Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Reinita de Audubon
Nombre científico: Setophaga auduboni
Nombre inglés: Audubon's Warbler
Lugar: Sandia Crest, Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos
Fecha: 24/05/2015
ver ficha de especie
24 mayo, 2015
Setophaga auduboni Reinita de Audubon Audubon's Warbler
Orden: Passeriformes
Familia: Parulidae
Nombre común: Reinita de Audubon
Nombre científico: Setophaga auduboni
Nombre inglés: Audubon's Warbler
Lugar: Sandia Crest, Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos
Fecha: 24/05/2015
ver ficha de especie
Vireo plumbeus Vireo Plomizo Plumbeous Vireo
Familia: Vireonidae
Nombre común: Vireo Plomizo
Nombre científico: Vireo plumbeus
Nombre inglés: Plumbeous Vireo
Lugar: Sandia Crest, Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos
Fecha: 24/05/2015
ver ficha de especie
Troglodytes aedon
Ratona
House Wren
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona
Nombre científico: Troglodytes aedon
Nombre inglés: House Wren
Lugar: Sandia Crest, Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos
Fecha: 24/05/2015
ver ficha de especie
Catharus guttatus Zorzal Colirrufo Hermit Thrush
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colirrufo
Nombre científico: Catharus guttatus
Nombre inglés: Hermit Thrush
Lugar: Sandia Crest, Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos
Fecha: 24/05/2015
ver ficha de especie
Pipilo chlorurus Toqui Coliverde Green-tailed Towhee
Familia: Passerellidae
Nombre común: Toqui Coliverde
Nombre científico: Pipilo chlorurus
Nombre inglés: Green-tailed Towhee
Lugar: Sandia Crest, Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos
Fecha: 24/05/2015
ver ficha de especie
Junco hyemalis Junco Pizarroso Dark-eyed Junco
Familia: Passerellidae
Nombre común: Junco Pizarroso
Nombre científico: Junco hyemalis
Nombre inglés: Dark-eyed Junco
Lugar: Sandia Crest, Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos
Fecha: 24/05/2015
ver ficha de especie
Spizella passerina Chingolo Cejiblanco Chipping Sparrow
Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Cejiblanco
Nombre científico: Spizella passerina
Nombre inglés: Chipping Sparrow
Lugar: Sandia Crest, Albuquerque, New Mexico, Estados Unidos
Fecha: 24/05/2015
ver ficha de especie
Pipilo chlorurus Toqui Coliverde Green-tailed Towhee
FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Toqui Coliverde
Nombre científico: Pipilo chlorurus (Audubon, 1839)
Nombre inglés: Green-tailed Towhee
Etimología
revisada 08/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Toqui Coliverde
Nombre científico: Pipilo chlorurus (Audubon, 1839)
Nombre inglés: Green-tailed Towhee
Etimología
Pipilo: Latín, pipilo, pipilare -al piar de las aves (pipio -polluelo que pia).
chlorurus: Griego, khloros -verde; ouros -cola.
chlorurus: Griego, khloros -verde; ouros -cola.
Catharus guttatus Zorzal Colirrufo Hermit Thrush
FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colirrufo
Nombre científico: Catharus guttatus (Pallas, 1811)
Nombre inglés: Hermit Thrush
Etimología
revisada 07/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Colirrufo
Nombre científico: Catharus guttatus (Pallas, 1811)
Nombre inglés: Hermit Thrush
Etimología
Catharus: Griego, katharos -puro, limpio (se refiere al plumaje marrón y blanco inmaculados del C. aurantiirostris).
guttatus: Latín, guttatus -manchado, moteado.
Otros datos interesantes: Los iroqueses, pueblo originario de Norteamérica, tiene una leyenda sobre cómo el zorzal ermitaño obtuvo su canto.
En el principio, sólo los hombres podían cantar, y lo hacían cada mañana para saludar el amanecer. Las aves no podían hacerlo, y volaban para escuchar la canción, deseando poder cantar también.
Un día el Creador visitó la Tierra. Al escuchar los cantos matutinos, notó que las aves escuchaban atentamente, y decidió que también deberían poder cantar. Las reunió a todas, y les preguntó ¿Las aves desearían poder cantar como los hombres?, a lo que le respondieron a coro ¡Sí!. Entonces, les dijo, mañana al amanecer volarán lo más alto que puedan, y cuando ya no puedan más, encontrará cada una su canción. Y añadió: al que vuele más alto, le tengo reservada la canción más bella.
Al otro día se reunieron las aves, todas emocionadas, menos el Zorzal ermitaño, pues le había tocado estar junto a la poderosa Águila, y supo que ella ganaría. Pero antes de partir tuvo una idea, saltó rápidamente sobre la cabeza del Águila, y se ocultó en sus plumas.
Al comenzar la carrera el Águila superó al resto, llegando más alto que los otros, hasta donde le dieron sus fuerzas. En ese momento, el Zorzal ermitaño saltó, y comenzó a volar, alejándose del Águila, que estaba exhausta. El Zorzal ermitaño subió hasta un agujero en el cielo, donde escuchó la canción del Espíritu del Mundo, la aprendió, y volvió a la Tierra, orgulloso de su canto.
Al acercarse a la Tierra pudo ver a las aves reunidas en consejo, esperándolo silenciosamente, y comenzó a sentir vergüenza de su canto mal habido. Al llegar se ocultó en los bosques, donde se mantiene, cantando a veces su canción escondido bajo algún árbol.
Otros datos interesantes: Los iroqueses, pueblo originario de Norteamérica, tiene una leyenda sobre cómo el zorzal ermitaño obtuvo su canto.
En el principio, sólo los hombres podían cantar, y lo hacían cada mañana para saludar el amanecer. Las aves no podían hacerlo, y volaban para escuchar la canción, deseando poder cantar también.
Un día el Creador visitó la Tierra. Al escuchar los cantos matutinos, notó que las aves escuchaban atentamente, y decidió que también deberían poder cantar. Las reunió a todas, y les preguntó ¿Las aves desearían poder cantar como los hombres?, a lo que le respondieron a coro ¡Sí!. Entonces, les dijo, mañana al amanecer volarán lo más alto que puedan, y cuando ya no puedan más, encontrará cada una su canción. Y añadió: al que vuele más alto, le tengo reservada la canción más bella.
Al otro día se reunieron las aves, todas emocionadas, menos el Zorzal ermitaño, pues le había tocado estar junto a la poderosa Águila, y supo que ella ganaría. Pero antes de partir tuvo una idea, saltó rápidamente sobre la cabeza del Águila, y se ocultó en sus plumas.
Al comenzar la carrera el Águila superó al resto, llegando más alto que los otros, hasta donde le dieron sus fuerzas. En ese momento, el Zorzal ermitaño saltó, y comenzó a volar, alejándose del Águila, que estaba exhausta. El Zorzal ermitaño subió hasta un agujero en el cielo, donde escuchó la canción del Espíritu del Mundo, la aprendió, y volvió a la Tierra, orgulloso de su canto.
Al acercarse a la Tierra pudo ver a las aves reunidas en consejo, esperándolo silenciosamente, y comenzó a sentir vergüenza de su canto mal habido. Al llegar se ocultó en los bosques, donde se mantiene, cantando a veces su canción escondido bajo algún árbol.
Vireo plumbeus Vireo Plomizo Plumbeous Vireo
FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Vireo Plomizo
Nombre científico: Vireo plumbeus - Coues, 1866
Nombre inglés: Plumbeous Vireo
Etimología
revisada 07/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Vireo Plomizo
Nombre científico: Vireo plumbeus - Coues, 1866
Nombre inglés: Plumbeous Vireo
Etimología
Vireo: Latín, vireo -pequeña ave migratoria verde, tal vez la hembra de Oriolus oriolus, o también identificados con los Carduelis.
plumbeus: Latín, plumbeus -plomizo, de color del plomo (plumbum -plomo).
plumbeus: Latín, plumbeus -plomizo, de color del plomo (plumbum -plomo).