Calidris fuscicollis Playerito Rabadilla Blanca White-rumped Sandpiper

 Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Playerito Rabadilla Blanca
Nombre científico: Calidris fuscicollis
Nombre inglés: White-rumped Sandpiper
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Calidris alba Playerito Blanco Sanderling

Orden: Charadriiformes

Familia: Scolopacidae
Nombre común: Playerito Blanco
Nombre científico: Calidris alba
Nombre inglés: Sanderling
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Serpophaga griseicapilla Piojito Trinador Straneck's Tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Trinador
Nombre científico: Serpophaga griseicapilla
Nombre inglés: Straneck´s Tyrannulet
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Leptasthenura pallida Coludito Cola Negra Sureño Pallid Tit-spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Coludito Cola Negra Sureño
Nombre científico: Leptasthenura pallida
Nombre inglés: Pallid Tit-spinetail
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Charadrius falklandicus Chorlito Doble Collar Two-banded Plover

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlito Doble Collar
Nombre científico: Charadrius falklandicus
Nombre inglés: Two-banded Plover
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Hymenops perspicillatus Pico de Plata Spectacled Tyrant

ejemplar juvenil

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Pico de plata
Nombre científico: Hymenops perspicillatus
Nombre inglés: Spectacled tyrant
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Pseudasthenes patagonica Canastero Patagónico Patagonian Canastero

Orden: Passeriformes

Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Patagónico
Nombre científico: Pseudasthenes patagonica
Nombre inglés: Patagonian Canastero
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Lophonetta specularioides Pato Crestón Crested Duck

Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Nombre común: Pato Crestón
Nombre científico: Lophonetta specularioides
Nombre inglés: Crested Duck
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Asthenes pyrrholeuca Canastero Coludo Sharp-billed Canastero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Coludo
Nombre científico: Asthenes pyrrholeuca
Nombre inglés: Sharp-billed Canastero
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Haematopus palliatus Ostrero Pardo American Oystercatcher

Orden: Charadriiformes
Familia: Haematopodidae
Nombre común: Ostrero Pardo
Nombre científico: Haematopus palliatus
Nombre inglés: American Oystercatcher
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Thalasseus sandvicensis Gaviotín Pico Amarillo Sandwich Tern

Orden: Charadriiformes

Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Pico Amarillo
Nombre científico: Thalasseus sandvicensis
Nombre inglés: Sandwich Tern
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Sterna trudeaui Gaviotín Lagunero Snowy-crowned Tern

Orden: Charadriiformes

Familia: Laridae
Nombre común: Gaviotín Lagunero
Nombre científico: Sterna trudeaui
Nombre inglés: Snowy-crowned Tern
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Teledromas fuscus Gallito Arena Sandy Gallito

Orden: Passeriformes

Familia: Rhinocryptidae
Nombre común: Gallito Arena
Nombre científico: Teledromas fuscus
Nombre inglés: Sandy Gallito
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Asthenes baeri Canastero Chaqueño Short-billed Canastero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Chaqueño
Nombre científico: Asthenes baeri
Nombre inglés: Short-billed Canastero
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Geranoaetus polyosoma Aguilucho Ñanco Variable Hawk

Orden: Accipitriformes

Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Ñanco
Nombre científico: Geranoaetus polyosoma
Nombre inglés: Variable Hawk
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro
Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Elaenia albiceps Fiofío Silbón White-crested Elaenia

Orden: Passeriformes

Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Silbón
Nombre científico: Elaenia albiceps
Nombre inglés: White-crested Elaenia
Lugar: Las Grutas, Bahía de San Antonio, Río Negro

Fecha: 14/02/2013

ver ficha de especie

Teledromas fuscus Gallito Arena Sandy Gallito

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Rhinocryptidae
Nombre común: Gallito Arena
Nombre científico: Teledromas fuscus (Sclater, PL & Salvin, 1873)
Nombre inglés: Sandy Gallito

Etimología

Teledromas: Griego, teleos -logrado, perfecto; dromas -corredor.
fuscus: Latín, fuscus -marrón, oscuro.

Calidris alba Playerito Blanco Sanderling

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Scolopacidae
Nombre común: Playerito Blanco
Nombre científico: Calidris alba (Pallas, 1764)
Nombre inglés: Sanderling

Etimología

Calidris: Griego, kalidris o skalidris -ave playera de color gris mencionada por Aristóteles.
alba: Latín, albus -blanco, blanco mate.

Charadrius falklandicus Chorlito Doble Collar Two-banded Plover

FICHA DE ESPECIE
revisada 03/2015

Orden: Charadriiformes
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlito Doble Collar
Nombre científico: Charadrius falklandicus - Latham, 1790
Nombre inglés: Two-banded Plover

Etimología

Charadrius: Latín, charadrius -pájaro amarillento mencionado en la Biblia Vulgata, finales del siglo cuarto. (Griego, kharadrios -ave desconocida nocturna de color sencillo que habitaba en barrancos y valles de los ríos).

falklandicus: de Islas Malvinas, Falkland Islands.

Upucerthia dumetaria Bandurrita Esteparia Scale-throated Earthcreeper

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Bandurrita Esteparia
Nombre científico: Upucerthia dumetaria - Geoffroy Saint-Hilaire,I, 1832
Nombre inglés: Scale-throated Earthcreeper

Etimología:

Upucerthia: Del género Upupa, Linnaeus, 1758, abubilla; género Certhia,Griego, kerthios -pequeña ave arborícola insectívoro mencionado por Aristóteles, quizás el Treecreeper Certhia pero nunca adecuadamente identificado. Upupa; Latín, upupa -abubilla.
dumetaria: L. dumetum, dumeti -matorral, espino.