Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chiguanco
Nombre científico: Turdus anthracinus
Nombre inglés: Sombre Thrush
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 06/07/2011
ver ficha de especie
06 julio, 2011
Turdus anthracinus
Zorzal Chiguanco
Sombre Thrush
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chiguanco
Nombre científico: Turdus anthracinus
Nombre inglés: Sombre Thrush
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 06/07/2011
ver ficha de especie
Psilopsiagon aymara
Catita Serrana Grande
Grey-hooded Parakeet
Familia: Psittacidae
Nombre común: Catita Serrana Grande
Nombre científico: Psilopsiagon aymara
Nombre inglés: Grey-hooded Parakeet
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 06/07/2011
ver ficha de especie
al fondo del paredón en la Usina Mollet
Myioborus brunniceps
Arañero Corona Rojiza
Brown-capped Whitestart
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 06/07/2011
apenas se asomó un segundo, en la vieja Usina Mollet
ver ficha de especie
Pitangus sulphuratus Benteveo Great Kiskadee
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo
Nombre científico: Pitangus sulphuratus
Nombre inglés: Great Kiskadee
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 06/07/2011
ver ficha de especie
Turdus amaurochalinus
Zorzal Chalchalero
Creamy-bellied Thrush
FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chalchalero
Nombre científico: Turdus amaurochalinus - Cabanis, 1850
Nombre inglés: Creamy-bellied Thrush
Etimología
Turdus: Latín, turdus -tordo.
revisada 08/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chalchalero
Nombre científico: Turdus amaurochalinus - Cabanis, 1850
Nombre inglés: Creamy-bellied Thrush
Etimología
Turdus: Latín, turdus -tordo.
amaurochalinus: Griego, amauros -oscuro, marrón; khalinos -brida.
Psilopsiagon aymara
Catita Serrana Grande
Grey-hooded Parakeet
FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015
Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Catita Serrana Grande
Nombre científico: Psilopsiagon aymara (d'Orbigny, 1839)
Nombre inglés: Grey-hooded Parakeet
Etimología
revisada 02/2015
Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Catita Serrana Grande
Nombre científico: Psilopsiagon aymara (d'Orbigny, 1839)
Nombre inglés: Grey-hooded Parakeet
Etimología
Psilopsiagon: Griego, psilos -desnudo; siagon -mandíbula.
aymara: Aymará, pueblo originario del sur de Perú, Bolivia y norte de Chile.
aymara: Aymará, pueblo originario del sur de Perú, Bolivia y norte de Chile.
Pitangus sulphuratus Benteveo Great Kiskadee
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo
Nombre científico: Pitangus sulphuratus (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Great Kiskadee
Etimología
Pitangus: Nombre Tupí, Pitanguá guacú, para un tyranido grande, quizás el Pitangus sulphuratus.
sulphuratus: Latín, sulphuratus -sulfurado, sulfuro.
revisada 01/2014
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo
Nombre científico: Pitangus sulphuratus (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Great Kiskadee
Etimología
Pitangus: Nombre Tupí, Pitanguá guacú, para un tyranido grande, quizás el Pitangus sulphuratus.
sulphuratus: Latín, sulphuratus -sulfurado, sulfuro.
30 junio, 2011
Mimus triurus
Calandria Real
White-banded Mockingbird
Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus
Nombre inglés: White-banded Mockingbird
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Elanus leucurus Milano Blanco White-tailed Kite
Familia: Elanidae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus
Nombre inglés: White-tailed Kite
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Colaptes melanolaimus
Carpintero Real
Golden-breasted Woodpecker
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Real
Nombre científico: Colaptes melanolaimus
Nombre inglés: Golden-breasted Woodpecker
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Caracara plancus
Carancho
Crested Caracara
Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus
Nombre inglés: Crested Caracara
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Syrigma sibilatrix
Chiflón
Whistling Heron
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix
Nombre inglés: Whistling Heron
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Sicalis flaveola
Jilguero Dorado
Saffron Finch
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola
Nombre inglés: Saffron Finch
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
ejemplar hembra
Anas flavirostris
Pato Barcino
Yellow-billed Teal
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris
Nombre inglés: Yellow-billed Teal
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Drymornis bridgesii
Chinchero Grande
Scimitar-billed Woodcreeper
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula
Nombre inglés: Snowy Egret
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Coryphistera alaudina
Crestudo
Lark-like Brushrunner
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner
Lugar: Despeñaderos, Córdoba
Fecha: 30/06/2011
ver ficha de especie
Caracara plancus
Carancho
Crested Caracara
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus (Miller,JF, 1777)
Nombre inglés: Crested Caracara
Etimología
Caracara: nombre Tupí Caracará por el sonido entrecortado o quejoso de los caranchos/caracaras.
plancus: Latín, plancus -pie-plano.
revisada 01/2014
Familia: Falconidae
Nombre común: Carancho
Nombre científico: Caracara plancus (Miller,JF, 1777)
Nombre inglés: Crested Caracara
Etimología
Caracara: nombre Tupí Caracará por el sonido entrecortado o quejoso de los caranchos/caracaras.
plancus: Latín, plancus -pie-plano.
Elanus leucurus Milano Blanco White-tailed Kite
FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014
Orden: Accipitriformes
Familia: Elanidae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-tailed Kite
Etimología
revisada 11/2014
Orden: Accipitriformes
Familia: Elanidae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-tailed Kite
Etimología
Elanus: Griego, elanos -cometa, barrilete.
leucurus: Griego, leukouros -cola blanca.
leucurus: Griego, leukouros -cola blanca.
Coryphistera alaudina
Crestudo
Lark-like Brushrunner
FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina - Burmeister, 1860
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner
Etimología
revisada 10/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Crestudo
Nombre científico: Coryphistera alaudina - Burmeister, 1860
Nombre inglés: Lark-like Brushrunner
Etimología
Coryphistera: Griego, koruphister, koruphisteros -mechón en la coronilla de la cabeza.
alaudina: Latín, alaudinus -como alondra, de una alondra (deriva del Latín, alauda -alondra).
Mimus triurus
Calandria Real
White-banded Mockingbird
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-banded Mockingbird
Etimología
Mimus: Latín, mimus -imitador.
triurus: Griego, tri -tres ; ouros -cola.
revisada 01/2014
Familia: Mimidae
Nombre común: Calandria Real
Nombre científico: Mimus triurus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-banded Mockingbird
Etimología
Mimus: Latín, mimus -imitador.
triurus: Griego, tri -tres ; ouros -cola.
Syrigma sibilatrix
Chiflón
Whistling Heron
FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014
Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824)
Nombre inglés: Whistling Heron
Etimología
Syrigma: Griego, surigma -silbando (surizo -silbar).
revisada 08/2014
Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Chiflón
Nombre científico: Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824)
Nombre inglés: Whistling Heron
Etimología
Syrigma: Griego, surigma -silbando (surizo -silbar).
sibilatrix: Latín, sibilatrix -silbador (sibilare -silbar).
Sicalis flaveola
Jilguero Dorado
Saffron Finch
FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Saffron Finch
Etimología
Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
revisada 03/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Dorado
Nombre científico: Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Saffron Finch
Etimología
Sicalis: Griego, sikalis, sukallis o sukalis - pequeña ave de cabeza negra, mencionada por Epicarmo, Aristóteles, y otros autores, no identificada aún. Boie (1828) puede haber considerado el nombre hacía referencia al Emberiza melanocephala, de ahí su otorgamiento del epíteto genérico al Jilguero dorado (Sicalis flaveola).
flaveola: diminutivo del Latín, flavus -dorado, amarillo.
Drymornis bridgesii
Chinchero Grande
Scimitar-billed Woodcreeper
FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii (Eyton, 1849)
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper
Etimología
revisada 09/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii (Eyton, 1849)
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper
Etimología
Drymornis: Griego, drumos -bosque, matorral; ornis -pájaro.
bridgesii: Thomas Charles Bridges (1807–1865) botánico, zóologo, y coleccionista norteamericano en la América tropical (1822–1865).
bridgesii: Thomas Charles Bridges (1807–1865) botánico, zóologo, y coleccionista norteamericano en la América tropical (1822–1865).
Egretta thula Garcita Blanca Snowy Egret
FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014
Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula (Molina, 1782)
Nombre inglés: Snowy Egret
Etimología
revisada 10/2014
Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Blanca
Nombre científico: Egretta thula (Molina, 1782)
Nombre inglés: Snowy Egret
Etimología
Egretta: del Francés, Aigrette -garceta, garza (diminutivo del Provenzal, Aigron -garza).
thula: nombre Araucano, Thula, para el Cisne de cuello negro, Cygnus melancoryphus dado por error a la Garcita blanca, Egretta thula por Molina (1782).
Anas flavirostris
Pato Barcino
Yellow-billed Teal
FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris - Vieillot, 1816
Nombre inglés: Yellow-billed Teal
Etimología
revisada 09/2014
Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Barcino
Nombre científico: Anas flavirostris - Vieillot, 1816
Nombre inglés: Yellow-billed Teal
Etimología
Anas: Latín, anas -pato.
flavirostris: Latín, flavus -amarillp; rostris -pico.
26 junio, 2011
Myioborus brunniceps
Arañero Corona Rojiza
Brown-capped Whitestart
Familia: Parulidae
Nombre común: Arañero Corona Rojiza
Nombre científico: Myioborus brunniceps
Nombre inglés: Brown-capped Whitestart
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 26/06/2011
ver ficha de especie
Zonotrichia capensis
Chingolo
Rufous-collared Sparrow
Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo
Nombre científico: Zonotrichia capensis
Nombre inglés: Rufous-collared Sparrow
Lugar: La Calera, Córdoba
Poospiza whitii
Sietevestidos Serrano
Black-and-chestnut Warbling-finch
Familia: Thraupidae
Nombre común: Sietevestidos Serrano
Nombre científico: Poospiza whitii
Nombre inglés: Black-and-chestnut Warbling-finch
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 26/06/2011
ver ficha de especie
Ardea alba
Garza Blanca
Great White Egret
Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Blanca
Nombre científico: Ardea alba
Nombre inglés: Great White Egret
Lugar: La Calera, Córdoba
Fecha: 26/06/2011
ver ficha de especie
Suscribirse a:
Entradas (Atom)