Phalcoboenus chimango Chimango Chimango Caracara

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Chimango
Nombre científico: Phalcoboenus chimango (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Chimango Caracara

Etimología

Phalcoboenus: Griego, phalkon -halcón; baino -caminar, caminante.
chimango: onomatopeya local de Argentina, Chimango, para un halcón caracara.

Anthus lutescens Cachirla Chica Yellowish Pipit

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Motacillidae
Nombre común: Cachirla Chica
Nombre científico: Anthus lutescens - Pucheran, 1855
Nombre inglés: Yellowish Pipit

Etimología
Anthus: Latín, Anthus -pequeño pájaro que habitaba pastizales mencionado por Plinio, no identificado aún, pero probablemente Motacilla flava (derivado de Griego, anthos -pequeño pájaro de colores brillantes mencionado por Aristóteles.) En mitología Griega, Anthus, hijo of Antinous y Hippodamia, fue asesinado por los caballos de su padre y metamorfoseado en un pájaro que imitaba el relinchar de los caballos, pero que huye al ser visto).
lutescens: Latín, lutescens -amarillento.

Ardea cocoi Garza Mora Cocoi Heron

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Mora
Nombre científico: Ardea cocoi - Linnaeus, 1766
Nombre inglés: Cocoi Heron

Etimología

Ardea: Latín, Ardea -garza. En la mitología romana la ciudad de Ardea, capital de la Rutuli, fue arrasada hasta el suelo, y de las cenizas se levantó un ave pálida, sacudiendose las cenizas de sus alas y profiriendo gritos lastimeros.

cocoi: nombre Amerindio de Cayena, Cocoi o Cuca, para la Garza Mora.

Bubulcus ibis Garcita Bueyera Cattle Egret

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Bueyera
Nombre científico: Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Cattle Egret

Etimología
Bubulcus: Latín, bubulcus-vaquero, cuidador de ganado vacuno; sinónimo del nombre específico Ardea bubulcus, Audouin, 1823.

ibis: Latín, ibis -ibis (del Griego, ibis).

Falco femoralis Halcón Plomizo Aplomado Falcon

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halcón Plomizo
Nombre científico: Falco femoralis
Nombre inglés: Aplomado Falcon
Lugar: Córdoba ciudad
Fecha: 05/08/2011

ver ficha de especie

Zenaida auriculata Torcaza Común Eared Dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Torcaza Común
Nombre científico: Zenaida auriculata
Nombre inglés: Eared Dove
Lugar: Córdoba Capital
Fecha: 05/08/2011

ver ficha de especie

Zenaida auriculata Torcaza Común Eared Dove

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Torcaza Común
Nombre científico: Zenaida auriculata (Des Murs, 1847)
Nombre inglés: Eared Dove

Etimología

Zenaida: Zénaïde Laetitia Julie Princesse Bonaparte (1804–1854) esposa del ornitólogo francés Prince Bonaparte.
auriculata: Latín, auriculatus -con orejas.

Falco femoralis Halcón Plomizo Aplomado Falcon

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Halcón Plomizo
Nombre científico: Falco femoralis - Temminck, 1822
Nombre inglés: Aplomado Falcon

Etimología

Falco: Latín, falco -halcón (falx, falcis -hoz); Griego, phalkon -halcón.

femoralis: Latín, femoralis -muslo cubierto (deriva de Latín, femur, femoris -muslo).

Sicalis luteola Misto Grassland Yellow-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Misto
Nombre científico: Sicalis luteola
Nombre inglés: Grassland Yellow-finch
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 31/07/2011

ver ficha de especie

una bandadita de mistos, en la reserva San Martín

Picumnus cirratus Carpinterito Barrado White-barred Piculet

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpinterito Barrado
Nombre científico: Picumnus cirratus
Nombre inglés: White-barred Piculet
Lugar: Reserva San Martín, Córdoba
Fecha: 31/07/2011

ver ficha de especie

no se detenía ni un segundo, saltando de ramita en ramita

Reserva General San Martín, Córdoba

me sorprendió la cantidad de especies que vi en plena ciudad de córdoba, es un espacio que hay que cuidar más y mejor, ya que está muy degradado

también incluyo en el listado algunas especies que vi en el río Suquía a esa altura, en el camping municipal del frente

en total llevo observado 142 especies diferentes de aves.

Picumnus cirratus Carpinterito Barrado White-barred Piculet

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpinterito Barrado
Nombre científico: Picumnus cirratus - Temminck, 1825
Nombre inglés: White-barred Piculet

Etimología
Picumnus: del Frances Picumne, pequeño pájaro carpintero, acuñado por Temminck (1825), diminutivo del Latín, picus -pájaro carpíntero.

cirratus: Latín, cirratus -cabello rizado.

Sicalis luteola Misto Grassland Yellow-finch

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Misto
Nombre científico: Sicalis luteola (Sparrman, 1789)
Nombre inglés: Grassland Yellow-finch

Etimología

Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
luteola: Latín, luteolus -amarillento (luteus -amarillo azafrán; lutum -amarillo, azafrán).

Leptasthenura platensis Coludito Copetón Tufted Tit-spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Copetón
Nombre científico: Leptasthenura platensis
Nombre inglés: Tufted Tit-spinetail
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/07/2011

ver ficha de especie

nunca lo pude ver claro, metido como estaba en medio de los espinosos matorrales

Mimus triurus Calandria Real White-banded Mockingbird

Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus
Nombre inglés: White-banded Mockingbird
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/07/2011

ver ficha de especie

Rhynchospiza strigiceps Cachilo Corona Castaña Chaco Sparrow

...rodeado de una bandadita de torcacitas

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cachilo Corona Castaña
Nombre científico: Rhynchospiza strigiceps
Nombre inglés: Chaco Sparrow
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 28/10/2011

ver ficha de especie

Saltator multicolor Pepitero Chico Many-colored Chaco-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero Chico
Nombre científico: Saltator multicolor
Nombre inglés: Many-colored Chaco-finch

Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/07/2011

ver ficha de especie

despeñaderos, córdoba

07/2011

este mes tuve que viajar varias veces por esta zona, por una obra que tuvimos que hacer, y aprovechaba los tiempos libres para escaparme a observar aves y sacarles fotos.

impresiona ver lo poco que queda de bosque nativo en nuestra provincia, e icluso lo desvastado que está el Río Xanaes por la extracción de áridos, que en alguna áreas es ya a nivel de una cantera a cielo abierto.

así y todo, siempre se encuentra gran variedad de especies, incluso algunas que un novato como yo nunca había visto más que en las guías

En total observé 54 especies diferentes de aves.

Rhynchospiza strigiceps Cachilo Corona Castaña Chaco Sparrow

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cachilo Corona Castaña
Nombre científico: Rhynchospiza strigiceps (Gould, 1839)
Nombre inglés: Chaco Sparrow

Etimología
Rhynchospiza: Griego, rhunkhos -pico; spiza -pinzón.
strigiceps: Latín, strix, strigis -lechuza, buho; ceps -cabeza.

Leptasthenura platensis Coludito Copetón Tufted Tit-spinetail

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Copetón
Nombre científico: Leptasthenura platensis -  Reichenbach, 1853
Nombre inglés: Tufted Tit-spinetail

Etimología

Leptasthenura: Griego, leptos -delgada, fina; asthenes -debil; oura -cola.

platensis: Río de la Plata, Argentina.

Rollandia rolland Macá Cara Blanca White-tufted Grebe

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Cara Blanca
Nombre científico: Rollandia rolland
Nombre inglés: White-tufted Grebe
Lugar: Lago San Roque, Córdoba

Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

Ardea alba Garza Blanca Great White Egret

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Blanca
Nombre científico: Ardea alba
Nombre inglés: Great White Egret
Lugar: San Roque, Córdoba

Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

Himantopus (himantopus) melanurus Tero Real Black-winged Stilt / White-backed Stilt

Orden: Charadriiformes

Familia: Recurvirostridae
Nombre común: Tero Real
Nombre científico: Himantopus (himantopus) melanurus
Nombre inglés: Black-winged Stilt / White-backed Stilt
Lugar: Lago Los Molinos, Córdoba
Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

Fulica leucoptera Gallareta Chica White-winged Coot

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Chica
Nombre científico: Fulica leucoptera
Nombre inglés: White-winged Coot
Lugar: San Roque, Córdoba
Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

grandes bandadas sobre la costa del lago San Roque

Caracara plancus Carancho Crested Caracara

Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus
Nombre inglés: Crested Caracara
Lugar: San Roque, Córdoba
Fecha: 28/07/2011

ver ficha de especie

una pareja de caranchos con un juvenil, en la costa del lago San Roque

Fulica leucoptera Gallareta Chica White-winged Coot

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Nombre común: Gallareta Chica
Nombre científico: Fulica leucoptera - Vieillot, 1817
Nombre inglés: White-winged Coot

Etimología

Fulica: Latín, fulica y fulix -gallareta.

leucoptera: Griego, leukopteros -de alas blancas (leukos -blanco; pteron -ala).

Rollandia rolland Macá Cara Blanca White-tufted Grebe

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Cara Blanca
Nombre científico: Rollandia rolland (Quoy & Gaimard, 1824)
Nombre inglés: White-tufted Grebe

Etimología

Rollandia: del nombre de la especie Podiceps rolland  (Actualmente Rollandia rolland) Quoy & Gaimard, 1824.
rolland: Master Gunner Rolland, de la corbeta francesa L’Uranie, que circunnavegó el globo en 1817–1820.

Himantopus (himantopus) melanurus Tero Real Black-winged Stilt / White-backed Stilt

FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014

Orden: Charadriiformes
Familia: Recurvirostridae
Nombre común: Tero Real
Nombre científico: Himantopus (himantopus) melanurus (Statius Müller, PL, 1776)
Nombre inglés: Black-winged Stilt / White-backed Stilt

Etimología

Himantopus: Latín, himantopus -aves zancudas identificada actualmente con el Himantopus himantupus (Griego, himantopous - ave acuática, viene de himas, himantos -correa, cuerda; pous -pie). "El antiguo nombre de himantopus se toma de Plinio: y, por un extraña metáfora, implica que las piernas son tan delgadas y flexibles como si se cortaran de una tira de cuero" (White 1789).
melanurus: Griego, melanuros -con cola negra.

Patagioenas picazuro Paloma Picazuró Picazuro Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Picazuró
Nombre científico:  Patagioenas  picazuro
Nombre inglés: Picazuro Pigeon
Lugar: Corrralito, Córdoba
Fecha: 26/07/2011

ver ficha de especie

estaba posada, rodeada de una bandada de palomas manchadas

Geranoaetus polyosoma Aguilucho Ñanco Variable Hawk

Orden: Accipitriformes 
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Ñanco
Nombre científico: Geranoaetus polyosoma
Nombre inglés: Variable Hawk
Lugar: Usina Mollet, La Calera, Córdoba
Fecha: 26/07/2011

ver ficha de especie