
Pygochelidon cyanoleuca Golondrina Barranquera Blue-and-white Swallow
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Barranquera
Nombre científico: Pygochelidon cyanoleuca
Nombre inglés: Blue-and-white Swallow
Lugar: La Paloma, Rocha, Ururguay
Fecha: 27/01/2012
ver ficha de especie
Pygochelidon cyanoleuca Golondrina Barranquera Blue-and-white Swallow
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016
Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Barranquera
Nombre científico: Pygochelidon cyanoleuca (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Blue-and-white Swallow
Etimología
revisada 01/2016
Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Barranquera
Nombre científico: Pygochelidon cyanoleuca (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Blue-and-white Swallow
Etimología
Pygochelidon: Griego, puge -rabadilla; khelidon -golondrina.
cyanoleuca: Griego, kuanos -azul oscuro; leukos -blanco.
cyanoleuca: Griego, kuanos -azul oscuro; leukos -blanco.
26 enero, 2012
Veniliornis spilogaster
Carpintero oliva manchado
White-spotted Woodpecker
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Manchado
Nombre científico: Veniliornis spilogaster
Nombre inglés: White-spotted Woodpecker
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Nombre común: Carpintero Oliva Manchado
Nombre científico: Veniliornis spilogaster
Nombre inglés: White-spotted Woodpecker
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Syrigma sibilatrix
Chiflón
Whistling Heron
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix
Nombre inglés: Whistling Heron
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Pachyramphus polychopterus
Anambé Negro
White-winged Becard
Familia: Tityridae
Nombre común: Anambé Negro
Nombre científico: Pachyramphus polychopterus
Nombre inglés: White-winged Becard
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula
Nombre inglés: Snowy Egret
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Tyrannus melancholicus
Suirirí Real
Tropical Kingbird
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Real
Nombre científico: Tyrannus melancholicus
Nombre inglés: Tropical Kingbird
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Troglodytes aedon
Ratona
House Wren
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Ardea cocoi
Garza Mora
Cocoi Heron
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Mora
Nombre científico: Ardea cocoi
Nombre inglés: Cocoi Heron
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Platalea ajaja
Espátula Rosada
Roseate Spoonbill
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Espátula Rosada
Nombre científico: Platalea ajaja
Nombre inglés: Roseate Spoonbill
Lugar: La Paloma, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Suiriri suiriri
Suirirí Gris
Suiriri Flycatcher
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Gris
Nombre científico: Suiriri suiriri
Nombre inglés: Suiriri Flycatcher
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Circus buffoni
Gavilán Planeador
Long-winged Harrier
Familia: Accipitridae
Nombre común: Gavilán Planeador
Nombre científico: Circus buffoni
Nombre inglés: Long-winged Harrier
Lugar: Laguna Castillos, Rocha, Uruguay
Fecha: 26/01/2012
ver ficha de especie
Veniliornis spilogaster
Carpintero oliva manchado
White-spotted Woodpecker
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Manchado
Nombre científico: Veniliornis spilogaster (Wagler, 1827)
Nombre inglés: White-spotted Woodpecker
Etimología
Veniliornis: variación del género Venilia (Bonaparte, 1850), mito Romano de Venilia, madre de Canens, una bella ninfa de dulce voz, fue esposa de Picus: Luego de que este se transformara en un pájaro carpintero, languideció y se transformó en una voz incorpórea; Griego, ornis -pájaro.
revisada 01/2014
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Oliva Manchado
Nombre científico: Veniliornis spilogaster (Wagler, 1827)
Nombre inglés: White-spotted Woodpecker
Etimología
Veniliornis: variación del género Venilia (Bonaparte, 1850), mito Romano de Venilia, madre de Canens, una bella ninfa de dulce voz, fue esposa de Picus: Luego de que este se transformara en un pájaro carpintero, languideció y se transformó en una voz incorpórea; Griego, ornis -pájaro.
spilogaster: Griego, spilos -punto, punteado; gaster -panza, vientre.
25 enero, 2012
Athene cunicularia
Lechucita Vizcachera
Burrowing Owl
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Lugar: Cabo Polonio, Rocha, UruguayNombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Fecha: 25/01/2012
ver ficha de especie
Suscribirse a:
Entradas (Atom)