Psittacara acuticaudatus Calancate Cabeza Azul Blue-crowned Parakeet

Orden:   Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Calancate Cabeza Azul
Nombre científico: Psittacara acuticaudatus
Nombre inglés: Blue-crowned Parakeet
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 10/09/2011


ver ficha de especie

salí corriendo con la cámara cuando lo escuché desde el estar de mi casa

estaba posado en el olmo del frente

Plegadis chihi Cuervillo de Cañada White-faced Ibis

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Threskiornithidae
Nombre común: Cuervillo de Cañada
Nombre científico: Plegadis chihi (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: White-faced Ibis

Etimología

Plegadis: Griego, plegas, plegados -hoz.
chihi: onomatopeya Francesa “Chihi” dada por Vieillot (1817) al Cuervillo de cañada, Plegadis chihi.

Thamnophilus caerulescens Choca Corona Negruzca Variable Antshrike

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Choca Corona Negruzca
Nombre científico: Thamnophilus caerulescens
Nombre inglés: Variable Antshrike
Lugar: Reserva Otamendi, Buenos Aires
Fecha: 04/09/2011

ver ficha de especie

Cyclarhis gujanensis Juan Chiviro Rufous-browed Peppershrike

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Juan Chiviro
Nombre científico: Cyclarhis gujanensis
Nombre inglés: Rufous-browed Peppershrike
Lugar: Reserva Otamendi, Buenos Aires
Fecha: 04/09/2011

ver ficha de especie

reserva natural otamendi, provincia de buenos aires

09/2011

una corta visita de apenas una hora, en la que pude recorrer los senderos más cercanos a las salas de recepción de la reserva

incluyo en el listado también algunas especies que tuve la oportunidad de ver en los bosques de palermo, en la zona del planetario y del rosedal

En total observé 51 especies diferentes de aves.

Thamnophilus caerulescens Choca Corona Negruzca Variable Antshrike

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Choca Corona Negruzca
Nombre científico: Thamnophilus caerulescens - Vieillot, 1816
Nombre inglés: Variable Antshrike

Etimología
Thamnophilus: Griego, thamnos -arbusto; philos -amante.
caerulescens: Latín, caerulescens -azulado.

Cyclarhis gujanensis Juan Chiviro Rufous-browed Peppershrike

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Juan Chiviro
Nombre científico: Cyclarhis gujanensis (Gmelin, JF, 1789)
Nombre inglés: Rufous-browed Peppershrike
Etimología

Cyclarhis: Griego, kuklos -circular; rhis, rhinos -fosas nasales.
gujanensis: de las Guayanas.

Hylocharis chrysura Picaflor Bronceado Gilded Hummingbird

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Bronceado
Nombre científico: Hylocharis chrysura
Nombre inglés: Gilded Hummingbird
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Turdus rufiventris Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colorado
Nombre científico: Turdus rufiventris
Nombre inglés: Rufous-bellied Thrush
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Molothrus bonariensis Tordo Renegrido Shiny Cowbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Renegrido
Nombre científico: Molothrus bonariensis
Nombre inglés: Shiny Cowbird
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Agelaioides badius Tordo Músico Grayish Baywing

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Músico
Nombre científico: Agelaioides badius
Nombre inglés: Grayish Baywing
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Polioptila dumicola Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Polioptilidae
Nombre común: Tacuarita Azul
Nombre científico: Polioptila dumicola
Nombre inglés: Masked Gnatcatcher
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Troglodytes aedon Ratona House Wren

Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Hymenops perspicillatus Pico de Plata Spectacled Tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Pico de Plata
Nombre científico: Hymenops perspicillatus
Nombre inglés: Spectacled Tyrant
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Patagioenas picazuro Paloma Picazuró Picazuro Pigeon

ejemplar juvenil

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Picazuró
Nombre científico: Patagioenas picazuro
Nombre inglés: Picazuro Pigeon
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Machetornis rixosa Picabuey Cattle Tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Picabuey
Nombre científico: Machetornis rixosa
Nombre inglés: Cattle Tyrant
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Netta peposaca Pato Picazo Rosy-billed Pochard

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Picazo
Nombre científico: Netta peposaca
Nombre inglés: Rosy-billed Pochard
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Aratinga nenday Ñanday Nanday Parakeet

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Ñanday
Nombre científico: Aratinga nenday

Nombre inglés: Nanday Parakeet
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Rollandia rolland Macá Cara Blanca White-tufted Grebe

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Cara Blanca
Nombre científico: Rollandia rolland
Nombre inglés: White-tufted Grebe
Lugar: Palermo, Buenos Aires

Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Passer domesticus Gorrión House Sparrow

Orden: Passeriformes
Familia: Passeridae
Nombre común: Gorrión
Nombre científico: Passer domesticus
Nombre inglés: House Sparrow
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Fulica leucoptera Gallareta Chica White-winged Coot

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Chica
Nombre científico: Fulica leucoptera
Nombre inglés: White-winged Coot
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Sturnus vulgaris Estornino Pinto Common Starling

Orden: Passeriformes
Familia: Sturnidae
Nombre común: Estornino Pinto
Nombre científico: Sturnus vulgaris
Nombre inglés: Common Starling
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Lepidocolaptes angustirostris Chinchero Chico Narrow-billed Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Chico
Nombre científico: Lepidocolaptes  angustirostris
Nombre inglés: Narrow-billed Woodcreeper
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Paroaria coronata Cardenal Copete Rojo Red-crested Cardinal

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cardenal Copete Rojo
Nombre científico: Paroaria coronata
Nombre inglés: Red-crested Cardinal
Lugar: Palermo, Buenos Aires
Fecha: 02/09/2011

ver ficha de especie

Hylocharis chrysura Picaflor Bronceado Gilded Hummingbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Bronceado
Nombre científico: Hylocharis chrysura (Shaw, 1812)
Nombre inglés: Gilded Hummingbird

Etimología
Hylocharis: Griego, hule -bosque, floresta; kharis -belleza.
chrysura: Griego, khrusos -oro; ouros -cola (oura -cola).

Molothrus bonariensis Tordo Renegrido Shiny Cowbird

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Renegrido
Nombre científico: Molothrus bonariensis (Gmelin, JF, 1789)
Nombre inglés: Shiny Cowbird

Etimología

Molothrus: Griego, molos -lucha, batalla; throsko -para engendrar, a impregnar. (Corrección: Griego, Molobrus derivado de molobros -mendigo, parásito).

bonariensis: de Buenos Aires, Argentina.

Agelaioides badius Tordo Músico Grayish Baywing

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Músico
Nombre científico: Agelaioides badius (Vieillot, 1819)
Nombre inglés: Grayish Baywing

Etimología

Agelaioides: Griego, agelaios -gregario; oides -parecido.
badius: Latín, badius -de color castaño, marrón.

Hymenops perspicillatus Pico de Plata Spectacled Tyrant

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Pico de Plata
Nombre científico: Hymenops perspicillatus (Gmelin, JF, 1789)
Nombre inglés: Spectacled Tyrant

Etimología

Hymenops: Griego, humen -piel, membrana; ops -ojo.

perspicillatus: Latín, perspicillatus -de anteojos, con gafas.

Netta peposaca Pato Picazo Rosy-billed Pochard

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Picazo
Nombre científico: Netta peposaca (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Rosy-billed Pochard

Etimología

Netta: Griego, netta -pato.

peposaca: nombre Guaraní Peposaca, para el “Pato negrizco ala blanca” de de Azara (1802–1805) (Netta).

Lepidocolaptes angustirostris Chinchero Chico Narrow-billed Woodcreeper

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Chico
Nombre científico: Lepidocolaptes angustirostris (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Narrow-billed Woodcreeper

Etimología

Lepidocolaptes: Griego, lepis -escamado; kolaptes -picar, cincelar, golpear.
angustirostris: Latín, angustus -delgado; rostris -pico, rostro.