Embernagra platensis Verdón Great Pampa-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Verdón
Nombre científico: Embernagra platensis
Nombre inglés: Great Pampa-finch
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Satrapa icterophrys Suirirí Amarillo Yellow-browed Tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Amarillo
Nombre científico: Satrapa icterophrys
Nombre inglés: Yellow-browed Tyrant
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Poospiza nigrorufa Sietevestidos Común Black-and-rufous Warbling-finch

ejemplar juvenil

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Sietevestidos Común
Nombre científico: Poospiza nigrorufa
Nombre inglés: Black-and-rufous Warbling-finch
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Rynchops niger Rayador Black Skimmer

Orden: Charadriiformes

Familia: Laridae
Nombre común: Rayador
Nombre científico: Rynchops niger
Nombre inglés: Black Skimmer
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

 sucesión de fotos de un despegue

en estampida de una bandada de rayadores

Calidris fuscicollis Playerito Rabadilla Blanca White-rumped Sandpiper

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Playerito Rabadilla Blanca
Nombre científico: Calidris fuscicollis
Nombre inglés: White-rumped Sandpiper
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Actitis macularius Playerito Manchado Spotted Sandpiper

Orden: Charadriiformes

Familia: Scolopacidae
Nombre común: Playerito Manchado
Nombre científico: Actitis macularius
Nombre inglés: Spotted Sandpiper
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Tringa melanoleuca Pitotoy Grande Greater Yellowlegs

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Pitotoy Grande
Nombre científico: Tringa melanoleuca
Nombre inglés: Greater Yellowlegs
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver fichas de especie

Tringa flavipes Pitotoy Chico Lesser Yellowlegs

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Pitotoy Chico
Nombre científico: Tringa flavipes
Nombre inglés: Lesser Yellowlegs
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Chionis albus Paloma Antártica Snowy Sheathbill

Orden: Charadriiformes
Familia: Chionidae
Nombre común: Paloma Antártica
Nombre científico: Chionis albus
Nombre inglés: Snowy Sheathbill
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Haematopus palliatus Ostrero Pardo American Oystercatcher

Orden: Charadriiformes
Familia: Haematopodidae
Nombre común: Ostrero Pardo
Nombre científico: Haematopus palliatus
Nombre inglés: American Oystercatcher
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Hirundo rustica Golondrina Tijerita Barn Swallow

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Tijerita
Nombre científico: Hirundo rustica
Nombre inglés: Barn Swallow
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Thalasseus maximus Gaviotín Real Royal Tern

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Real
Nombre científico: Thalasseus maximus
Nombre inglés: Royal Tern
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Gelochelidon nilotica Gaviotín Pico Grueso Common Gull-billed Tern

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Pico Grueso
Nombre científico: Gelochelidon nilotica
Nombre inglés: Common Gull-billed Tern
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Thalasseus sandvicensis Gaviotín Pico Amarillo Sandwich Tern

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Pico Amarillo
Nombre científico: Thalasseus sandvicensis
Nombre inglés: Sandwich Tern
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Sterna trudeaui Gaviotín Lagunero Snowy-crowned Tern

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Lagunero
Nombre científico: Sterna trudeaui
Nombre inglés: Snowy-crowned Tern
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Sterna hirundo Gaviotín Golondrina Common Tern

Orden: Charadriiformes
Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Golondrina
Nombre científico: Sterna hirundo
Nombre inglés: Common Tern
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Phacellodomus Striaticollis Espinero Pecho Manchado Freckle-breasted thornbird

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Espinero Pecho Manchado
Nombre científico: Phacellodomus striaticollis
Nombre inglés: Freckle-breasted Thornbird
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Pluvialis dominica Chorlo Pampa American Golden-plover

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlo Pampa
Nombre científico: Pluvialis dominica
Nombre inglés: American Golden-plover
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Pluvialis squatarola Chorlo Ártico Black-bellied Plover

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlo Ártico
Nombre científico: Pluvialis squatarola
Nombre inglés: Black-bellied Plover
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Charadrius falklandicus Chorlito Doble Collar Two-banded Plover

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlito Doble Collar
Nombre científico: Charadrius falklandicus
Nombre inglés: Two-banded Plover
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Donacospiza albifrons Cachilo Canela Long-tailed Reed-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cachilo Canela
Nombre científico: Donacospiza albifrons
Nombre inglés: Long-tailed Reed-finch
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Limosa haemastica Becasa de Mar Hudsonian Godwit

Orden: Charadriiformes

Familia: Scolopacidae
Nombre común: Becasa de Mar
Nombre científico: Limosa haemastica
Nombre inglés: Hudsonian Godwit
Lugar: Reserva Punta Rasa, Buenos Aires
Fecha: 07/02/2014

ver ficha de especie

Limosa haemastica Becasa de Mar Hudsonian Godwit

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Becasa de Mar
Nombre científico: Limosa haemastica (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Hudsonian Godwit
Etimología

Limosa: Latín, limosus -lodosa, limosa, barrosa (limus -limo, barro, lodo).
haemastica: Griego, haimatikos -sangriento (haima -sangre).

Pluvialis squatarola Chorlo Ártico Black-bellied Plover

FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2014

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlo Ártico
Nombre científico: Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Black-bellied Plover

Etimología

Pluvialis: Latín, pluvialis -relativo a la lluvia (pluvia -lluvia).

squatarola: nombre Veneciano, Sgatarola, para un tipo de chorlito.