Familia: Columbidae
Nombre común: Torcacita Picuí
Nombre científico: Columbina picui
Nombre inglés: Picui Ground-dove
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
06 diciembre, 2011
Columbina picui Torcacita Picuí Picui Ground-dove
Familia: Columbidae
Nombre común: Torcacita Picuí
Nombre científico: Columbina picui
Nombre inglés: Picui Ground-dove
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Tyrannus savana
Tijereta
Fork-tailed Flycatcher
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Tijereta
Nombre científico: Tyrannus savana
Nombre inglés: Fork-tailed Flycatcher
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Suiriri suiriri
Suirirí Gris
Suiriri Flycatcher
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Gris
Nombre científico: Suiriri suiriri
Nombre inglés: Suiriri Flycatcher
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Microspingus pectoralis Monterita de Collar Black-breasted Warbling-finch
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita de Collar
Nombre científico: Microspingus pectoralis
Nombre inglés: Black-breasted Warbling-finch
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Sicalis luteola
Misto
Grassland Yellow-finch
Familia: Thraupidae
Nombre común: Misto
Nombre científico: Sicalis luteola
Nombre inglés: Grassland Yellow-finch
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Falco femoralis
Halcón Plomizo
Aplomado Falcon
Familia: Falconidae
Nombre común: Halcón Plomizo
Nombre científico: Falco femoralis
Nombre inglés: Aplomado Falcon
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Elaenia parvirostris
Fiofío Pico Corto
Small-billed Elaenia
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Pico Corto
Nombre científico: Elaenia parvirostris
Nombre inglés: Small-billed Elaenia
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Nystalus (maculatus) striatipectus
Durmilí
Chaco Puffbird - Spot-backed Puffbird
Familia: Bucconidae
Nombre común: Durmilí
Nombre científico: Nystalus (maculatus) striatipectus
Nombre inglés: Chaco Puffbird - Spot-backed Puffbird
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Coccyzus melacoryphus
Cuclillo Canela
Dark-billed Cuckoo
Orden: Cuculiformes
Familia: Cuculidae
Nombre común: Cuclillo Canela
Nombre científico: Coccyzus melacoryphus
Nombre inglés: Dark-billed Cuckoo
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Phytotoma rutila
Cortarramas
White-tipped Plantcutter
Familia: Cotingidae
Nombre común: Cortarramas
Nombre científico: Phytotoma rutila
Nombre inglés: White-tipped Plantcutter
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para , Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Ciconia maguari
Cigüeña Americana
Maguari Stork
Familia: Ciconiidae
Nombre común: Cigüeña Americana
Nombre científico: Ciconia maguari
Nombre inglés: Maguari Stork
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para , Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Charadrius collaris
Chorlito de Collar
Collared Plover
Familia: Charadriidae
Nombre común: Chorlito de Collar
Nombre científico: Charadrius collaris
Nombre inglés: Collared Plover
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para , Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Veniliornis mixtus
Carpintero Bataraz Chico
Chekered Woodpecker
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Bataraz Chico
Nombre científico: Veniliornis mixtus
Nombre inglés: Chekered Woodpecker
Lugar: Mar Chiquita, CórdobaNombre común: Carpintero Bataraz Chico
Nombre científico: Veniliornis mixtus
Nombre inglés: Chekered Woodpecker
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Paroaria coronata
Cardenal Copete Rojo
Red-crested Cardinal
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cardenal Copete Rojo
Nombre científico: Paroaria coronata
Nombre inglés: Red-crested Cardinal
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Stigmatura budytoides
Calandrita
Greater Wagtail-tyrant
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Calandrita
Nombre científico: Stigmatura budytoides
Nombre inglés: Greater Wagtail-tyrant
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Myiarchus swainsoni
Burlisto Pico Canela
Swainson's Flycatcher
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Pico Canela
Nombre científico: Myiarchus swainsoni
Nombre inglés: Swainson's Flycatcher
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Hemitriccus margaritaceiventer
Mosqueta Ojo Dorado
Pearly-vented Tody-tyrant
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Ojo Dorado
Nombre científico: Hemitriccus margaritaceiventer
Nombre inglés: Pearly-vented Tody-tyrant
Lugar: Mar Chiquita, CórdobaNombre común: Mosqueta Ojo Dorado
Nombre científico: Hemitriccus margaritaceiventer
Nombre inglés: Pearly-vented Tody-tyrant
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
confiado pero movedizo, lo pude ver en un monte cerca de la para, en mar chiquita
Volatinia jacarina
Volatinero
Blue-black Grassquit
Familia: Thraupidae
Nombre común: Volatinero
Nombre científico: Volatinia jacarina
Nombre inglés: Blue-black Grassquit
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Pachyramphus polychopterus
Anambé Negro
White-winged Becard
Familia: Tityridae
Nombre común: Anambé Negro
Nombre científico: Pachyramphus polychopterus
Nombre inglés: White-winged Becard
Lugar: Mar Chiquita, Cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
oculto en el monte, se escuchaba su fuerte canto solamente
me costo encontrarlo, y más fotografiarlo, muy inquieto entre las ramas del espinal
Buteo swainsoni
Aguilucho Langostero
Swainson's Hawk
Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Langostero
Nombre científico: Buteo swainsoni
Nombre inglés: Swainson's Hawk
Lugar: Mar Chiquita, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
cerca de la para, una bandada de cuatro ejemplares sobrevolaban un monte costero junto a dos cigueñas
Fecha: 06/12/2011
cerca de la para, una bandada de cuatro ejemplares sobrevolaban un monte costero junto a dos cigueñas
ver ficha de especie
Elanus leucurus Milano Blanco White-tailed Kite
Familia: Elanidae
Nombre común: Milano Blanco
Nombre científico: Elanus leucurus
Nombre inglés: White-tailed Kite
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 06/12/2011
ver ficha de especie
Volatinia jacarina
Volatinero
Blue-black Grassquit
FICHA DE ESPECIE
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Volatinero
Nombre científico: Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Blue-black Grassquit
Etimología
revisada 12/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Volatinero
Nombre científico: Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Blue-black Grassquit
Etimología
Volatinia: diminutivo del Latín, volatus -volado, basado en “Volatin” de de Azara (1802–1805).
jacarina: nombre Tupí Jacarini, una hembra que vuela hacia arriba y abajo.
Buteo swainsoni
Aguilucho Langostero
Swainson's Hawk
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Langostero
Nombre científico: Buteo swainsoni - Bonaparte, 1838
Nombre inglés: Swainson's Hawk
Etimología
Buteo: Latín, buteo -águila
revisada 01/2014
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Langostero
Nombre científico: Buteo swainsoni - Bonaparte, 1838
Nombre inglés: Swainson's Hawk
Etimología
Buteo: Latín, buteo -águila
swainsoni: William Swainson (1789-1855) naturalista Inglés, artista y coleccionista
Pachyramphus polychopterus
Anambé Negro
White-winged Becard
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tityridae
Nombre común: Anambé Negro
Nombre científico: Pachyramphus polychopterus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-winged Becard
Etimología
Pachyramphus: Griego, pakhus -grande, grueso, sólido; rhunkhos -pico.
polychopterus: Griego, polukhroos -jaspeado; pteros -alas.
revisada 01/2014
Familia: Tityridae
Nombre común: Anambé Negro
Nombre científico: Pachyramphus polychopterus (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: White-winged Becard
Etimología
Pachyramphus: Griego, pakhus -grande, grueso, sólido; rhunkhos -pico.
polychopterus: Griego, polukhroos -jaspeado; pteros -alas.
Hemitriccus margaritaceiventer
Mosqueta Ojo Dorado
Pearly-vented Tody-tyrant
FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Ojo Dorado
Nombre científico: Hemitriccus margaritaceiventer (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Pearly-vented Tody-tyrant
Etimología
Hemitriccus: Griego, hemi -media, pequeña; trikkos -pequeña ave no identificada, en ornitología triccus significa tiránido atrapamoscas.
revisada 08/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Ojo Dorado
Nombre científico: Hemitriccus margaritaceiventer (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Pearly-vented Tody-tyrant
Etimología
Hemitriccus: Griego, hemi -media, pequeña; trikkos -pequeña ave no identificada, en ornitología triccus significa tiránido atrapamoscas.
margaritaceiventer: Latín, margaritaceus -perlado (deriva del Latín, margarita -perla; y del Griego, margarites -perla); Latín, venter -vientre.
Myiarchus swainsoni
Burlisto Pico Canela
Swainson's Flycatcher
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Pico Canela
Nombre científico: Myiarchus swainsoni - Cabanis & Heine, 1859
Nombre inglés: Swainson's Flycatcher
Etimología:
Myiarchus: Griego, muia -mosca; arkhos -jefe, gobernante.
swainsoni: William Swainson (1789-1855) naturalista Inglés, artista y coleccionista
revisada 01/2014
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Pico Canela
Nombre científico: Myiarchus swainsoni - Cabanis & Heine, 1859
Nombre inglés: Swainson's Flycatcher
Etimología:
Myiarchus: Griego, muia -mosca; arkhos -jefe, gobernante.
swainsoni: William Swainson (1789-1855) naturalista Inglés, artista y coleccionista
Stigmatura budytoides
Calandrita
Greater Wagtail-tyrant
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Calandrita
Nombre científico: Stigmatura budytoides (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Greater Wagtail-tyrant
Etimología
Stigmatura: Griego, stigma -estigma, señal, mancha; oura -cola.
budytoides: Griego, boudutes -pequeña ave mencionada por Dionysius, no identificada; oides -parecida a.
revisada 01/2014
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Calandrita
Nombre científico: Stigmatura budytoides (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Greater Wagtail-tyrant
Etimología
Stigmatura: Griego, stigma -estigma, señal, mancha; oura -cola.
budytoides: Griego, boudutes -pequeña ave mencionada por Dionysius, no identificada; oides -parecida a.
Microspingus pectoralis Monterita de Collar Black-breasted Warbling-finch
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2016
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita de Collar
Nombre científico: Microspingus pectoralis (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Black-breasted Warbling-finch
Etimología
revisada 01/2016
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita de Collar
Nombre científico: Microspingus pectoralis (d´Orbigny y Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Black-breasted Warbling-finch
Etimología
Microspingus: (sinónimo Hemispingus) Griego, mikros -pequeño; spingos -pinzón.
pectoralis: Latín, pectoralis -del pecho, pectoral.
pectoralis: Latín, pectoralis -del pecho, pectoral.
Saltator aurantiirostris
Pepitero de Collar
Golden-billed Saltator
FICHA DE ESPECIE
revisada 11/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero de Collar
Nombre científico: Saltator aurantiirostris - Vieillot, 1817
Nombre inglés: Golden-billed Saltator
Etimología
revisada 11/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero de Collar
Nombre científico: Saltator aurantiirostris - Vieillot, 1817
Nombre inglés: Golden-billed Saltator
Etimología
Saltator: Latín, saltator -bailarín (saltare -bailar).
aurantiirostris: Latín, aurantius -anaranjado, de color naranja; rostris -pico.
aurantiirostris: Latín, aurantius -anaranjado, de color naranja; rostris -pico.